关于插图：不识庐山真面目

湖北教育版黄译柔巴伊集看起来的确精美
虽然黄先生在书后说了不少有关插图的话，不过，对全书实际的插图倒语焉不详，从书中几乎都看不到插图数量
实际上，这本书的插图情况为：
1、法国画家杜拉克（Edmuund Dulac）彩色插图：12幅，显然，这不是杜拉克的全部插图
2、英国画家沙利文（Edmund Joseph Sullivan）插图：75幅，按菲茨杰拉德第一版1诗1图排列。沙利文是否为后续版本做过插图，不详
3、英国画家鲍尔弗（Ronald Edmund Balfour）插图：33幅，是否为全部也不得而知。据黄先生说有6幅彩色插图，书中有一副黑白插图下标注原为彩图。
4、美国画家西克（Arthur Szyk）插图：7幅