豆瓣
扫码直接下载
往昔是湖泊，其中只有一位泳者：記憶。“死”是人的身體，“無”是人的居所。在阿拉伯語中，“死亡”是陽性詞，“靈魂”是陰性詞。兩者之間有著婚嫁和婚姻的關係。靈魂只有在這樣的婚姻——死亡中，才能真實地發現自己。死亡是宇宙的性愛，做愛便是真實的存在。生命是病，死亡是痊癒。A城、B城。
其实挺在意被说对这个无感这件事
日子，是时光写给人们的信，但是不落言筌。冬是孤独，夏是离别，春是两者之间的桥梁，惟独秋，渗透所有的季节。我的忧伤秉有异赋：它是黑夜里的黑夜。我自幼便受过伤，我自幼便懂得：是伤口将我创造。时光踉踉跄跄，仿佛和雪一起飘落。我头顶飞过一群野鸽，一些画面在我眼前掠过，有关爱情的岁月，细节已几乎被我遗忘。啊，在这通灵的瞬间，哭泣是多么高贵。 人真要有别于动物，他就应该成为恋人。
诗歌最后话语就是他最初的话语，但他同时也是区分沉默与话语的分水岭，这里前者的话语是表达，后者是语言与言说的动作。可无论是尽头或开端，语言作为沟通的姿态或许一直都在，作为诗歌本身，能否如诺亚一般逃生，需要的不是挽留而是问询，抹煞也是一种书写，在未来他会被A城的人们所多次读到。“失明的不是眼睛而是脑袋/空洞的不是话语而是舌头”、“手指一般的身躯/安卧在戒指一般的怀抱里。”——我猜想阿多尼斯的句子里，质疑大过批判，孤独也大过虚无。
不过我感觉阿多尼斯不是我最喜欢的那一类诗人。
内容不如《我的孤独是一座花园》，装帧无敌。
我该如何形容我们的爱情，被这个时代的皱纹收纳的爱情。
特别喜欢“纪念昼与夜”这一篇。
大马士革
牛津这一整套书真是让人爱不释手
不能更赞！！！！！！！！！！！！！！！
超越五星。亮若明星。
感嘆其想像之多詭，一同僚曰：什麼都做不成，便只能想像。無力辯駁。一顆窺竊的心，怎能丈量潦倒久矣的身影。
很难把握的诗意
我說過的關於生命和死亡的一切，都在岩石的靜默中重複
女人的微型辞典 何时，你能理解我的形象为你的意义创造的天际？
在他软弱时， 他用一朵花作为配饰， 去跟世界决斗。
[瘋的君王...在火山口安眠...]
装帧太美了，文字也太美了。字字句句都想在心中排练千百遍！我要收下牛津出版的这一整套！真的太美了！
部分翻译有点点做作
> 時光的皺紋
9 有用 vivi 2013-09-14 20:25:31
往昔是湖泊，其中只有一位泳者：記憶。“死”是人的身體，“無”是人的居所。在阿拉伯語中，“死亡”是陽性詞，“靈魂”是陰性詞。兩者之間有著婚嫁和婚姻的關係。靈魂只有在這樣的婚姻——死亡中，才能真實地發現自己。死亡是宇宙的性愛，做愛便是真實的存在。生命是病，死亡是痊癒。A城、B城。
3 有用 mulder 2015-09-22 14:51:05
其实挺在意被说对这个无感这件事
3 有用 smile 2013-10-16 21:14:28
日子，是时光写给人们的信，但是不落言筌。冬是孤独，夏是离别，春是两者之间的桥梁，惟独秋，渗透所有的季节。我的忧伤秉有异赋：它是黑夜里的黑夜。我自幼便受过伤，我自幼便懂得：是伤口将我创造。时光踉踉跄跄，仿佛和雪一起飘落。我头顶飞过一群野鸽，一些画面在我眼前掠过，有关爱情的岁月，细节已几乎被我遗忘。啊，在这通灵的瞬间，哭泣是多么高贵。 人真要有别于动物，他就应该成为恋人。
3 有用 小陈 2019-01-12 23:44:54
诗歌最后话语就是他最初的话语，但他同时也是区分沉默与话语的分水岭，这里前者的话语是表达，后者是语言与言说的动作。可无论是尽头或开端，语言作为沟通的姿态或许一直都在，作为诗歌本身，能否如诺亚一般逃生，需要的不是挽留而是问询，抹煞也是一种书写，在未来他会被A城的人们所多次读到。“失明的不是眼睛而是脑袋/空洞的不是话语而是舌头”、“手指一般的身躯/安卧在戒指一般的怀抱里。”——我猜想阿多尼斯的句子里，质疑大过批判，孤独也大过虚无。
0 有用 慢枪手L 2013-08-21 15:49:44
不过我感觉阿多尼斯不是我最喜欢的那一类诗人。
0 有用 秦拓桑 2014-04-30 13:06:24
内容不如《我的孤独是一座花园》，装帧无敌。
1 有用 liz 2014-09-15 15:08:30
我该如何形容我们的爱情，被这个时代的皱纹收纳的爱情。
1 有用 章魚阿寳寳寳~ 2018-01-05 12:08:09
特别喜欢“纪念昼与夜”这一篇。
0 有用 saturner 2016-06-23 16:02:56
大马士革
0 有用 sam 2015-09-02 13:50:45
牛津这一整套书真是让人爱不释手
0 有用 zhangyiallen 2013-10-16 16:18:24
不能更赞！！！！！！！！！！！！！！！
0 有用 子陵 2013-04-20 15:19:10
超越五星。亮若明星。
0 有用 Hesitação 2022-05-23 17:52:31
感嘆其想像之多詭，一同僚曰：什麼都做不成，便只能想像。無力辯駁。一顆窺竊的心，怎能丈量潦倒久矣的身影。
0 有用 robbinfan 2023-05-24 22:04:20 北京
很难把握的诗意
0 有用 Mourir 2023-11-11 20:52:45 广东
我說過的關於生命和死亡的一切，都在岩石的靜默中重複
0 有用 讀天書的南瓜 2023-01-17 17:33:25 海南
女人的微型辞典 何时，你能理解我的形象为你的意义创造的天际？
0 有用 潘允嫒 2023-04-25 19:13:04 北京
在他软弱时， 他用一朵花作为配饰， 去跟世界决斗。
0 有用 恨年 2024-02-23 12:14:28 浙江
[瘋的君王...在火山口安眠...]
0 有用 Meguri 2018-07-01 20:19:41
装帧太美了，文字也太美了。字字句句都想在心中排练千百遍！我要收下牛津出版的这一整套！真的太美了！
0 有用 🍂 2021-01-09 16:04:44
部分翻译有点点做作