远野物语·日本昔话

作者: [日] 柳田国男
译者: 吴菲
出版社: 上海三联书店
出版年: 2012-11-1
ISBN: 9787542639301
页数: 211
装帧: 平装
定价: 25.00元
8.1
636人评价
5星
27.8%
4星
50.3%
3星
21.1%
2星
0.8%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

远野物语·日本昔话的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

柳田国男（1875-1962）日本兵库县人，日本现代民俗学的奠基人，终生从事日本民间风俗和民间故事的调查、收集和研究，将民俗学视为发现日本国民性、建立日本新国学的重要途径，被誉为“日本民俗学之父”

代表作除《远野物语》之外，还有《后狩词记》、《巫女考》、《妖怪 谈义》、《海上之路》、《传说论》等民俗学论著，全部著作辑为《定本柳田国男全集》三十六卷。

译者 吴菲，2000年毕业于山口大学人文科学研究科日本语言文化专业。文学硕士。译作有《向着明亮那方》、《浮云》、《手锁心中》等。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 童话故事总是以“很久很久以前”开头。其中以呀吗哈哈的故事最多。呀吗哈哈即山姥。。。 (查看原文)
    杜松 20 回复 2012-11-23 21:51:40
    —— 引自第66页
  • ……十分庆幸的是，菖蒲叶子刺中了山姥的右眼，艾蒿枝子穿破了她的左眼。山姥顿时成了瞎子，掉进了山间的河里淹死后，被水冲到不知哪里去了。那天的日子是五月五日。后来人们把这天叫做端午节，这天一定会把艾蒿和菖蒲两种草铺在屋顶上，还把这两种叶子放进洗澡水里洗浴身体。据说就是为了防备着别再像捅匠那样遇见倒霉事。 (查看原文)
    北窓 1 回复 2012-11-26 20:31:16
    —— 引自第121页

> 全部原文摘录

喜欢读"远野物语·日本昔话"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
地狱之花
29.99元
日本神话全录（修订版）
0.99元
植物的记忆与藏书乐
34.99元
狼厅
37.99元
方丈记·徒然草
6.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 228 条 )

热门

  • 0 微笑迦朵 2012-12-01 21:50:33

    柳田先生也太严肃了，前半部分不甚好看。还是昔话那种口语感比较有意思。

  • 0 烧炭小五郎 2013-08-23 09:53:26

    远野物语可读性不强，但日本昔话确实有不少情节和结构都十分精妙的小故事呢

  • 11 沈书枝 2013-01-12 14:24:07

    年龄大了真是堪忧，一边读一边忘，于是读了两遍…中间昏睡过去一次。故事还是很可爱的。日本昔话更详细流畅、更像故事一些。

  • 0 浅浅四月 2013-02-28 20:19:25

    一篇篇的小故事，睡前读物。不过看起来不可怕

  • 0 北窓 2012-11-26 20:13:58

    很遗憾东边的这朵云知道现在才飘过来、无论大陆台湾此前都似乎未引进。希望对东边那个国家的推理、民俗、动画和文学感兴趣的朋友们都来看看这本书、这大概是很好的罢。希望接下去可以引进柳田翁的其他著作、包括远野物语补遗在内。

我要写书评

远野物语·日本昔话的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

热门
维舟 2012-12-13 20:07:44

民间传说之镜

和许多国家一样，日本也是在卷入现代化进程之后才重新发现民间故事的，因为只有到了此刻，传统才真正被作为“传统”来审视和看待。那些原本习以为常、没人当回事的日常民俗和乡野故事，第一次被看作是体现民族精神和塑造身份认同的非物质遗产。中国读者尽可以将《远野物语•...  (展开)
43 5 8回应
草々 2012-11-26 22:06:57

周作人《夜读抄》之〈远野物语〉

《夜读抄》02.〈远野物语〉 　　《远野物语》，日本柳田国男著，明治四十三年（一九一○）出版，共刊行三百五十部，我所有的系二九一号。其自序云： 　　“此中所记悉从远野乡人佐佐木镜石君听来，明治四十二年二月以来，晚间常来过访，说诸故事，因笔记之。镜石君虽非健谈者...  (展开)
20 2 2回应
无心柳 2012-12-04 18:47:47

神不可得

最初，是从今市子的漫画《百鬼夜行抄》迷上日本鬼怪故事的，漫画中的鬼怪们有其不同于凡人的逻辑，其态度和行事法则也与我国的妖怪们迥异，大概是天文地理的自然环境差异、文化氛围不同、生活习惯与语言相远，所以异国的传说故事总具有新鲜有趣的特质。而一旦深入日本志怪、传...  (展开)
13 4回应
草々 2013-05-06 23:07:38

回望曾经的故乡(ZT)

回望曾经的故乡 作者：谵小语 　　1982年，日本导演村野铁太郎拍摄的一部电影《远野物语》，荣获意大利第 30届萨莱诺国际电影节最高奖。据说该片在意大利放映完毕后，观众全体起立鼓掌，称其画面优美动人，充满诗一般的意境。很多人就是因为这部电...  (展开)
6 0回应
彼阿吉吉吉吉吉 2026-09-08 00:18:26

随笔

关于《远野物语》： 围绕着远野而起笔的日版聊斋志异，但并非遥远往昔的故事，也非虚妄之说。对于民俗文化来说，是记载也是传承。 作者的态度也让我为之动容，“在那类场合讲述的怪谈，完全不能保证并非胡诌捏造的荒诞虚言。若读者认为本书就类似于那些怪谈——满纸谎言的怪谈...  (展开)
0回应
桫椤 2022-01-18 10:07:35

第四九則，疑似有翻譯不準確之處

第28頁，四十九則 ： 登仙人岭的路是十五里，下山的路也是十五里。半道上有一处祭祀着仙人像的小祠堂。不知从什么时候开始，过路人若在山中遇到什么怪事就会在祠堂的墙上留下记录，久而久之成了一种习俗。比如“我是越后人，某年某月某日夜在山路上遇到一年轻的长发女子，她看...  (展开)
0回应
福慧双增Nina 2017-11-14 22:01:07

远野乡

找到了！日本妖怪动漫的原点，堪称日本的《聊斋志异》 原创 2017-10-27 陈晓茶 学姐分享 远野幻想物语 東京アクティブNEETs - 東方フィルハーモニー交響楽団2 妖 远野乡，是在深山之中的繁华之里。像是不可思议的从荒野中生长出的异境，虽是美好，却像幻境，忽添了几分...  (展开)
0回应
幽夜 2014-10-21 16:16:13

日本童话和民间传说展现的日本内在特点

此书主要编撰了日本的童话和民间传说。与中国笔记小说相比，日本文学呈现出的特点如下： 1.与其他传说和童话一样，日本的故事糅合了当地的地理位置和生活习俗特点。比如龙宫的龙女，螃蟹精这种海边的特色人物以及唐人这类地方特色。 2.日本的童话故事，没有香艳的人妖恋，也没...  (展开)
1 2 0回应
翁小样 2013-05-02 21:23:35

日本神话

准确地说是两本书够成的一本书，因为光一本太单薄无法成书。前部是柳田国男写的神话故事，后部是来自日本民间的各种稀奇古怪的小故事。感觉更适合读给孩子听吧，不明白引进的意义是？然后纸张不算很差，就是版式装帧封面都比较老派。 130502晚1306  (展开)
3 0回应

> 更多书评 10篇

当前版本有售  · · · · · ·

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Kant
Kant
昨天 想读


QUN
QUN
10月11日 读过


令尊
令尊
10月7日 想读


lowest
lowest
10月6日 想读


> 133人在读

> 803人读过

> 4057人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于远野物语·日本昔话的评论:
feed: rss 2.0