Name: 流浪者之歌
ISBN: 9787542638892

作者: (德)赫尔曼·黑塞
出版社: 上海三联书店
出品方: 凤凰壹力
原作名: Siddhartha
译者: 徐进夫
出版年: 2013-8
页数: 240
定价: 24.80
装帧: 平装
丛书: 赫尔曼·黑塞作品系列
ISBN: 9787542638892

豆瓣评分

8.9

1623人评价

5星

54.8%
4星

36.8%
3星

7.6%
2星

0.6%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书讲述了古印度贵族青年悉达多为了追求心灵的安宁，孤身一人展开求道之旅的故事。他聆听教义、结识名妓，还成为富商。此时的悉达多，内在与外在的享受达到巅峰，却对自己厌恶至极。终于，他抛弃世俗，来到河边，意图结束生命。在最绝望的一刻，

他听到了生命之流永恒的声音……

在线试读：

豆瓣阅读

作者简介 · · · · · ·

赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse）

1877—1962，德国文学家、诗人、评论家。出生于南德的小镇卡尔夫，曾就读墨尔布隆神学校，因神经衰弱而辍学，复学后又在高中读书一年便退学，结束他在学校的正规教育。日后以《彷徨少年时》《乡愁》《悉达多求道记》《玻璃珠游戏》等作品饮誉文坛。

1946 年获歌德奖，同年又荣获诺贝尔文学奖，使他的世界声誉达于高峰。1962 年病逝，享年85 岁。黑塞的作品以真诚剖析探索内心世界和人生的真谛而广受读者喜爱。

一生追求和平与真理的黑塞，在纳粹独裁暴政时代，也是德国知识分子道德良心的象征。

目录 · · · · · ·

译序 1
黑塞的生平和《流浪者之歌》 5
黑塞主要作品表 23
黑塞年谱 27
第一部分流浪者之歌 37
婆罗门之子 37
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

知识可以传授，但智慧不能。人们可以寻见智慧，在生命中体现出智慧，以智慧自强，以智慧来创造奇迹，但人们不可能去传授智慧。我年少时就有过这种疑问，正是我的怀疑驱使我远离教师们。我还有过一种思想，侨文达，你又会认为那是玩笑或只是一种愚蠢的念头，就是说，每一真理的反面也同样真实。比如说，只有片面的真理才能形诸于言辞；事实上，以语言表达或思维的一切都只能是片面的，只是半个真理而已，它们都缺乏完备、圆融与统一；当佛陀世尊宣讲关于世界的教义，他不得不把世界分为轮回与涅槃，虚幻与真如，痛苦与救赎。人别无选择，对于那些要传授教义的导师们来说尤其如此。而世界自身则遍于我之内外，从不沦于片面。从未有一人或一事纯属轮回或者纯属涅槃，从未有一人完全是圣贤或是罪人。世界之所以表面如此是因为我们有一种幻觉，即认为时间是某种真实之物。时间并无实体，侨文达，我曾反复悟到这一点。而如果时间并非真实，那么现世与永恒，痛苦与极乐，善与恶之间的所谓分界线也只是一种幻象。 (查看原文)

just 3 回复 125赞 2012-02-26 22:54:00

—— 引自第137页
我的生活确实古怪，他想，走过了奇怪的弯路。少年时，我只知道敬神和祭祀。青年时，我只知道苦行、思考和潜行，探索婆罗门，崇拜阿特曼之中的永恒。作为青年人，我效仿那些忏悔者，生活在森林里，忍受酷暑与严寒，学会挨饿，教自己的身体麻木。接着，那位活佛的教诲又奇妙地启迪了我，我感到关于世界统一性的认识又在我体内犹如自身的血液一样循环不已。可是，后来我又不得不离开了活佛以及他那伟大的真知。我走了，去向卡玛拉学习爱之欢乐，跟卡马斯瓦密学做买卖，积攒金钱，挥霍金钱，学着娇惯自己的肠胃，学着迎合自己的感官。我就是这样混了好多年，丧失了精神，又荒疏了思考，忘掉了统一性。就好像我慢慢绕了个大弯，从一个男子汉又变成了孩子，从一个思索者又变成了孩子般的俗人，不正是这样么？这条路也曾经美好过，我胸中的鸟儿并没有死去，然而，这又是怎样一条路哇！我经历了那么多的蠢事，那么多的罪恶，那么多的错误，那么多的恶心、失望和苦恼，只是为了重新成为一个孩子，以便重新开始。但这显然是正确的，我的心赞成，我的眼睛为此而欢笑。我经历了绝望，甚至堕入了最最愚蠢的想法，也就是自杀的想法，以便能得到宽大，重新听到“唵”，重新睡得好并且适时地醒来。为了能在我心中重新找到阿特曼，我不得不成为一个傻瓜，为了能重新生活，我不得不犯下罪孽。我的路还会把我引向何处？这条路怪里怪气，它绕着8字形，也许是在兜圈子。随它怎么走吧，我愿意顺着它走下去。 (查看原文)

熊脑脑 4 回复 89赞 2012-11-04 20:05:35

—— 引自第105页

> 全部原文摘录

丛书信息

　　赫尔曼·黑塞作品系列 (共14册), 这套丛书还有《美丽的青春》,《读书随感》,《荒原狼》,《乡愁》,《知识与爱情》等。

喜欢读"流浪者之歌"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 漂泊的灵魂

4.16元

: 美丽的青春

4.56元

: 东方之旅

4.56元

: 在轮下

4.76元

: 艺术家的命运

4.96元

喜欢读"流浪者之歌"的人也喜欢 · · · · · ·

: 玻璃珠游戏

: 乡愁

: 荒原狼

: 生命之歌

: 知识与爱情

: 彷徨少年时

: 孤独者之歌

: 局外人

: 看不见的城市

: 小径分岔的花园

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 625 条 )

流浪者之歌的书评 · · · · · · ( 全部 1540 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

小岩井 2017-12-21 22:10:35 天津人民出版社2017版

悉达多到底悟到了什么？

（以防万一，再次强调，这个悉达多不是佛陀，只是黑塞小说中的男主角，他所领悟的也不完全是佛教的教义。） 1. 赫尔曼·黑塞的《悉达多》对我来说，意义非凡。是至今为止我看了最多遍的一本书，市面上能搜集到的译本，我都买了看了，仍然每读每有新收获。我第一次读到这本书的... (展开)

1718

26 107回应

牛哥 2013-11-10 10:07:51 上海人民出版社2009版

对赫尔曼.黑塞的《悉达多》的解读

这篇书评可能有关键情节透露

伟大的黑塞，顿悟者赫尔曼，神的使者，给人痛苦与宁静的先知，我向你致敬！只有全悉理解在宇宙中寄生的生命和宗教的真谛者，才能有如此清晰的对人生意义的表述。谁理解了《悉达多》，谁就理解了人生，就理解了黑塞的全部诗歌。在小说中，作者将大彻大悟者佛陀“乔达摩悉达多”... (展开)

1300

18 39回应

咸豆沫 2009-10-26 17:17:47 上海人民出版社2009版

辨：席特哈尔塔与乔达摩悉达多

不算评论，只是想谈一个简单的问题。因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中，直到悉达多去拜访佛陀，也就是乔达摩的时候，我开始困惑不已。在这个方面，不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇... (展开)

777

71 224回应

meiya 2015-04-20 10:19:04 陕西师范大学出版社2015版

投入生活，即是真正的修行

《悉达多》是黑塞最经典的长篇小说之一，它描写了主人公悉达多的一生。少年时代的他是一个印度婆罗门的儿子，家世显贵，英俊聪颖，他和好友歌文达一起练习沉思冥想，读经斋戒的技艺，但是对此他的内心不满足，也不安宁。于是，他和好友离开家，跟随流浪的沙门在森林中苦修。几... (展开)

295

21 22回应

叶子虽然繁多 2012-12-04 11:04:30 上海人民出版社2009版

原来如此

这本小说书名叫《悉达多》。黑塞的构思很巧妙，他把释迦牟尼（Śākya-muni）的名字悉达多•乔达摩（Siddhārtha Gautama）一拆为二，一个是悉达多，一个是乔达摩。释迦牟尼中的释迦（Śākya）是族名，牟尼（muni）是圣人的意思。牟尼意译是能仁或能寂，沉默不语，一直... (展开)

263

30 17回应

野兽爱智慧 2009-07-22 12:17:33 上海人民出版社2009版

一个人，在路上

不许结伴而行，务必独自游历教化。以个体的自我面对向他一人展开的世界，体验、亲证、自律、实践。一个人，在路上。汝当自依。　　佛陀的一生中，有过几次让后人颇费心思的转折：　　为什么要抛弃他现成给定的富足生活与王位继承权而出家过流浪者的生活？　　为什... (展开)

234

58 51回应

千万只鸟 2021-02-18 22:13:11 天津人民出版社2017版

去爱这个世界吧

这篇书评可能有关键情节透露

外面在放烟火，我在整理悉达多。爸妈从门外走到我的房间里，我们在谈论一些人生的大事，关于继续就业，关于父亲戒酒，关于我的婚姻。他们走出去后，我随意地翻开书，130页，“悉达多，我的路时常艰难，时常昏暗。” 以为隐喻其中，人人不可逃避的，一切。黑塞，据说在写这部... (展开)

108

10回应

冰城丫头 2013-01-05 23:27:20 上海人民出版社2012版

你就是自己的悉达多

悉达多的求道过程，历经学习、苦行、听教义、觉醒、堕落世俗、悔恨、修行、会爱、最终内心平静修得圆满，这也是一个人追寻自我生命的过程。人必须亲身去经历，一切教义知识都无法让人真正明白道之真意，任何言辞也无法替代自身的体悟，用心去感受一切，不要拘于表象，总有一天... (展开)

7 9回应

大石落地 2013-02-08 12:09:19 上海人民出版社2009版

另外一个人的修行路

与佛洛依德拥有达利、茨威格等艺文界实践追随者，还能搭着陀思妥耶夫斯基的癫狂做佐证的风光不同，荣格神秘主义的精神分析理论，略略显得有些寂寞。好在他有黑塞。黑塞和荣格都是清隽瘦长型，内倾型人格，德语文化背景，自然崇拜，神秘主义倾向，早期童年生长环境宗教氛围浓厚... (展开)

6 15回应

> 更多书评 1540篇

读书笔记 · · · · · · (共55篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第222页声闻之人

1313亮晶晶 (喜欢现在，憧憬未来！)

"当你正在求道的时候，"悉达多答道，“你很可能只见你在追求的东西，反而不能发现发现任何东西，反而不能专注任何东西，为什么？因为你只想要你在追求的东西，因为你有了一个追求的目标，因为你被追求的目标迷住了。所谓求道，含有达到某种目标的意思，而得道的意思则是自在解脱，无拘无束，随缘赴感而不强立固定目标。” 我们有时候或许只看见在追求的东西。反而不能发现和专注于任何东西，因为被盲目追求的目标所迷惑了的缘...
2014-05-14 22:17:43 5人喜欢

"当你正在求道的时候，"悉达多答道，“你很可能只见你在追求的东西，反而不能发现发现任何东西，反而不能专注任何东西，为什么？因为你只想要你在追求的东西，因为你有了一个追求的目标，因为你被追求的目标迷住了。所谓求道，含有达到某种目标的意思，而得道的意思则是自在解脱，无拘无束，随缘赴感而不强立固定目标。”
引自声闻之人
我们有时候或许只看见在追求的东西。反而不能发现和专注于任何东西，因为被盲目追求的目标所迷惑了的缘故！人生行走得认清自己认清道路，时常学会变通！且行且珍惜！！！

推荐

回应 2014-05-14 22:17:43
展开收起
声闻之人

岬 (be present, be home. now.)

“就每一种真理而言，它的反面亦同样真实。时间既不真实，那么，横在此世与永恒、横在痛苦与极乐、横在至善与至恶之间的那条分界线，自然也就是一种虚妄不实的东西了。这个世界的时时刻刻莫不完美；每一种罪过的里面莫不含着慈悲，所有幼童都是潜在的老人，所有的奶娃娃身上都背负着死亡，所有的垂死之人都有着永恒的生命。我必犯罪，必得贪婪，必得努力追求财富，体验恶心的痛苦，陷入绝望的深渊，是能学到不再抗拒这些，是...
2016-03-10 10:47:18 2人喜欢

“就每一种真理而言，它的反面亦同样真实。时间既不真实，那么，横在此世与永恒、横在痛苦与极乐、横在至善与至恶之间的那条分界线，自然也就是一种虚妄不实的东西了。这个世界的时时刻刻莫不完美；每一种罪过的里面莫不含着慈悲，所有幼童都是潜在的老人，所有的奶娃娃身上都背负着死亡，所有的垂死之人都有着永恒的生命。我必犯罪，必得贪婪，必得努力追求财富，体验恶心的痛苦，陷入绝望的深渊，是能学到不再抗拒这些，是能学到爱护这个世界，始可不再将它与某种理想的世界、与某种想象的完美景象比对而观，始能一任纯真自然，不加干扰，始能爱它，始能心悦诚服地归属于它。我不是因为他先是某样东西，而后又变成另外一样东西而尊重他，爱它，而是因为它不但老早就是每一样东西，而且永远是每一样东西而尊敬它，爱它。既然它们是幻，那我也是幻；它们既于我皆是幻，则其性亦与我不了。这就是使它们显得如此可爱，如此可敬的原因这就是我何以能够爱它们的原因。”
引自声闻之人

推荐

回应 2016-03-10 10:47:18
展开收起
不记得

小熊QQ糖

“在生命之道上，一个人无法看到另一个人走了多远；佛陀就在强盗赌徒的心里；土匪就在婆罗门的心中”《流浪者之歌》
2019-01-22 02:46:11 1人喜欢

“在生命之道上，一个人无法看到另一个人走了多远；佛陀就在强盗赌徒的心里；土匪就在婆罗门的心中”《流浪者之歌》

推荐

回应 2019-01-22 02:46:11
展开收起
译序 1

Loch

大多数的人就像是落叶一样，在空中随风游、翻飞、荡漾，最后落到地上。一小部分的人像是天上的星星，在一定的途径上走，任何风都吹不到他们，在他们的内心中有自己的引导者和方向。
2021-11-02 00:15:25

大多数的人就像是落叶一样，在空中随风游、翻飞、荡漾，最后落到地上。一小部分的人像是天上的星星，在一定的途径上走，任何风都吹不到他们，在他们的内心中有自己的引导者和方向。
引自译序 1

推荐

回应 2021-11-02 00:15:25

展开收起
第1页记不清哪个章节了

小熊QQ糖

“许多人都跟落叶一样，在空中随风飘荡，经不住几下翻转就落到了地上。只有少数的人像太空里的明星一般，循着稳妥的轨道运行，风雨影响不了他们，因为他们的本身之中自有自己的指标和道路。”《流浪者之歌》
2019-01-22 02:40:30

“许多人都跟落叶一样，在空中随风飘荡，经不住几下翻转就落到了地上。只有少数的人像太空里的明星一般，循着稳妥的轨道运行，风雨影响不了他们，因为他们的本身之中自有自己的指标和道路。”《流浪者之歌》

推荐

回应 2019-01-22 02:40:30
展开收起
第1页不记得了

小熊QQ糖

“一种倦怠，像一袭轻纱，似一层薄雾，逐渐逐渐地笼罩了悉达多的本身，逐渐逐渐地，每天厚一些了，每月暗一些了，每年重一些了。”《流浪者之歌》
2019-01-22 02:43:43

“一种倦怠，像一袭轻纱，似一层薄雾，逐渐逐渐地笼罩了悉达多的本身，逐渐逐渐地，每天厚一些了，每月暗一些了，每年重一些了。”《流浪者之歌》

推荐

回应 2019-01-22 02:43:43
展开收起
第1页不记得了

小熊QQ糖

“他羡慕他们的一点，是他们都有而他却无的东西:他们以之维系生命的那种重要之感，快乐和苦恼悉皆深刻的痛切之感，由不断去爱而起的那种既焦急又甜蜜的幸福之感。”《流浪者之歌》
2019-01-22 02:45:03

“他羡慕他们的一点，是他们都有而他却无的东西:他们以之维系生命的那种重要之感，快乐和苦恼悉皆深刻的痛切之感，由不断去爱而起的那种既焦急又甜蜜的幸福之感。”《流浪者之歌》

推荐

回应 2019-01-22 02:45:03
展开收起
第9页茨维格序

Wendy24

生命的根本不在于静，而是在于动。想要贴近生活的人，必须固执于恒常的精神漫游，坚持内心恒常的不安，漫游的每一步同时也是接近自己。
2019-02-26 21:10:59 1人喜欢

生命的根本不在于静，而是在于动。想要贴近生活的人，必须固执于恒常的精神漫游，坚持内心恒常的不安，漫游的每一步同时也是接近自己。

推荐

回应 2019-02-26 21:10:59

展开收起
译序 1

Loch

大多数的人就像是落叶一样，在空中随风游、翻飞、荡漾，最后落到地上。一小部分的人像是天上的星星，在一定的途径上走，任何风都吹不到他们，在他们的内心中有自己的引导者和方向。
2021-11-02 00:15:25

大多数的人就像是落叶一样，在空中随风游、翻飞、荡漾，最后落到地上。一小部分的人像是天上的星星，在一定的途径上走，任何风都吹不到他们，在他们的内心中有自己的引导者和方向。
引自译序 1

推荐

回应 2021-11-02 00:15:25
展开收起
摘录

长腿年糕- (冷情当感，冷心思理。)

您指出，这个世界是一条连续不断的锁链，一切的一切，皆由因果连在一起。关于这一点，从来没有人说得这样清楚，从来没有人做过如此不可反驳的举证。不用说，每一个婆罗门，只要透过您的教义去看世间，都会因为发现它前后一贯、没有任何缝隙可乘，澄澈得犹如琉璃水晶，既非出于偶然，亦非诸神造成，而感到心跳加剧。不论世间是善是恶，不论人生是苦是乐，不论它是否实在 —— 这也许是无关宏旨的一点 —— 单看这个世界的完整统...
2020-02-05 15:54:52

您指出，这个世界是一条连续不断的锁链，一切的一切，皆由因果连在一起。关于这一点，从来没有人说得这样清楚，从来没有人做过如此不可反驳的举证。不用说，每一个婆罗门，只要透过您的教义去看世间，都会因为发现它前后一贯、没有任何缝隙可乘，澄澈得犹如琉璃水晶，既非出于偶然，亦非诸神造成，而感到心跳加剧。不论世间是善是恶，不论人生是苦是乐，不论它是否实在 —— 这也许是无关宏旨的一点 —— 单看这个世界的完整统一，一切万法的有条不紊，以及其中的大小相含 —— 悉皆出自同一个根源，出于同一个生、住、异、灭的因果法则。所有这些，世尊，悉皆从您那殊胜的教示发出清澈的光明。但是照您的教理来说，一切万法的这种完整统一和逻辑的因果关系，有一个地方含有一个破绽。某种新奇的东西，某种新颖的东西，某种从未有之，现在也无法举证的东西：亦即您那超越这个世界的解脱之说，由一个小小的裂缝，流进了这个完整统一的世间。这个完整而又统一的世界，就因有了这个小小的裂缝，就因有了这个小小的漏洞，而再度崩溃了下来。
你想向言教和导师求学的是什么？他们传授给你不少东西，但无法传授给你的究竟是什么？而他想到：那是自我 —— 我想学知的是自我的特质和本性。我想将我自己赶出这个自我之外，加以征服，但我无法征服它，只能欺骗它，只能逃开它，只能躲避它。实在说来，在这个世上，占我思绪最多的，就是这个自我，就是我活着，我与其他每一个人是一非二而又相离相别，我是悉达多而非他人的这个哑谜；而在这个世上，我知得最少的，却是与我自己，与我悉达多相关的一切。我之对我自己之所以毫无所知，悉达多之所以对他自己一直陌生而毫无认识，乃是因了一点，只是因了一点 —— 我骇怕我自己，我一向在逃避我自己。我一向在追求大梵，追求神我；我希望摧毁我自己，离开我自己，就是为了想在这个未知的最深处发现这个万法的核心，神我，生命，神性，绝对。可是，我却因为如此做而在道途之中迷失了我自己。许多人都跟落叶一样，在空中随风飘荡，经不住几下翻转就落到了地上。只有少数的人像太空里的明星一般，循着稳妥的轨道运行，风雨影响不了他们，因为他们的本身之中自有自己的指标和道路。
他羡慕他们的一点，是他们都有而他却无的东西：他们以之维系生命的那种重要之感，快乐和苦恼悉皆深刻的痛切之感，由不断去爱而起的那种既焦急又甜蜜的幸福之感。这个世界困住了他：享乐、贪欲，怠惰，还有一向被他轻视、被他指为愚昧之极的那种邪恶 —— 有求有得之心 —— 亦已攫住了他。最后，产业，家私，以及财富，终于也绊住了他。他从这个梦中醒来之后，被一阵沉重的悲戚之感所攫。他觉得他似乎已以一种没有价值、没有意义的方式虚度了他的生命：他没有留下来一样重要的东西，没有留下任何宝贵或有价值的东西。他孤零零地站在那里，就如一个沉了船的水手站在汪洋大海的边缘上面一般。他所走的这条道路是多么地凄凉寂寞啊！他虚掷多少漫长的岁月！没有任何高尚的目标，没有任何成就的渴望，没有任何超越的提升，只是满足于小小的享乐而从未得到真正的满足！这些年来，他在不知不觉中努力并渴望变得跟所有的那些人完全一样，变得跟这些孩童一般，而结果是使他的生活过得比他们更为可悲，更为贫乏，因为他们的目的跟他的不一样，他们的烦恼也跟他的不同。
断食固然很难，等待更乏能耐，而思索更是不知从何做起。他的生活曾是多么奇怪啊，他如是想道。他曾在种种奇怪的路上徘徊。儿童时代，我专诚于诸神和祭礼。少年时代，我致力于苦行，致志于思索和禅定。我追求过大梵，礼敬过神我中的永恒。青年时代我被赎罪的观念吸引。我生活在林莽里面，忍受酷热和严寒之苦。我学过断食，我学过征服自己肉体的功夫。而后，我又惊异地发现大觉世尊的教理。我不但曾经感到人间的知识与融和像我自己的血液一样周流我的全身，而且亦曾感到不得不离开伟大的佛陀和他的大智。我离开世尊，去向渴慕乐学习爱的艺术，向渴慕斯华美学习经商赚钱的门路。我曾聚过不少钱财，我曾耗掉大把金钱，我曾学过品尝美味，我曾学过刺激我的感官。我得像那样花费多年的时光，才能丢开我的机智，才能放开思索的能力，才能忘掉万法归一的观念。我要经过那样迂缓而又曲折的歧途，才能从一个成人变成一个童子，才能由一个思想家化成一个平常人，可不是么？然而这条路并没有走错，而我心中的那只鸟也没有死去。可是，这曾是一条多么奇怪的道路啊！我得经历那么多的蠢事，那么多的邪恶，那么多的谬误，那么多的憎恶，幻灭，以及痛苦，这才能够复归童真而开始更生。然而这条路并没有走错；我的眼目和心灵都在为此欢呼。我得经历绝望，我得沉入心灵的最深处，生起自杀的念头，才能体验慈悲的精神，才能复闻“唵”字的妙义，才能再度大睡一觉而精神勃勃地醒来。我得重做一次愚人，才能发现我自己心中的神我。我得沉沦，才能复活。我的这条道路将把我带向何处？这是一条愚蠢的道路，它以迂回的方式进行，甚或只是绕着圈子转来转去，但不论它究竟怎么走法，我都要依而行之，追随到底。太多的知识妨碍了他的真智：他读了太多圣诗，做了太多的祭仪，做了太多的苦行，做了太多的作为和努力。他曾妄自尊大，一直认为自己聪明绝顶，是最急切的真理追求者 —— 总是认为比人领先一步，总是以为自己是个饱学的智者，总是以为自己是个卓越的祭司或圣人，而不知这正是他的障碍。他的自我已经钻进了此种祭司里面，钻进了此种傲慢里面，钻进了此种知解里面。他自以为已用断食和忏悔的办法将它摧毁了，实际上却在其中潜滋暗长。而今他不但已经明白，而且实实在在体会到，他那内在的声音一向没错，任何导师都没法使他得救，给他解脱。这就是他何以要进入世间、随俗浮沉，纵身于权势、女人，以及金钱的原因；这就是他何以要做一个商人，要做一名赌徒，要做一个醉鬼和财主，直到在他心中的祭司和沙门亡故的原因。这就是他何以要经历那些可怖的岁月，忍受令他憎恨的恶心，接受空虚无益之疯狂生活教训，直到终点，直到他抵达痛苦绝望的顶点，以使享乐贩子的悉达多和身为财主的悉达多得以死亡的原因。而今他不但已经死过了，而且，一个新的悉达多也已从他的睡梦之中醒过来了。虽然，他也会衰老，也会死亡，因为，悉达多也是无常不实的，一切万法悉皆无常不实，然而今天他是年轻的，他是一个童子 —— 他是新生的悉达多 —— 因此，他非常快乐。
这条河在同一个时间遍存于每一个地方 —— 同时在源头，在河门，在瀑布，在渡头，在中流，同时在海洋，在山岳，无所不在，并且，不仅如此，现在的一切 —— 既不是过去的影子，也不是未来的阴影 —— 亦只有为它而存在。发现我的生活也是一条河 —— 少年的悉达多，成年的悉达多，以及老年的悉达多，殊无二致，间隔的只是影子而不是实际。悉达多前生前世的生活也不在过去，而他的死亡乃至复归于梵，也不在未来。没有过去，没有未来，一切皆真，只有现在。” 如此说来，所有一切的烦恼，岂非都不在时间之中了么？所有一切的自我折磨和恐惧，岂非都不在时间里面了么？一个人一旦征服了时间，一旦放逐了时间，岂不就是征服世间一切的困难和邪恶了么？
每一个人都专注于他自己的目标，每一个人都被他自己的目标牵着鼻子走，每一个人都痛苦不迭。这河水的声音充满着苦恼。它在唱着渴欲与悲哀之歌，在不断地向它的目标流去。他们全都成了河水的一部分。这是他们全体的目标，思慕，欲望，痛苦；而这河的声音也充满着渴望，充满着刺痛，充满着无法餍足的欲望。这河向着它的目标流去。悉达多看出这河行色匆匆，由他自己和他的亲友以及他所见过的每一个人所构成。所有的波浪和整个的河水都在痛苦之中奔向目标，奔向许许多多的目标 —— 奔向瀑布，奔向大海，奔向激流，奔向汪洋，而所有的目标无不达到，且一个接着一个，前后相续不断。河水化为蒸气上升，变成雨露下降。变作流泉，化作小溪，成为江河，重新再变，再度流动。但那渴望的声音已经更改。它仍在烦恼的寻求中回响着，而且还伴奏着其他的声音 —— 苦与乐的声音，善与恶的声音，哭与笑的声音，数以百计的声音，成千累万的声音。他不再能够分别这些不同的声音了 —— 他无法分别欢笑的声音与悲泣的声音了，无法分别童稚的声音与成人的声音了。离人的悲泣声，智者的欢笑声，愤怒者的吼叫声，以及垂死之人的呻吟声 —— 所有这些，悉皆彼此隶属，难解难分。它们全都互相交织，彼此连锁，以千种不同的方式纠缠在一起。而所有这一切声音，所有这一切目标，所有这一切渴望，所有这一切烦恼，所有这一切欢乐，所有这一切善与恶 —— 所有这一切的一切，就是这个世界。所有这一切的一切，就是万法之流，就是生命的乐章。
悉达多答道：“我能对你说些什么有益的话呢？ —— 除了说你也许求得太过了，结果反而不能得道？” “此话怎讲？”戈文达问道。 “当你正在求道的时候，”悉达多答道，“你很可能只见你在追求的东西，反而不能发现任何东西，反而不能专注任何东西，为什么？因为你只想到你在追求的东西，因为你有了一个追求的目标，因为你被你追求的目标迷住了。所谓求道，含有达到某种目标的意思，而得道的意思则是自在解脱，无拘无束，随缘赴感而不强立固定目标。你这位尊者啊，也许确是一位求道者哩，因为你把功夫用在你的目标上，对于目前的东西反而视而不见了。” 真智是无法言宣的。智者尝试言传的那种智慧，听来难免令人感到愚蠢。我在向你报告我的心得。知识可以言传，但智慧不然。一个人可以发现智慧，可以过智慧的生活，可因得到智慧而强化，可以运用智慧行使奇迹，但要说是传授智慧，那是办不到的。就每一种真理而言，它的反面亦同样真实。举例言之，一种真理，只有在它是片面的真理时，才可以用语言加以表达和推演。大凡可以想象得到、且可以用语言表述的东西，只是片面的，只是半边的真理；这种真理完全没有整体性，圆满性，统合性，大觉世尊对人说法时，他就不得不将这个人间分为生死与涅槃，虚妄与真实，痛苦与解脱来加以讲述。对于为人之师的人而言，也只有如此，别无他法可行。但这个世界的本身，既在我们里面又在我们外面，绝不是片面的。绝没有一个人或一种行为属于全然的轮回或全然的涅槃；绝没有一个人是完全的圣人或完全的罪人。这种情形之所以看来似乎如此，乃因为我们患了妄想之病，以为时间是一种真实不虚的东西。戈文达，时间并不真实，对于此点，我已体会多次了。时间既不真实，那么，横在此世与永恒、横在痛苦与极乐、横在至善与至恶之间的那条分界线，自然也就是一种虚妄不实的东西了。”
这本小说不长，看完很快，而且看的时候会觉得很宁静，很适合浮躁没有耐心的我静下来，只是我的思考还不够。每天都在看新的书，但我始终没有停下来思考，这跟囫囵吞枣没有什么区别，只是我没有办法，我需要文字让我沉静下来，先让文字淹没我，再去寻找新生。
看完之后似乎有点儿明白了《深河》里的男男女女究竟是去寻找什么。河水变而不变，日日新，沉静地看待这世间的一切。悉达多让自己堕入凡俗，终于悟得了大道。是“道”吧？我发现这些作家倒是对东方的“道”极为感兴趣，《面纱》里毛姆也写到了“道”。但是这些东西看起来真的是挺难的，光靠自己看自己悟怕是懂不太了。
书里佛教术语好多，注解也是长篇累牍，看不了，浅薄的我也只能理解到一点儿表面的东西。不过我觉得也够了，每个人看书都有不同的追求，我看书没什么追求，仅仅只是享受和文字交友这个过程罢了。我不可能每一部作品都能得出极其精辟的结论，我知道我不聪明甚至愚钝，所以只要能得到粗浅的见解我也满足了。我们不应该处在世界的对立面，其实我们与世界是一体的。我在想，其实我纠结于我自己那么一点小小的所谓痛苦，是多么愚蠢无知的行为，可是我走不出来。看别人的文字我能做个旁观者冷静看待，只是到了自己身上就无法自拔了。在追求所谓目标的时候，我确实是忽略了太多，还失去了自我。

推荐

回应 2020-02-05 15:54:52
展开收起
第9页茨维格序

Wendy24

生命的根本不在于静，而是在于动。想要贴近生活的人，必须固执于恒常的精神漫游，坚持内心恒常的不安，漫游的每一步同时也是接近自己。
2019-02-26 21:10:59 1人喜欢

生命的根本不在于静，而是在于动。想要贴近生活的人，必须固执于恒常的精神漫游，坚持内心恒常的不安，漫游的每一步同时也是接近自己。

推荐

回应 2019-02-26 21:10:59
展开收起
第19页

Randy (像光一样在宇宙漫步)

关于河流、时间、变化…… 河流的地理构造范式，规定了河流的流动的属性；更大范围内的因缘际会，如云、雨、植被、水源、周围的生物与居民，决定了它的状态；唯有改变范式，河流的持续才能得以改变…… 范式能不能变？当然能。问题在于超越范式需要巨大的改变。河道，天气，雨云，水源，生物……但终究是存在变化的变量……
2019-02-21 09:58:26

关于河流、时间、变化……
河流的地理构造范式，规定了河流的流动的属性；更大范围内的因缘际会，如云、雨、植被、水源、周围的生物与居民，决定了它的状态；唯有改变范式，河流的持续才能得以改变……
范式能不能变？当然能。问题在于超越范式需要巨大的改变。河道，天气，雨云，水源，生物……但终究是存在变化的变量……

推荐

回应 2019-02-21 09:58:26

> 更多读书笔记（共55篇）

论坛 · · · · · ·


和《悉达多》有什么区别	来自Randy	5 回应	2022-06-29 21:50:28
不知道大家对冗长的注解怎么看？	来自yo,	2 回应	2021-08-03 07:03:33
活着别执着形而上，否则会迷惘一生以至于碌碌无为？	来自大大夢	1 回应	2020-11-08 17:24:58
他的作品着重在精神领域里进行挖掘探索	来自公益霎哈嘉瑜伽		2015-06-13 20:03:37
请问这一新版本的翻译如何	来自CT	2 回应	2014-03-12 20:27:21