这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 文艺青年熬过了世界末日——我在2013 (mado1983)
- 外国文学 其一 (消逝风中的墓地)
- 迫不及待的入手书2 (老鼠爱打洞)
- 扬州市图书馆 (夕雾)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有186人想读,手里有一本闲着?
订阅关于涡堤孩的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 开司米༒花呢 2020-06-20 17:40:54
拉克汉姆的插画是最大卖点!
0 有用 尽管如此 2022-08-22 22:01:43 重庆
因为电影《温蒂妮》以及《假面的告白》里提到Undine就来看看原著。其实趋于平淡,但收尾还是挺喜欢的。精灵异能的猎奇,而这一属性为爱情献祭。 骑士迷恋她,婚后爱情的变质,有种参悟婚姻真相的感觉,并非骑士不爱Undine,随着时间的变迁,他厌倦了,同时排异的本能作祟。 Undine遭遇背叛出现诅咒般的行为,暴力但处理得温柔,竟有些浪漫色彩。看完没什么特别的感悟,涡堤孩这个名字翻译的太奇怪了。
0 有用 撕纸儿EP君 2013-05-12 11:43:56
大概唯有童话是能让人感受到百分百的美好和百分百的伤痛的了吧
0 有用 林果噜🍎 2014-02-08 14:46:26
德国人的浪漫主义还是那么暴烈,徐志摩大概很想把它翻译的足够优美,但无奈内核实在是够残忍。“休矣,休矣,忠信要紧。”
2 有用 慕慕君 2017-12-25 21:47:42
美则美,但总觉得这译文读起来有点拗口。以现在的眼光看,涡堤孩婚后也太善良了成了圣母。还是没结婚之前的顽皮可爱才更像个有灵魂的人。看看婚姻把一灵动的姑娘变成啥了!!
0 有用 2758 2023-11-20 14:55:17 浙江
海的女儿德国版 别随便动心 不如没有灵魂却自在地活着呢
0 有用 巴斯光头 2023-09-25 13:32:45 上海
封面设计很差很差,内页也很丑,真是浪费这么好看的插图了。译者序言写了给母亲,书封却写给喜欢的异性。故事平平无奇。
0 有用 振翼风时势 2023-09-11 00:08:19 天津
【读得中国文史出版社2022年本】德国浪漫派作品中一个蹩脚的骑士故事,导源了安徒生的《海的女儿》。负心汉模式仅仅因为“水之仙灵”的加入而有点生气——无灵魂-需与人类结合;可随意凭水而出现-彼此间有势力范围。想到刚合卷的“长生灵”,以及《精灵宝钻》中的乌欧牟。
0 有用 蔓蔓日茂 2023-08-25 02:27:16 四川
没有别的译本可读
0 有用 小嘻嘻嘻 2023-04-04 07:58:19 江苏
这双标和史盲真是祖传的