作者:
(法)奥利维埃·罗兰
译者: 孟湄
出版社: 中央编译出版社
出版年: 2012-9
ISBN: 9787511714978
页数: 268
装帧: 平装
定价: 38.00元
原作名: Tigre en papier
译者: 孟湄
出版社: 中央编译出版社
出版年: 2012-9
ISBN: 9787511714978
页数: 268
装帧: 平装
定价: 38.00元
原作名: Tigre en papier
内容简介 · · · · · ·
整部小说自始至终以“你”这样一种第二人称方式讲述发生在1968年前后的故事，作者奔腾不息记忆中的鲜明印象浮现在读者眼前：激情的人生既充满了对真理的向往，也往往与荒唐互相交织。小说通过作者强烈的视觉和动态感受的描写，反映出一个特殊时代看似轻狂却包含着年轻人强烈精神追求的特殊体验——这里有对革命的狂热梦想，也有无法禁锢的身体欲求。小说用行云流水般的笔触，将时间、事件与时代特定的人物环境及语言紧密结合，创造出一种连续不断、欲罢不能的阅读效果。
我曾经是毛主义者……我们那时候反对“崇拜书本”。我们相信文化革命意味着持久地反抗所有的权力，质疑所有的等级，我们认为对抗共产主义制度里的官僚主义，这是绝对最受大众欢迎的武器。我们那时很天真，年轻是会这样的，经常。
现在，这段历史在我自己眼里几乎是难以置信的。我们已经到了做祖父母的年龄，我们的孩子们，孩子们的孩子们，他...
纸老虎的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 奥利维埃·罗兰](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/9dd6f89120e530c949d1a5f69964d635.jpg)
奥利维埃·罗兰 作者
作者简介 · · · · · ·
奥利维埃•罗兰 法国著名作家
生于1947年，巴黎高等师范学院文学专业毕业，获哲学硕士。曾活跃在法国1968年极左组织中，其最初的写作动因出于对此经历的反思。1983年，罗兰发表第一部小说《未来现象》，对革命希望之破灭进行思索。自小说《苏丹港》（1994）起罗兰开始获得公众好评，当年获得费米那奖。
后来的《纸老虎》（2002）把更加个人化的回忆在小说里抒情呈现，从而完结对那个非凡时代的思索，次年获得法兰西文化奖。
2010年，奥利维埃•罗兰获得法兰西学院保罗•莫朗大奖（奖励其所有著作）。
作者官方网站：http://www.olivier-rolin.fr/
译者简介：
孟湄
生于北京，北京大学西语系法语专业毕业。曾在巴黎、香港居住。喜欢文学翻译，已出版的翻译作品有：普鲁斯特《斯万的爱情》（节选），莫利亚克《普鲁斯特》，萨冈《那么一种微笑》。偶尔给...
目录 · · · · · ·
第一章
那时候你们眼里的世界，你们生活的世界，都被一股强大的力量推向深处，把你们改变，那个力量把每个事件每个个人都跟历史中最伟大、最悲壮的事件和个人结成一条链。人们可以认为这些很可笑，但这毕竟是诗一般的东西。
第二章
过去那时候，我们不是一群“我”、“我自己”，这连着我们的青春，特别是我们那个时代。那时候个人在我们眼里是可忽略的，甚至是可鄙视的。……我们在一起，到了荒谬的程度。我们不是大历史，我们是许多的历史，是我们制造的历史，真实的，想象的，互相交叉的，是一堆历史。
第三章
你们不再是革命者，但是你们坚决地不肯让自己慢慢地布尔乔亚化。你们不再有任何信仰，不再有任何目标。
· · · · · · (更多)
那时候你们眼里的世界，你们生活的世界，都被一股强大的力量推向深处，把你们改变，那个力量把每个事件每个个人都跟历史中最伟大、最悲壮的事件和个人结成一条链。人们可以认为这些很可笑，但这毕竟是诗一般的东西。
第二章
过去那时候，我们不是一群“我”、“我自己”，这连着我们的青春，特别是我们那个时代。那时候个人在我们眼里是可忽略的，甚至是可鄙视的。……我们在一起，到了荒谬的程度。我们不是大历史，我们是许多的历史，是我们制造的历史，真实的，想象的，互相交叉的，是一堆历史。
第三章
你们不再是革命者，但是你们坚决地不肯让自己慢慢地布尔乔亚化。你们不再有任何信仰，不再有任何目标。
· · · · · · (更多)
喜欢读"纸老虎"的人也喜欢 · · · · · ·
纸老虎的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
叶芳--Judy
纸老虎——一个寓意深刻的故事
整部小说自始至终以“你”这样一种第二人称方式讲述发生在1968年前后的故事，作者奔腾不息记忆中如鲜明的印象浮现在读者眼前：激情的人生既充满了对真理的向往也往往与荒唐互相交织。通过作者强烈的视觉和动态感受的描写，反应出一个特殊时代看似轻狂却包含着年轻人强烈...
(展开)
sylviaprincess
一部值得阅读与思考的小说
《纸老虎》的翻译和出版，有它不可替代的意义。“纸老虎”这个词就是出自毛泽东对帝国主义的形象判断，中国人当不陌生。《纸老虎》的出版，为我们提供了一面镜子，看一看异国的那些置身于革命思潮漩涡里的年轻人，在30年之后，是怎样回顾与反思他们那段经历与体验的。我国当代...
(展开)
sylviaprincess
文学－我们的学校 （法）奥利维叶.罗兰 译者：孟湄
你们是年青的，你们是一个又古老又年轻的国家的公民，因为我们都说你们的国家被要求在未来的世界里扮演一个新的角色。我自己已经不再年轻（这么说，意思是我差不多老了）。我的国家也老了，它好像没有被承诺走向再一次青春。这里，我要跟你们讲文学，我知道“文”这个字在中国...
(展开)
碧血丹心
此《纸老虎》，非彼纸老虎
这篇书评可能有关键情节透露
纸上纸老虎 赵武平/文 自谓窃书不算偷的孔乙己辈，类似“背会唐诗三百首，不会作来也会偷”样的老话，大约打小就烂熟于胸；不少庸常文人自然会以为，剽窃并非怎么了不起的丑事。为谋稻梁而著述的人，谁会不懂“照一份资料抄是剽窃，就多份资料抄，则是研究”的道理呢？何况还... (展开)
梦雨丁香
“我不会宽恕运动中的暴力”
奥利维埃·罗兰 生于1947年，巴黎高等师范学院文学专业毕业，获哲学硕士。1983年，罗兰发表第一部小说《未来现象》。2002年发表《纸老虎》，次年获得法兰西文化奖。2010年获得法兰西学院保罗·莫朗大奖。 1968年，法国几乎发生了一场“革命”，以“红色”五月为高...
(展开)
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
| 文学－我们的学校 （法）奥利维叶.罗兰 ... | 来自sylviaprincess | 2012-11-28 10:41:58 | |
| 限量版签名。。 | 来自春雨惊春清谷天 | 7 回应 | 2012-11-10 20:45:01 |
| 这本书让我想起3个电影。。 | 来自春雨惊春清谷天 | 2012-10-24 10:01:05 | |
| 【复旦讲座】《历史、记忆与文学创作——书里书外... | 来自碧血丹心 | 2012-09-13 16:23:07 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2012年9.1～10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ——直至世界末日。 (查无此人)
- 我收藏的签名本 (林间的猴子)
- 品言书馆国外文学类书目（一） (superfei)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于纸老虎的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 豆友3334518 2018-10-13 15:21:22
适合电影的意识流
1 有用 春雨惊春清谷天 2012-11-01 21:53:02
都是纸老虎
1 有用 提戈 2018-05-04 21:12:48
2.5 一般般，但也有句子很好看值得展开。译者行文和选择的名词有些自以为是，巴别尔叫巴贝尔本雅明叫本杰明布宜诺斯艾利斯和聂瓦河之类。印象最深的一点是，在作者看来，进步的是右的，而左的是逆反社会甚至把社会往逆反而不是进步方向带的。不知道是作者（所代表的许多西方人对东方有误解）还是译者还是编辑校审的问题，他们的伟大导师毛在本书中显得像个十足的傻逼（虽说某些方面他确实是
1 有用 王小麦 2013-03-21 13:09:44
在疯狂的年代里，即使是愚蠢和怯懦，也因为拥有了理想主义的表皮而极其绚丽。而“毛主义”只是一个名词而已。
3 有用 碧血丹心 2012-10-12 16:49:59
过来人奥利维埃•罗兰的小说《纸老虎》替这场充满错置激情、面目不清，最终是令人费解的“革命”提出了他自己版本的意识流写真和事过境迁的感受。——陈冠中