豆瓣
扫码直接下载
外国語コンプレックスに悩む一学生は、どのようにして英・独・仏・チェコ語をはじめとする数々のことばをモノにしていったか。辞書・学習書の選び方、発音・語彙・会話の身につけ方、文法の面白さなど、習得のためのコツを、著者の体験と達人たちの知恵をちりばめて語る。言語学の最新の成果に裏づけられた外国語入門書の決定版。
千野荣一(1932—2002)
日本著名的语言学家,东京外国语大学名誉教授,和光大学校长。熟练掌握英语、法语、德语、捷克语等多门外语。
主要研究普通语言学和以捷克语为中心的斯拉夫语语言学。因创立了东京外国语大学波兰语专业及捷克语专业而获得波兰政府授予的功劳十字奖和捷克政府授予的文化功劳奖。
除本书外,还著有《语言学大辞典》《打开语言学之门》《语言学的享受》等十余部作品。译著有《机器人》(卡尔•恰彼克)、《生命不能承受之轻》(米兰•昆德拉)、《美国》(弗兰兹•卡夫卡)等。
更多的是思考方式的启迪。(作者万万没想到苏联竟会解体)
书的标题虽然也标榜外语的“上達法”,但它显然又不同于国内很多粗制滥造的什么几天掌握或者攻克某某语。作者本人是斯拉夫语的专家,他同时会英德法捷等多种语言,而本书提供的与其说是速成的学习法,不如说是作者自己几十年语言学习的感受和体会。全书分为单词语法词典等各个部分,简单翻翻的话还是有不少收获的。但就像作者引用一位前辈说的话,学习语言的不二法门,其实无非就是钱和时间,即你愿意为这门语言付出多少以及你能够... 书的标题虽然也标榜外语的“上達法”,但它显然又不同于国内很多粗制滥造的什么几天掌握或者攻克某某语。作者本人是斯拉夫语的专家,他同时会英德法捷等多种语言,而本书提供的与其说是速成的学习法,不如说是作者自己几十年语言学习的感受和体会。全书分为单词语法词典等各个部分,简单翻翻的话还是有不少收获的。但就像作者引用一位前辈说的话,学习语言的不二法门,其实无非就是钱和时间,即你愿意为这门语言付出多少以及你能够付出多少。与此同时,作者也强调,学习语言,说到底最重要的还是单词和语法,个人而言不见得全部同意,但作为方法论来讲可能无可厚非。比较惊喜的是看到书中引用很多捷克语中关于语言学习的格言,比如“你掌握的语言越多,相应的你人生的维度也会越广”。谨以此自勉。 @2020-08-16 20:54:28 (展开)
> 更多书评 1篇
> 6人读过
> 9人想读
订阅关于外国語上達法的评论: feed: rss 2.0
0 有用 镜子鱼 2021-03-08 00:34:03
更多的是思考方式的启迪。(作者万万没想到苏联竟会解体)
0 有用 说真话的蛋 2022-07-19 22:36:43
书的标题虽然也标榜外语的“上達法”,但它显然又不同于国内很多粗制滥造的什么几天掌握或者攻克某某语。作者本人是斯拉夫语的专家,他同时会英德法捷等多种语言,而本书提供的与其说是速成的学习法,不如说是作者自己几十年语言学习的感受和体会。全书分为单词语法词典等各个部分,简单翻翻的话还是有不少收获的。但就像作者引用一位前辈说的话,学习语言的不二法门,其实无非就是钱和时间,即你愿意为这门语言付出多少以及你能够... 书的标题虽然也标榜外语的“上達法”,但它显然又不同于国内很多粗制滥造的什么几天掌握或者攻克某某语。作者本人是斯拉夫语的专家,他同时会英德法捷等多种语言,而本书提供的与其说是速成的学习法,不如说是作者自己几十年语言学习的感受和体会。全书分为单词语法词典等各个部分,简单翻翻的话还是有不少收获的。但就像作者引用一位前辈说的话,学习语言的不二法门,其实无非就是钱和时间,即你愿意为这门语言付出多少以及你能够付出多少。与此同时,作者也强调,学习语言,说到底最重要的还是单词和语法,个人而言不见得全部同意,但作为方法论来讲可能无可厚非。比较惊喜的是看到书中引用很多捷克语中关于语言学习的格言,比如“你掌握的语言越多,相应的你人生的维度也会越广”。谨以此自勉。 @2020-08-16 20:54:28 (展开)