豆瓣
扫码直接下载
老舍先生的原稿遗失了，这一本是根据英译本翻译过来的，语言上难免有些不对味，但老舍的故事、描写是很深刻的
人物塑造比较扁平，白脸黑脸一看即知，缺乏探讨其渊源的深度。写出深度的话，我们就可以知道黑也是有其存在的必然性的。否则，召唤一个所谓的“新中国”就可以把黑洗白，那也太简单了（实际上，这是一个非常危险的思想，即把坏人赶尽杀绝，社会就变好了）。角色中，孟先生是个败笔，很多新中国新社会的说教。老舍似乎把自己给代进去了，新中国新社会拯救了陷于水深火热之中的百姓。但谁来拯救陷于水深火热之中的老舍呢？
以滑稽大鼓艺人富少舫和其养女为原型，可以一窥旧时艺人尤其坤角地位之低下。英文转译，译者马小弥为巴金挚友马宗融和罗世弥夫妇女儿，二人去世后，由巴金收留照顾。
太别扭了。
总体感觉很棒，我是老舍粉儿，因此给8分，窝囊废写跑了，对秀莲本有很大期待能区分于大凤，床戏被删失去关键的一场有些可惜，但此人命运应该能更精彩，作为号召宣传新中国新思想的作品，十分具有表现力
Endlessly flows the river, endlessly flows the blood. ---- 译者把老舍用的周玉吉换成梁红玉实在颇有挑动民族矛盾的意味（
老舍的书看一本爱一本，这本除了结尾两章略牵强。看的时候心揪着，生怕像宝庆这样可爱的人遭了难。人下人的生活真苦呀。
翻译得少了老舍的幽默，多了一份正经，对秀莲越是期待越是失望，结局也无法宽我的心
9月25日读完
1021
虽然英译本过来的，但是还是喜欢，特别是秀莲的人物刻画，很真实
读了三分之二，弃了
原稿遺失，這本是根據英譯本譯的，讀起來倒沒感覺文字有隔閡，譯得很好。 人的死是那么容易的事。老舍的脏话怎么就那么可爱呢。
老舍的文字，这是读过的第三本了。标准类作品，场景描写，情节设计清楚，许多细节的情节读起来欲罢不能 市井味道足，代入感强。只是人物标签化，是优点也是缺点。
老舍的一部结局温暖的作品，不管世事与周围环境如何，都要坚强地同命运斗争，都要勇敢地走下去。
故事性很强，战时普通人所遭遇的悲喜剧
面对过去，才能前行
老舍先生写出了那个年代艺人的艰辛，即使相隔了这么长的时间，依然让人感慨。尤其是几个女性（秀莲、琴珠、大凤）的遭遇更让人同情。
老舍的故事总是让人堵得慌。
很不温不火的一本书，大概是因为英文翻译回来的缘故，情感表达不是很动人。只有在读到重庆被轰炸之后的场景才有疼和恶心的感觉，战争太恐怖。艺人不容易，有想法的艺人也不容易，而在国破家亡时代的艺人更不容易。
> 鼓书艺人 罗尔纯插图本
2 有用 琉璃没杀人 2014-05-26 20:23:37
老舍先生的原稿遗失了，这一本是根据英译本翻译过来的，语言上难免有些不对味，但老舍的故事、描写是很深刻的
0 有用 虾米 2015-08-19 10:27:31
人物塑造比较扁平，白脸黑脸一看即知，缺乏探讨其渊源的深度。写出深度的话，我们就可以知道黑也是有其存在的必然性的。否则，召唤一个所谓的“新中国”就可以把黑洗白，那也太简单了（实际上，这是一个非常危险的思想，即把坏人赶尽杀绝，社会就变好了）。角色中，孟先生是个败笔，很多新中国新社会的说教。老舍似乎把自己给代进去了，新中国新社会拯救了陷于水深火热之中的百姓。但谁来拯救陷于水深火热之中的老舍呢？
0 有用 龙凤使者 2019-08-22 11:07:46
以滑稽大鼓艺人富少舫和其养女为原型，可以一窥旧时艺人尤其坤角地位之低下。英文转译，译者马小弥为巴金挚友马宗融和罗世弥夫妇女儿，二人去世后，由巴金收留照顾。
0 有用 RenaC 2019-07-04 02:14:58
太别扭了。
0 有用 小黑哥哥 2022-02-17 23:34:01
总体感觉很棒，我是老舍粉儿，因此给8分，窝囊废写跑了，对秀莲本有很大期待能区分于大凤，床戏被删失去关键的一场有些可惜，但此人命运应该能更精彩，作为号召宣传新中国新思想的作品，十分具有表现力
0 有用 违霜 2022-02-22 09:36:48
Endlessly flows the river, endlessly flows the blood. ---- 译者把老舍用的周玉吉换成梁红玉实在颇有挑动民族矛盾的意味（
0 有用 Tracy🐕🦺 2024-01-18 01:23:31 法国
老舍的书看一本爱一本，这本除了结尾两章略牵强。看的时候心揪着，生怕像宝庆这样可爱的人遭了难。人下人的生活真苦呀。
0 有用 小圆子 2024-02-21 01:34:43 湖南
翻译得少了老舍的幽默，多了一份正经，对秀莲越是期待越是失望，结局也无法宽我的心
0 有用 stopping 2013-09-28 09:59:30
9月25日读完
0 有用 泽维尔 2018-10-21 13:19:37
1021
0 有用 什么东东 2019-06-05 22:51:28
虽然英译本过来的，但是还是喜欢，特别是秀莲的人物刻画，很真实
0 有用 松林右 2016-01-27 22:12:52
读了三分之二，弃了
0 有用 时任谦作 2017-08-03 22:50:37
原稿遺失，這本是根據英譯本譯的，讀起來倒沒感覺文字有隔閡，譯得很好。 人的死是那么容易的事。老舍的脏话怎么就那么可爱呢。
0 有用 卡尔尤斯 2019-12-31 00:28:20
老舍的文字，这是读过的第三本了。标准类作品，场景描写，情节设计清楚，许多细节的情节读起来欲罢不能 市井味道足，代入感强。只是人物标签化，是优点也是缺点。
0 有用 所善无悔 2019-07-30 21:06:47
老舍的一部结局温暖的作品，不管世事与周围环境如何，都要坚强地同命运斗争，都要勇敢地走下去。
0 有用 nydiamin 2018-07-21 16:26:48
故事性很强，战时普通人所遭遇的悲喜剧
0 有用 如露亦如电 2020-01-25 20:45:16
面对过去，才能前行
0 有用 冬之旅 2017-11-05 21:32:18
老舍先生写出了那个年代艺人的艰辛，即使相隔了这么长的时间，依然让人感慨。尤其是几个女性（秀莲、琴珠、大凤）的遭遇更让人同情。
1 有用 薤露luuu 2021-06-27 11:43:03
老舍的故事总是让人堵得慌。
0 有用 Gillian曲 2018-08-09 22:09:29
很不温不火的一本书，大概是因为英文翻译回来的缘故，情感表达不是很动人。只有在读到重庆被轰炸之后的场景才有疼和恶心的感觉，战争太恐怖。艺人不容易，有想法的艺人也不容易，而在国破家亡时代的艺人更不容易。