内容简介 · · · · · ·
《从今以后我叫“丁”》是一部跨越半个多世纪的家书集。一位在20世纪初来到中国河北献县的法国传教士，在50余年的中国传教生活中，将其所见、所闻、所思、所感，用美好、质朴、真诚的语言叙述给他远在一万多公里之外的亲人。一百多封家书，我们看到了中国那个时代的风土人情，体会着跨越半个多世纪家人间的尺素传情。十多万字里，涉及到了人文、历史、亲情，对今天的我们，不仅是知识和信息的收获，更多的是对写信者的敬佩。译文优美流畅，其中穿插的老照片更为读者提供了文字所不能传递的真实感。是一部难得的集历史、风物、人情于一体的好书。
作者简介 · · · · · ·
译者简介：
赵淑美，毕业于北京对外贸易学院。
-获法国里尔第三大学“深入研究文凭”（博士注册资格文凭）
-天津外语学院法语教研室任教、曾任教研室副主任等职务
-法国北加莱海峡大区议会国际关系部项目主管
-自1993年，受法国杜埃上诉法院特聘为司法翻译，
-曾任法国法中友好协会理事、法国北方华人协会公关顾问
-翻译出版法国案集“错案”－法律出版社
-翻译出版法国小说“总统轶事”
张洪竹，中文专业。
-中国政法大学法律专业文凭
-法国里尔第三大学历史系硕士学位
-现任天津张盈律师事务所律师、业务顾问
-参与《错案》、《总统轶事》等译文的翻译及出版。
目录 · · · · · ·
喜欢读"从今以后我叫丁"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 金鲁贤回忆录上卷 9.1
-
- 中国的基督教乌托邦研究 8.2
-
- 庇护二世闻见录 8.5
-
- 上主的葡萄园 8.7
-
- 近代教会史 8.4
-
- 中国天主教传教史概论 8.3
-
- 虽至于死 8.8
-
- 传教士韩宁镐与近代中国 7.7
-
- 江南传教史（两卷） 8.7
-
- 拿撒勒人耶稣 8.1
从今以后我叫丁的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
花开有声
一个普通的，却是忠诚地为所爱慕的人们奉献的人生！
我们穿越时空，阅读丁神父的家书，重读一段历史，感受他朴素的内心生活。我们看到的是，一个人以炽爱和温情爱着中国、与这里的人们分享苦难与喜悦、物质匮乏与精神幸福，走过了自己宝贵的一生。他向我们展示了最普通人的一生，却是忠诚地为所爱慕的人们奉献的一生。
(展开)
庚
平淡中自有真意，还有失落的历史
上周大家一起整理部门库存书，搬运了好几大包《从今以后我叫“丁”》，累得不禁吐槽：这书剩这么些，肯定很一般。结果翻开一看就想把这话收回去，书是好书，没卖好能怪我们自己，怪读者也行，但怪不了作者。因为我们丁神父内心住着天使。 法国传教士阿纳托尔·盖斯丹，中文名丁...
(展开)
路人甲
学习汉语的吐槽很有爱
这篇书评可能有关键情节透露
一位属猴的法国神父，虚岁三十七开始学习汉语，我也默默的试了试“自始至终”这个词，何止是考察外国人啊，念标准了那妥妥就是普通话最标准模式。 关于这个词，神父的描述是：必须巧妙地把舌头贴在上腭才行，并让人听到某种摩擦音。这有点儿像妈妈呼唤小猫咪，最后的“终”字，... (展开)
Quentin
就是这样的人生填充并丰富着我们的人生体验
可能对我们绝大部分的人来说，都没法选择这样的人生，但正是有些像丁神父这样的人给予我们平淡的人生，平淡的生活以感动。哪怕仅仅告诉你我，原来那个年代的中国还有一群这样生活的法国人，即是震撼，但更多的是感动。
(展开)
Ann
阅读家书，穿越时空，去发现一种朴素的内心生活。
一个国家的历史，并非唯一一个民族的历史，是生活在那里的人们的历史。那些懂得异国贡献重要性的国家，是伟大的国家。善于接受他人的社会是生机勃勃的社会。因此，外国人在中国的经历也是一部引人入胜的历史。 因此，阿纳托尔•盖斯丹（丁鸣盛）神父的真实故事是值得我们品读...
(展开)
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 别人推荐或自己发现的轻松阅读书单～之一 (CRO007)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 外国人的中国纪事（五） (維舟)
- ❾书单：守望的精神角落：淘书之乐 (无心恋战)
- 癸巳书账 (默雨)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于从今以后我叫丁的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小羊先生 2015-11-12 17:42:05
外国人记录的历史总是那么真实，丁神父的日记是那么的朴实生动，读完后让我更加深入的去了解那个年代。
0 有用 -西篱- 2026-02-22 19:06:51 捷克
是一本读的时候感动与震撼，读后永远不会忘的书。
0 有用 初剑 2014-01-10 22:34:19
看完心里暖暖的！
0 有用 虞。 2013-06-02 21:24:34
一个法国老人在中国度过漫长岁月，直到去世的所有见闻，浓缩在一封封的家书中。从这些信件里，我们更加深刻而真实地感受到中国的变迁，时代在纸上化为一个缩影。也感受到了丁神父良善的为人以及对家人的难舍深情，故国远去，异乡漂泊的凄凉情怀并不占主基调，懂得在艰苦生活中看见美好的人，才是真正的智者。
1 有用 nirvanaforever 2013-06-23 01:45:46
丁神父家信涉及到晚清、民國和1949年後三個時期，所以不知道此書中譯本是否有刪節。總體來説，正如序言所說，“丁神父向我們展示了最普通人的一生，忠誠地為所愛慕的人們服務的醫生，他分享他們的苦難與喜悅，物質匱乏與精神幸福。”此外值得注意的是，1949年以後，從檔案卷宗可以看見我有關方面對外籍傳教士的一席列驅逐舉措，但丁神父，卻是少數幾個留居大陸直到逝世的外籍神職人員。