豆瓣
扫码直接下载
同一系列就好多重复的选文
大致可以分为两类 歌德霍夫曼克莱斯特等剩余其他人可以划为一类 卡夫卡是另一类
译文千人一面，看不出各家风格，但认识了Keller, Meyer, Kleist, Hebel这几位，趣味津津。
自从接触德国文学就在杨武能的各类译文集里转悠，此君对德语文学的传播功不可没。第一次比较集中地看一本德语文学集子，最明显的感受，是德语短篇小说都好像童话，那种可以收进雅各布和威廉的本子里的那种。德语世界的年轻美人，好像都是自制力很强、道德定力很足的人，有一点刻板，却很有点自制的魅力，这类女孩好像特别受推崇，在《怪女仆艾尔齐》和《犟妹子》里尤其明显——女主角需要在以泪洗面的天人交战以后，勉强承认心里的爱，才能得到美好结局。个人喜欢开头歌德的两篇，海涅的《帕格尼尼》，《穷乐师》，《义子》和海泽的两篇，除歌德作品外，说不上多么不朽的作品，却真是很有意思的阅读体验。
最后几篇像里尔克、茨威格的选的有些草率…
环境塑作品，时事造英雄。作家很难脱离时代的局限性，作品往往反映那段时期的社会面貌。喜欢思想启蒙运动时期的作品，而对于文艺复兴时期和近代战争时期的作品感到无爱
看睡着了
很舒服的阅读体验。《穷乐师》《帕格尼尼》《事在人为》《有遗产的舅舅》《老人们》《法律门前》
还是茨威格，卡夫卡得劲！
海涅和茨威格语言最美，其他有很多篇不记得名字的比喻和描写很有意思
看这本书是种不同的体验，因为搁在以前，不可能去打开一本叫做德语短篇小说的书去读，并且把五百多页的篇幅读完的。但是慢慢的我能读进去了，并且觉得很多篇章写的很好，虽然距今已有一百多年，但有些故事是永恒的。
近两百年来的小说，里面有宗教的信仰，有战火的燃烧。时光汹汹，汇于一书之中，在故事的沉浮中跌宕。 但读下来共不了情，被誉为如诗如画的《茵梦湖》，也没有心碎的枉然， 看了一段又一段历史，看过了一个又一个故事，把欲望都快看淡薄了。
记得当时很喜欢里面的一些篇目
看了三天了，德语系的真的只适合搞哲学和音乐，卡夫卡写些撒子飞机哟，还是欣赏不来。歌德不愧是德语系头牌，文字优美，不刻意说教。和契诃夫等俄语系差距真的不是一星半点。
> 德语短篇小说经典
1 有用 恶鸟 2013-09-23 16:39:33
同一系列就好多重复的选文
2 有用 Rumi's room 2014-02-17 19:49:29
大致可以分为两类 歌德霍夫曼克莱斯特等剩余其他人可以划为一类 卡夫卡是另一类
1 有用 Kuckuck 2019-09-22 17:18:23
译文千人一面，看不出各家风格，但认识了Keller, Meyer, Kleist, Hebel这几位，趣味津津。
1 有用 涵湘宁 2020-02-04 15:14:59
自从接触德国文学就在杨武能的各类译文集里转悠，此君对德语文学的传播功不可没。第一次比较集中地看一本德语文学集子，最明显的感受，是德语短篇小说都好像童话，那种可以收进雅各布和威廉的本子里的那种。德语世界的年轻美人，好像都是自制力很强、道德定力很足的人，有一点刻板，却很有点自制的魅力，这类女孩好像特别受推崇，在《怪女仆艾尔齐》和《犟妹子》里尤其明显——女主角需要在以泪洗面的天人交战以后，勉强承认心里的爱，才能得到美好结局。个人喜欢开头歌德的两篇，海涅的《帕格尼尼》，《穷乐师》，《义子》和海泽的两篇，除歌德作品外，说不上多么不朽的作品，却真是很有意思的阅读体验。
0 有用 盐二熊 2022-07-30 07:04:30
最后几篇像里尔克、茨威格的选的有些草率…
0 有用 乱了节奏 2016-11-16 01:15:31
环境塑作品，时事造英雄。作家很难脱离时代的局限性，作品往往反映那段时期的社会面貌。喜欢思想启蒙运动时期的作品，而对于文艺复兴时期和近代战争时期的作品感到无爱
0 有用 aquinoestoy 2021-03-20 20:39:03
看睡着了
0 有用 乌鸦 2022-01-07 19:43:13
很舒服的阅读体验。《穷乐师》《帕格尼尼》《事在人为》《有遗产的舅舅》《老人们》《法律门前》
0 有用 苏维摩诘 2017-10-25 20:02:27
还是茨威格，卡夫卡得劲！
0 有用 尤御筒 2020-03-27 11:38:16
海涅和茨威格语言最美，其他有很多篇不记得名字的比喻和描写很有意思
0 有用 辰巳 2017-08-20 17:33:12
看这本书是种不同的体验，因为搁在以前，不可能去打开一本叫做德语短篇小说的书去读，并且把五百多页的篇幅读完的。但是慢慢的我能读进去了，并且觉得很多篇章写的很好，虽然距今已有一百多年，但有些故事是永恒的。
0 有用 咦哟柚 2020-02-26 21:48:10
近两百年来的小说，里面有宗教的信仰，有战火的燃烧。时光汹汹，汇于一书之中，在故事的沉浮中跌宕。 但读下来共不了情，被誉为如诗如画的《茵梦湖》，也没有心碎的枉然， 看了一段又一段历史，看过了一个又一个故事，把欲望都快看淡薄了。
0 有用 哗啦啦 2018-12-10 14:20:29
记得当时很喜欢里面的一些篇目
1 有用 富拉尼又称富圣 2019-07-11 00:08:10
看了三天了，德语系的真的只适合搞哲学和音乐，卡夫卡写些撒子飞机哟，还是欣赏不来。歌德不愧是德语系头牌，文字优美，不刻意说教。和契诃夫等俄语系差距真的不是一星半点。