豆瓣
扫码直接下载
这个破逼出版社的翻译我真是受够了!!!!好书一本接着一本的被毁。我很怀疑我给这套书中的作品打分,有多少不公正的成分,而这些不公正统统来源于它的翻译。明显的错误是在第二张还是第三章居然有一句话是:这是一首1964年的苏维埃歌曲!大哥!你他妈动动脑子啊啊!作者20世纪初就再见了!他哪里晓得苏维埃啊!
浪漫主义的小说风格,但又脱离了单纯浪漫主义的构造。说实话,我觉得明娜的悲剧,男主也要负很大一部分责任。。。
在点开这本书之前,我都不记得上一次真正走进一本小说的世界是多少年以前了
写得很细腻,这就是女人吧,缺乏理智的女人。明知道不好,却还要飞蛾扑火。
我飘了。三星是因为我没看懂。
也许怎么选都会有各自的不幸
比较正常的人类爱情小说 值得一读
要去追寻光明,像明娜一般去追寻光明,即使终究只落得跌入深渊的结果。
翻译是坑货
确实是年代过于久远了。伟大的作品当然可以穿越时代。不伟大的作品。。。就让他自行消亡吧,炸药奖也不是可以获得不朽的免死金牌啊。
实在不对俺的胃口
说是丹麦小说却充满德国田园风味。那些思想情节现在看起来虽然落后愚昧。但抛开时空,还是有些足够原始的美和浪漫和真诚在里头的。
默默的旁观着一场美妙的相遇,一段飞速发展的默契关系,一对如梦如幻的戴上订婚戒指的情侣,一个过去的出现让一切戛然而止。 有时候自己这个旁观者会跳出来质疑所谓的逻辑关系,甚至忍不住吐槽,但这枯燥的厌烦都没有挡得住,最后一页的轻描淡写让人狂飙的眼泪。一瞬间,百般惆怅,仿佛内心同时慨叹着自己半个小时甚至十分钟前的年少轻狂,又同时默默原谅了自己的年少轻狂。
100前德国小镇的天真悲剧的三角爱情故事
一个温柔内敛的女青年,情感与人生。名字也很独树一帜。
这是翻译给小学生读的吗?
挺不错的言情小说
终于理解了选择恐惧症,原来选择本身就是一种痛苦
看完就晕车了😡😡😡😡😡😡
这个诺奖作家文风朴实,没有故弄玄虚,风景描写很出色,不过整个故事太平淡了。
> 明娜
35 有用 五石瓠 2017-05-17 17:40:48
这个破逼出版社的翻译我真是受够了!!!!好书一本接着一本的被毁。我很怀疑我给这套书中的作品打分,有多少不公正的成分,而这些不公正统统来源于它的翻译。明显的错误是在第二张还是第三章居然有一句话是:这是一首1964年的苏维埃歌曲!大哥!你他妈动动脑子啊啊!作者20世纪初就再见了!他哪里晓得苏维埃啊!
2 有用 Blade King 2014-01-11 22:06:02
浪漫主义的小说风格,但又脱离了单纯浪漫主义的构造。说实话,我觉得明娜的悲剧,男主也要负很大一部分责任。。。
1 有用 万朵 2013-07-04 22:14:03
在点开这本书之前,我都不记得上一次真正走进一本小说的世界是多少年以前了
4 有用 蓝暮遥 2014-02-07 17:22:23
写得很细腻,这就是女人吧,缺乏理智的女人。明知道不好,却还要飞蛾扑火。
1 有用 浦东第一美狄亚 2019-02-17 11:47:22
我飘了。三星是因为我没看懂。
1 有用 Gloria 2019-03-07 23:28:07
也许怎么选都会有各自的不幸
0 有用 柏林皇后 2013-05-09 18:34:07
比较正常的人类爱情小说 值得一读
1 有用 Tingalein 2015-03-08 13:51:26
要去追寻光明,像明娜一般去追寻光明,即使终究只落得跌入深渊的结果。
0 有用 诸葛铜锤 2013-04-09 08:09:44
翻译是坑货
0 有用 lixunhuan 2017-12-29 14:42:30
确实是年代过于久远了。伟大的作品当然可以穿越时代。不伟大的作品。。。就让他自行消亡吧,炸药奖也不是可以获得不朽的免死金牌啊。
0 有用 昨日之岛 2014-09-28 18:54:23
实在不对俺的胃口
0 有用 熊菇 2021-11-07 13:28:02
说是丹麦小说却充满德国田园风味。那些思想情节现在看起来虽然落后愚昧。但抛开时空,还是有些足够原始的美和浪漫和真诚在里头的。
0 有用 想去看向日葵~ 2022-01-13 21:59:47
默默的旁观着一场美妙的相遇,一段飞速发展的默契关系,一对如梦如幻的戴上订婚戒指的情侣,一个过去的出现让一切戛然而止。 有时候自己这个旁观者会跳出来质疑所谓的逻辑关系,甚至忍不住吐槽,但这枯燥的厌烦都没有挡得住,最后一页的轻描淡写让人狂飙的眼泪。一瞬间,百般惆怅,仿佛内心同时慨叹着自己半个小时甚至十分钟前的年少轻狂,又同时默默原谅了自己的年少轻狂。
0 有用 Kuaibun 2023-12-24 23:19:02 吉林
100前德国小镇的天真悲剧的三角爱情故事
0 有用 charlesybb 2024-04-12 22:32:59 浙江
一个温柔内敛的女青年,情感与人生。名字也很独树一帜。
0 有用 Caro 2022-08-13 22:41:55
这是翻译给小学生读的吗?
0 有用 绿豆抹茶 2023-11-05 19:08:29 上海
挺不错的言情小说
0 有用 Euterpe 2023-11-06 20:30:18 北京
终于理解了选择恐惧症,原来选择本身就是一种痛苦
0 有用 小鹅妙妙屋 2023-10-21 17:29:33 西班牙
看完就晕车了😡😡😡😡😡😡
0 有用 忧郁剑士 2023-01-09 12:04:43 上海
这个诺奖作家文风朴实,没有故弄玄虚,风景描写很出色,不过整个故事太平淡了。