这个译本是不是不太好？

xxreed (北京) 2014-12-05 07:16:23

黑塞的好几本书都看的上海译文出版社的版本，很喜欢。所以对这本黑塞的代表著作的预期还是很高的。可是这个版本读了一个开头，就完全读不下去了——感觉句子很碎，很不流畅。。
是译本的问题吗？为什么评分还这么高呢？
打算去看上海译文的版本了

回应只看楼主

> 我来回应

最新讨论 · · · · · · (全部)