豆瓣
扫码直接下载
纪念一枪也没开过的狙击手.
我们都只不过是棋子 而控制棋子的人 又是别人手下的棋子：他用拳头猛击这个世界的核心 希望引起注意 但这世界丝毫不理会他 是的 他已经被这个世界遗忘了 / 我从她隽永的笔迹中感觉到了她的叹息声 觉得自己好像又和她一起身处一间精神病院的探访室 而这次的病人就是我 医院也不叫『好运气』而是『战争』 / 我还得继续做我所知道的最棒的事 也许是我唯一知道的一件事 做一名锅盖头士兵 / 你曾经是那么可爱 那么温柔 可你现在成了个愤怒的不快乐的男人
P319 “ 你用了很多年才明白，世界上最纷繁复杂、最危险的冲突，最折磨人的行动，最致命的战争，就发生在你自己的脑袋里。” https://book.douban.com/annotation/61821457
JARHEAD。再见，战争
其实翻译还不错啊~
言之无绪，想到哪说到哪的回忆录，战争确实对作者影响很大
译得不好=-=
能把非小说的零散纪事改编成电影的编剧真是了不起
翻译啊翻译
fuck真多啊
唠唠叨叨的大兵，一群90年代的全金属外壳，在与以往不一样的战争下上演着同样的故事；垃圾翻译
参加过战争的人无论是胜利的一方还是战败的一方，最终都陷入了战争带来的无限痛苦中，这或许是进化为人类设置下的最后一道救命防线，它让我们尽可能的避免战争，但很显然，这条防线已经越来越薄弱了。
怪不得需要有把书改编成电影的人 断面太多了
看书，觉得很有画面感，原来我看过电影。
不知所云，异国对华敌对思想？
太矫情
微观的海湾战争，现代版的兄弟连
海湾战争最基层的士兵状态。
坦率地说，难得看见电影比原著优秀太多的案例，这是一个。原书只是一个退伍兵对自身记忆的归整，是作者对自己的交待，而对未曾参与其中的人来说并无多少价值（真诡异我竟会这么说）。而电影却完全升华提高到了另一种高度，那是关于全然无用的、被浪费的、充满矛盾与荒谬的好兵帅克式的杰作。
看了250页不到
> 锅盖头
3 有用 阿卡子 2008-01-18 22:24:28
纪念一枪也没开过的狙击手.
0 有用 Bill 2007-09-29 22:14:23
我们都只不过是棋子 而控制棋子的人 又是别人手下的棋子：他用拳头猛击这个世界的核心 希望引起注意 但这世界丝毫不理会他 是的 他已经被这个世界遗忘了 / 我从她隽永的笔迹中感觉到了她的叹息声 觉得自己好像又和她一起身处一间精神病院的探访室 而这次的病人就是我 医院也不叫『好运气』而是『战争』 / 我还得继续做我所知道的最棒的事 也许是我唯一知道的一件事 做一名锅盖头士兵 / 你曾经是那么可爱 那么温柔 可你现在成了个愤怒的不快乐的男人
2 有用 🌈🎨🧁🍭🎉🎡🎊 2018-09-20 18:14:14
P319 “ 你用了很多年才明白，世界上最纷繁复杂、最危险的冲突，最折磨人的行动，最致命的战争，就发生在你自己的脑袋里。” https://book.douban.com/annotation/61821457
0 有用 甜宝贝 2007-07-31 10:19:31
JARHEAD。再见，战争
0 有用 博格达梦落 2008-07-05 22:48:02
其实翻译还不错啊~
0 有用 自燃，风月同天 2017-05-15 16:02:48
言之无绪，想到哪说到哪的回忆录，战争确实对作者影响很大
0 有用 roro tomasi 2011-05-15 17:14:25
译得不好=-=
1 有用 噬笑 2009-02-15 01:53:36
能把非小说的零散纪事改编成电影的编剧真是了不起
0 有用 小P 2008-07-09 12:08:17
翻译啊翻译
0 有用 西班牙白菜盒子 2009-09-16 15:36:20
fuck真多啊
0 有用 Marvin 2007-07-31 09:11:30
唠唠叨叨的大兵，一群90年代的全金属外壳，在与以往不一样的战争下上演着同样的故事；垃圾翻译
0 有用 WW 2022-08-25 12:25:20 湖南
参加过战争的人无论是胜利的一方还是战败的一方，最终都陷入了战争带来的无限痛苦中，这或许是进化为人类设置下的最后一道救命防线，它让我们尽可能的避免战争，但很显然，这条防线已经越来越薄弱了。
2 有用 小再 2011-03-17 22:56:44
怪不得需要有把书改编成电影的人 断面太多了
0 有用 麦可煮 2012-07-20 19:10:09
看书，觉得很有画面感，原来我看过电影。
0 有用 笃定的忧伤 2016-10-25 08:36:52
不知所云，异国对华敌对思想？
0 有用 睡袋熊 2013-09-25 10:44:02
太矫情
0 有用 Basilissa 2011-09-13 00:22:15
微观的海湾战争，现代版的兄弟连
0 有用 autssun 2018-06-05 17:23:18
海湾战争最基层的士兵状态。
0 有用 你的于勒叔叔 2021-01-22 20:54:14
坦率地说，难得看见电影比原著优秀太多的案例，这是一个。原书只是一个退伍兵对自身记忆的归整，是作者对自己的交待，而对未曾参与其中的人来说并无多少价值（真诡异我竟会这么说）。而电影却完全升华提高到了另一种高度，那是关于全然无用的、被浪费的、充满矛盾与荒谬的好兵帅克式的杰作。
0 有用 lennon 2013-03-29 11:21:16
看了250页不到