豆瓣
扫码直接下载
不如商務版，未能精確把握凱撒的文字風格，
我是冲着皮面精装买的....席代岳先生的翻译，姑且不说是从英文转译的这件事...一般吧...没有商务名著那一套里的内战记好...
没有高卢战记好
恺撒长驱入罗马，以捍卫护民官、被元老院贵族剥削的下层和行省，与祭司长神职，对等裁军的和平，作旗号，握道义制高。后在马赛和西班牙打无将之兵，去希腊追击庞培打无兵之将，都拉斯包围战同一个窄道分别造成恺撒败退和庞培停步，恺撒认为“神必然眷顾他”，只需尽人事，化腐朽为神奇。全书几十次出现“幸运女神”（fortuna），自信何来？恺撒曾写《赫丘力颂》（薄伽梵歌“克里希那”），根源是古罗马的努马圣书，从毕达哥拉斯来，后者来自赫耳墨斯（即恺撒在高卢战纪强调的墨丘利），与吠陀及阿维斯塔相互影响，亦恺撒《儒略历》埃及源头，及主祀维纳斯/阿芙洛狄忒之伊西斯原型。无论描写战神mars和密涅瓦在神庙转身，居民两听遥远交战，还是法萨卢会战中恺撒信任精神力量与庞培迷信体力的关键区别，乃至以高卢人为精锐为元老，都是明证。
详，碎，琐。席代岳这译本和他自己的普鲁塔克译法都不一样
琐碎。流水账。
毫无疑问从恺撒自己和他人的文字中都感受到了恺撒的领袖气质和战术素养，确实是天时地利人和之下的英雄。战无不胜不只是战略和运气，就算是原本看似不利，也能迅速应对，最终得到胜利，绝对不只是运气。其实战争也和管理一样，是应对复杂而多变的环境，调度资源，激励。 从希腊到亚历山大，再到阿非利加和西班牙，不同的人从不同角度其实对比一下也是很有价值。如此远征，调度资源并且战无不胜，凯撒确实伟大
一部西方伟大的军事著作，感觉可以堪比孙子兵法。
细细读来，有意思
> 恺撒战记·内战记
2 有用 猛虎細嗅薔薇 2014-11-25 09:29:55
不如商務版，未能精確把握凱撒的文字風格，
3 有用 允乔 2013-02-20 23:48:10
我是冲着皮面精装买的....席代岳先生的翻译，姑且不说是从英文转译的这件事...一般吧...没有商务名著那一套里的内战记好...
1 有用 深溪虎 2016-03-22 23:50:48
没有高卢战记好
0 有用 源野别鹤之书影 2023-02-23 11:03:03 四川
恺撒长驱入罗马，以捍卫护民官、被元老院贵族剥削的下层和行省，与祭司长神职，对等裁军的和平，作旗号，握道义制高。后在马赛和西班牙打无将之兵，去希腊追击庞培打无兵之将，都拉斯包围战同一个窄道分别造成恺撒败退和庞培停步，恺撒认为“神必然眷顾他”，只需尽人事，化腐朽为神奇。全书几十次出现“幸运女神”（fortuna），自信何来？恺撒曾写《赫丘力颂》（薄伽梵歌“克里希那”），根源是古罗马的努马圣书，从毕达哥拉斯来，后者来自赫耳墨斯（即恺撒在高卢战纪强调的墨丘利），与吠陀及阿维斯塔相互影响，亦恺撒《儒略历》埃及源头，及主祀维纳斯/阿芙洛狄忒之伊西斯原型。无论描写战神mars和密涅瓦在神庙转身，居民两听遥远交战，还是法萨卢会战中恺撒信任精神力量与庞培迷信体力的关键区别，乃至以高卢人为精锐为元老，都是明证。
0 有用 Franger 2016-03-16 13:15:16
详，碎，琐。席代岳这译本和他自己的普鲁塔克译法都不一样
0 有用 小木屋 2024-07-07 12:00:49 广东
琐碎。流水账。
0 有用 liuwill 2013-08-28 21:08:01
毫无疑问从恺撒自己和他人的文字中都感受到了恺撒的领袖气质和战术素养，确实是天时地利人和之下的英雄。战无不胜不只是战略和运气，就算是原本看似不利，也能迅速应对，最终得到胜利，绝对不只是运气。其实战争也和管理一样，是应对复杂而多变的环境，调度资源，激励。 从希腊到亚历山大，再到阿非利加和西班牙，不同的人从不同角度其实对比一下也是很有价值。如此远征，调度资源并且战无不胜，凯撒确实伟大
0 有用 子胄 2021-11-15 22:43:18
一部西方伟大的军事著作，感觉可以堪比孙子兵法。
0 有用 温暖的回忆 2015-08-05 01:25:09
细细读来，有意思