《南方邮航》试读

(一)

图卢兹,五时四十五分。 粗壮有力的轮子碾过垫木。在螺旋桨风的劲吹下,机后直至二十米的草皮仿佛都在滚动。贝尼斯手腕一动,就可掀起或者制止风暴。 经过连续发动,声音现在充实,逐渐变成浓密几乎是固体的气场,把身体团团裹住。当飞行员感觉它在他的体内灌注了直至那时未能满足的某个东西,他想:“可以啦。”然后他瞧着在逆光下如同炮口伸向天空的黑色机罩。螺旋桨后面,黎明景色在... (更多)

(二)

大地,从高空看来,显得赤裸荒凉。飞机下降,它穿起了衣服。树木重新铺设地面,峡谷丘陵使它波涛滚滚,它也在呼吸。一座高山如同一个横卧的巨人。他飞越时巨人的胸脯对着他鼓了起来。 现在地面接近,万物犹如桥下的激流加速滚动。这是平川如镜的世界大崩裂。树木、房屋、村庄离开光洁的地平线,朝他的身后漂移而去。 阿利坎特机场地面上升,晃动,固定;轮子靠近它就像靠近一台轧钢机,... (更多)

(三)

我们每次重新见到的就是这个世界,就像布列塔尼水手重新见到他们在明信片上的城市,他们忠贞如一的情人,在他们回来时并不见老。儿童书籍上的插图总是相差不多。我们看到一切都原封不动,被命运安排得井井有条,害怕暗中会有什么。贝尼斯打听一个朋友:“是的。就是那个人。他的事业不怎么顺利。好在你知道……这就是生活。”人人都是自己的囚徒,受到看不见的牵制,不像他,这个逃犯,这... (更多)

(四)

要杰纳维耶芙去碰这块窗帘、这张椅子很为难,仿佛有的人发现了立在边境的界碑石。直到那时以前,手指抚摸是一种游戏。直到那时以前,这个背景到了时间都会轻易地出现与消失,就像在舞台上一样。她的情趣是如此可靠,从来不用问这块波斯地毯,这幅印刷画究竟是什么。它们到今天还是一间那么幽静小室内的装饰———现在她跟它们相遇了。 “这没什么,”杰纳维耶芙想,“我依然在不属于自... (更多)

(五)

现在,他身子麻木,在遐想。从这么高的高空往下看,地面好像是不动的。撒哈拉的黄沙咬着一片蔚蓝的海面,犹如一条看不到尽头的人行道。贝尼斯是个优秀工人,他把这个往右漂移的海岸往回拉,朝着发动机的直线走向斜飞。在非洲每个弯道,他把飞机慢慢倾斜。到达喀尔之前还有两千公里。 在他前面这块不听使唤的区域,白光耀眼。有时是砏岩裸石。风扫沙面,到处形成有规则的沙丘。凝聚不动的... (更多)

>南方邮航

南方邮航
作者: (法)圣埃克苏佩里
原作名: Courrier Sud
isbn: 7208109672
书名: 南方邮航
页数: 148
译者: 马振骋
定价: 20.00元
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2012-10
装帧: 平装
出品方: 世纪文睿