读过"航空信"的豆瓣成员

141人参与评价  · · · · · ·

7.8

力荐
24.1%
推荐
48.9%
还行
20.6%
较差
5.0%
很差
1.4%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

187人读过 69人在读 1363人想读
O

2019-10-10

4.8。我们谈得很好,而我突然感到,我们的沟通泄漏到周围的环境中去了,像是闪闪烁烁的流水,或者是以某种类似的方式——这不是在空气中,而是在地面上,可以这么说,就像这里那里四处散布的闪烁着光芒的水沟。或者像是一条银河伸展到大地的风景中。1975年3月31日(特朗斯特罗默致布莱)蓝房子💙,译文也极贴切,不可多得,常读常新🌟。🐌

囍囍囍

2019-09-30

之前挑挑拣拣读了三分之二 他们讲话也都太有礼貌了 另外就想到我的笔友同志已经好久没给我寄信了 而我们十一月就要见面 我感到作为笔友的她将要死去了!!不!我杀了信息时代

HansTheObscure

2019-09-03      tags: 书信 文学 北欧文学

太细碎太私人化了,实在是没有耐心坚持读完。

如夢一场

2019-08-31

我也期待一个志同道合的笔友。

灰木瞳

2019-06-27

捷克斯洛伐克

2019-06-11

肆時

2019-05-28

剑心

2019-05-10

废木

2019-04-13

知了

2019-03-19

柴克纳

2019-03-01      tags: 特朗斯特罗姆 书信 诗歌 文学 外国文学 罗伯特·布莱 瑞典文学 瑞典 书信集 信札 译林 诗 航空信 美国 随笔

看这两位诗人的对话,就像用手抓住两块太阳般温暖的石头。真正的美不是自然世界的花花草草,要穿过生活中的绝望和苦难,才能找到美。美是与痛并存的,就像共生的光明和黑暗。看到他者的痛苦和人们的冷漠时,两位诗人对诗歌的渴望,逐渐上升到要将自己生命的美好守护到最后的愿望。朋友之间就是这样分享情思,交流创作,探讨疑难,化解困惑,精神充实,心灵愉悦啊。

落虎笛

2019-01-25

秋风记

2018-12-23      tags: 随笔 特朗斯特罗姆

很纯粹地喜欢特朗斯特罗姆

君何能尔

2018-12-18      tags: 特朗斯特罗姆 罗伯特·布莱 书信集

几乎一半篇幅在探讨瑞典文与英文之间的翻译问题,现在这些互译文字又被翻成了中文,微妙之处已几乎不可能看到。其他谈生活等,也无大趣味。读此书前期望很大,读后收获甚小,觉得有点浪费时间了。

Q

2018-12-31

ghosewhen

2018-11-07

胡为计划

2018-10-29

ParisPatient

2018-10-20

从瑞典到美国,“我的节日问候大概永远到不了你那里,我站在这里晃动我的灯盏”,“所以你们一定要来看我们,或者我们去看你们”,特朗斯特罗姆x布莱两人真的好可爱啊…

薰

2018-10-06

设计很漂亮

là.

2018-09-16

航空信
译者: (瑞典) 万之
作者: (瑞典)托马斯·特朗斯特罗姆 (美)罗伯特·布莱
副标题: 信札1964—1990
原作名: Air Mail
isbn: 9787544732581
书名: 航空信
页数: 438
定价: 58.00元
出版社: 译林出版社
装帧: 精装
出版年: 2012-10

去"航空信"的页面