作者:
(美)爱德华·阿尔比
译者: 胡开奇
出版社: 新星出版社
出品方: 三辉图书
出版年: 2013-5
ISBN: 9787513308953
页数: 256
装帧: 平装
定价: 29.00元
原作名: The Goat: Three Plays of Edward Albee
丛书: 剧场和戏丛书
译者: 胡开奇
出版社: 新星出版社
出品方: 三辉图书
出版年: 2013-5
ISBN: 9787513308953
页数: 256
装帧: 平装
定价: 29.00元
原作名: The Goat: Three Plays of Edward Albee
丛书: 剧场和戏丛书
内容简介 · · · · · ·
本书为爱德华·阿尔比剧作中文版的首度结集。作为当代西方戏剧界的领军人物，阿尔比始终深刻地反思和批判现实与人类的生存状态，尤其着力于挖掘人类的困境与人性的悖谬。他的作品以主题荒诞著称，对白辛辣尖刻，发人深省，渲染出震惊、黑色幽默等戏剧效果。
本集收录阿尔比的三部代表作。 《山羊或谁是西尔维娅？》以剧中男主人公马丁和一头山羊之间的性爱，惊世骇俗地表现了当代美国社会中产阶级家庭的危机。此剧获得了2002年托尼最佳戏剧等数项戏剧大奖。《在家在动物园》是阿尔比在其轰动世界的处女作《动物园故事》基础上加以增添、改写而成。此前的《动物园故事》创作于1958年，首演轰动一时，被认为其早期代表作。剧中人与人之间无法沟通导致的孤独绝望，为了争一条凳子乃至相互残杀，令人印象深刻。《欲望花园》改编自英国著名剧作家贾尔斯·库珀的话剧《尽在花园中》，此剧因对美国金钱社会的辛辣讥...
山羊的创作者
· · · · · ·
![[美国] 爱德华·阿尔比](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p24568.jpg)
作者简介 · · · · · ·
爱德华·阿尔比（Edward Albee）是 继尤金·奥尼尔、田纳西·威廉斯和阿瑟·米勒之后美国最伟大的剧作家，当代美国乃至世界严肃戏剧的代表人物。自20世纪60年代以来其戏剧作品不断震撼着美国剧坛。阿尔比迄今共创作了三十余部剧作，曾获三次普利策最佳戏剧奖、两次托尼最佳戏剧奖、三次最佳戏剧文学奖、四项终身成就奖。代表作有《谁害怕弗吉尼亚·伍尔芙？》《三位高个女人》《山羊或谁是西尔维娅？》《在家在动物园》《欲望花园》等。
译者简介：
胡开奇 戏剧翻译家、旅美学者、上海戏剧学院访问教授、中国国家话剧院英美戏剧顾问。著译作品另有《戏剧集：一九八四/动物庄园》《当代美国严肃戏剧》《英国当代戏剧文学》《萨拉·凯恩戏剧集》《迈克·弗雷恩戏剧集》《枕头人：英国当代名剧集》《怀疑：普利策奖戏剧集》《红色：美国当代名剧集》《谁害怕伍尔芙：阿尔比戏剧集》《奥利安纳》《屠...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
-
我是说，我可以长时间集中注意力盯着一条狗的脸，狗没法儿一直盯着我的，或是其他人的脸。但在我们盯着对方脸的二十秒钟抑或是两个小时里，我们彼此沟通了。我所希望发生的情况是:此刻我爱上了这条狗，我希望他也爱我。我尝试了爱，也尝试了杀，都以失败告终。我希望·.....我真不知道为什么我会指望那条狗理解什么，更不用说我的动机了......我希望那条狗能理解。（彼得似乎被催眠了)只是......只是.....（杰瑞此刻异常紧张）......只是如果你没法儿面对人们，就只能去别处从头开始。面对动物！（此刻语速加快，像是一个阴谋家）你还不懂吗？人总是得面对什么东西! 一张床，一只蟑螂，一面镜子......不，镜子太难了，应该是最后的步骤。面对一只蟑螂，面对......面对......面对一块地毯，一卷厕纸......不，厕纸也不行......那也是一面镜子，总是查看出血情况。你知道找东西有多么不容易了吗？面对一个街口.....面对一缕白烟，一缕......白烟......面对......面对一副色情扑克，面对一个保险箱......没有锁的保险箱......面对爱，面对呕，面对哭，面对因为那些漂亮的小姑娘不是漂亮的小姑娘而怒，面对用你的身体赚钱，这是爱的行为，我可以证明，面对因为活着而嚎叫;面对上帝。面对上帝是一个爱穿和服拔眉毛的黑人基佬，是一个关起门来决然大哭的女人......面对上帝，那个别人告诉我曾几何时对这一切视而不见的人......面对......有一天要面对人们。(杰瑞重重叹了一口气说道）人们。面对一个想法，一个观念。还有哪里会更好，在这个充满羞辱的监狱不如的地方还有哪里会更好，还有哪里会比在进楼大厅里传递一个头脑简单的想法更好？哪里？这会是一个开始！还有哪里更适合开始......去理解以及尽可能被理解......开始达成理解，而不是面对......（此时杰瑞似乎陷入了几近怪诞的... (查看原文) —— 引自第149页
丛书信息
· · · · · ·
剧场和戏丛书(共13册)，
这套丛书还有
《萨拉·凯恩戏剧集》《彼得·布鲁克访谈录》《爱德华·阿尔比戏剧集》《爱尔兰戏剧集》《怀疑》
等
。
喜欢读"山羊"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"山羊"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 怀疑 8.7
-
- 迷失 8.1
-
- 送菜升降机 8.3
-
- 枕头人 9.2
-
- 一种地狱 8.0
-
- 西方现代戏剧译作（第3辑） 8.4
-
- 個人之夢 8.6
-
- 彼得·布鲁克访谈录 8.4
-
- 普利策戏剧奖获奖剧作家作品集 9.9
-
- 外国当代剧作选1 9.2
山羊的书评 · · · · · · ( 全部 21 条 )
王栩
致命的真诚——读《山羊或谁是西尔维娅？》
这篇书评可能有关键情节透露
文/王栩 （作品：《山羊或谁是西尔维娅？》，［美］爱德华·阿尔比 著，胡开奇 译，收录于《山羊：阿尔比戏剧集》，新星出版社，2013年5月） 人到中年，有什么是我们值得去追求的？无非同现实规则合拍的具体而实在的东西。它们在马丁身上，以三喜临门的方式表现出一个人人称羡... (展开)
洗丹摩士
中国华侨出版社2019版
随便写写，只是个人纪录
这篇书评可能有关键情节透露
诚如李静撰写的丛书序，这三部戏中，“性”是用作测量社会病态与人之孤独的敏感试纸。 《在家在动物园》 一、在家 彼得的“包皮焦虑”来源于天生被剥夺了人类应当经历的身份认知的过程，犹太人通过割礼来建立身份认同（人类独有的“男性同性社会性”），而对没割礼习俗的民族来... (展开)
王栩
童话的崩坏——读《欲望花园》
这篇书评可能有关键情节透露
文/王栩 （作品：《欲望花园》，［美］爱德华·阿尔比 著，胡开奇 译，收录于《山羊：阿尔比戏剧集》，新星出版社，2013年5月） 詹妮的炒鸡蛋一塌糊涂，但詹妮收拾花园是个好手。这就像童话里的女主人，喜爱花草，亲近自然，却无从知晓她的厨艺高明还是低劣。童话不会叙述生活... (展开)> 更多书评 21篇
论坛 · · · · · ·
| 《山羊或谁是西尔维娅》怎么断句？ | 来自Dimmesdale | 1 回应 | 2025-06-21 16:21:48 |
| 翻译讨论 | 来自孔雀为何喵喵叫 | 2025-06-21 12:58:05 | |
| 疑惑 | 来自仿佛梦境 | 2020-02-26 23:19:46 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 2013年5.1～6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 豆瓣五星图书【戏剧】 (爱玛·包法利)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于山羊的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 格一 2015-04-21 19:36:27
读前两部时的惊愕和抵触有些扰乱阅读，第三部《欲望花园》感觉最好，真实易接受。很喜欢对“花园”这个意象的使用，把人物对金钱的渴望具体化了，作为一个隐喻穿插在里面，带着些寓言的神秘感。“如果花园荒草丛生，那么这花园人家必有事端。”
5 有用 陆钓雪de飘飘 2014-08-10 21:34:46
形而上的生存痛苦，形而下的欲望花园。除本书外，阿尔比的《谁怕弗吉尼亚•沃尔夫？》、《美国梦》、《毛泽东语录》、《伤心咖啡馆之歌》、《洛丽塔》好像都是一听名字就觉得好玩的戏剧，当然不是百老汇的那种好莱坞式脑残剧。“美国梦”的幻灭是对一百多年来美国传统主题的现代延续，紧跟杰克•伦敦、德莱塞、菲茨杰拉德的孤独。这使得阿二逼成为六十年代独霸美剧而齐名尤金•奥尼尔、田纳西•威廉斯、阿瑟•密勒的地道荒诞理由。... 形而上的生存痛苦，形而下的欲望花园。除本书外，阿尔比的《谁怕弗吉尼亚•沃尔夫？》、《美国梦》、《毛泽东语录》、《伤心咖啡馆之歌》、《洛丽塔》好像都是一听名字就觉得好玩的戏剧，当然不是百老汇的那种好莱坞式脑残剧。“美国梦”的幻灭是对一百多年来美国传统主题的现代延续，紧跟杰克•伦敦、德莱塞、菲茨杰拉德的孤独。这使得阿二逼成为六十年代独霸美剧而齐名尤金•奥尼尔、田纳西•威廉斯、阿瑟•密勒的地道荒诞理由。七十年代后魅力渐消。我这样的论述像极了在梳理美国文学史，没错，美国文学史就是这样失去了诗性而留存下第二十二条军规的“而已”而已。我很遗憾我看到了现代性却没有看到莎士比亚，喔，操山羊、操屁眼、在路上、V象征、切除乳房、包皮与鸡鸡、肛交出血、自杀、卖淫、谋杀、狼狈为奸，我很遗憾美国悲剧的屎性～ (展开)
17 有用 撕撕撕 2013-08-29 00:40:58
还行，也带劲，就是没走我心。因为中产狗的世界我真是毫无兴趣，谁有时间较这些个绵软无力的劲，吐槽他们还不如花时间多黑黑自个儿。况且我总觉得以荒诞呈现异化是对被异化的现实的一种简化、偷懒、自以为的表达方式。
2 有用 伊夏 2016-06-29 12:13:06
季风的那个下午太棒了。终于要开始读剧本了，莫名有些忐忑呢。
13 有用 恶鸟 2013-07-05 17:19:14
马丁去一个郊区农场买别墅，看到山坡上一个金发爆乳美女，一下子就爱上了她，结果发现她只是一只山羊，他还操它，给它取名西尔维娅！