《福尔摩斯探案大全集(插图版)(中英文合集)(套装共10册)》内容简介：燕山社重磅推出的《福尔摩斯探案大全集(插图版)(中英文合集)(套装共10册)》是国内首套中英文大全，容纳了全部60篇福尔摩斯探案故事，附近千幅经典插图；以中英文双语、精装版呈现，满足福迷和侦探小说迷的品位阅读和收藏需求。豪华礼盒包括如下内容：中文全5册，软精装，1760页。英文全5册，软精装，1472页。《THE NARRATIVE OF JOHN SMITH》(英文版)。《福迷手册》(铜版全彩印刷)。《神探故里——风情英伦明信片》(全套8张)个性定制邮票：福尔摩斯个性定制邮票，国内首次推出，限量625版；全套32枚，礼盒装随机赠送一组（4枚）。
斯蒂尔的母亲是一位艺术家，受家庭影响，他16 岁时立志成为一名职业艺术家。他于 1889 年前往纽约，就读于艺术学生联合会和国家设计学院。在学习期间，斯蒂尔通过担任建筑绘图员赚取生活费。后来，他在哈珀出版公司的艺术部门担任了两年实习生。1896—1897，他成为The Illustrated American杂志专职插画师，后来辞职从事自由插画工作，为The Century Magazine, McClure's, The American Magazine, Metropolitan Magazine, Woman's Home Companion and Everybody's Magazine等杂志提供插画，后来又为报纸和图书提供插画。
总目录
译 序
原 序
中文目录
1
血字研究
四个签名
恐怖山谷
2
福尔摩斯冒险史
3
福尔摩斯回忆录
巴斯克维尔的猎犬
4
福尔摩斯归来记
5
最后的致意
福尔摩斯新探案
Ⅰ A STUDY IN SCARLET
THE SIGN OF FOUR
THE VALLEY OF FEAR
Ⅱ ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
Ⅲ MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES
THE HOUND OF THE BASKERVILLES
Ⅳ THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES
Ⅴ HIS LAST BOW
THE CASE-BOOK OF SHERLOCK HOLMES
· · · · · · (收起)
"Well," said Lestrade, "I've seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don't know that I ever knew a more workmanlike one than that. We're not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow, there's not a man, from the oldest inspector to the youngest constable, who wouldn't be glad to shake you by the hand."
"Thank you!" said Holmes. "Thank you!" and as he turned away, it seemed to me that he was more nearly moved by the softer human emotions than I had ever seen him. A moment later he was the cold and practical thinker once more. "Put the pearl in the safe, Watson," said he, "and get out the papers of the Conk-Singleton forgery case. Good-bye, Lestrade. If any little problem comes your way, I shall be happy, if I can, to giv... (查看原文)
王新禧
译林出版社2006版
慕容复
天津人民出版社2019版
0 有用 红。 2013-06-02 22:14:14
千万不要买这套，翻译相对来说弱爆了。又贵！！！最烂的生日礼物~~~
0 有用 空条真理子 2016-04-06 11:30:12
在我一个英语渣渣工科生看来，这个版本翻得还算比较走心吧。能在书后直接附上原文版本也是很方便的，可以先看原版，看不懂时随时翻到前面查阅翻译。比起我校图书馆的另一个版本，“……过去他总嘲笑女人头发长见识短……”，“……已故的艾琳·艾德勒女士……”excuse me???= =忘了那是哪个出版社的版本了。待我找出来一定要去打一星
0 有用 dd多多罔 2021-05-24 21:47:35
翻译的确有些地方不太行，总体来说还好，等我以后看完英文版再做评价吧。 小说内容还是很精彩的，虽然是上个世纪的文学，依然让我领会到了福尔摩斯的魅力😘
0 有用 dd多多罔 2021-05-24 21:47:35
翻译的确有些地方不太行，总体来说还好，等我以后看完英文版再做评价吧。 小说内容还是很精彩的，虽然是上个世纪的文学，依然让我领会到了福尔摩斯的魅力😘
0 有用 空条真理子 2016-04-06 11:30:12
在我一个英语渣渣工科生看来，这个版本翻得还算比较走心吧。能在书后直接附上原文版本也是很方便的，可以先看原版，看不懂时随时翻到前面查阅翻译。比起我校图书馆的另一个版本，“……过去他总嘲笑女人头发长见识短……”，“……已故的艾琳·艾德勒女士……”excuse me???= =忘了那是哪个出版社的版本了。待我找出来一定要去打一星
0 有用 红。 2013-06-02 22:14:14
千万不要买这套，翻译相对来说弱爆了。又贵！！！最烂的生日礼物~~~