豆瓣
扫码直接下载
我从头看到尾觉得有点没看懂剧情...
很好玩的一本小书，笔调轻快又诙谐。和宫崎骏的电影风格颇不同，书中Sophie从头到尾几乎都是个老太太，个性也鲜明得多，是个暴脾气。整本书的情节也比电影更有逻辑些。其实呢，这就是本披着魔法外衣的爱情故事呀。
天哪噜，好大一盆子披着魔法皮的狗粮！！！！！！😂👏🏻👏🏻
这个童话不是写给小朋友看的，太写实了，宫崎骏的动画中只有一句是写实的，那就是，变心乃是人之常情。
an old love story,nothing to do with magic,it's without doubt the best book to fall asleep.
笑死我了。其实英国文学根本就是现代言情鼻祖吧
确实原著埋下的伏笔比动画多多了。。。。不过情节过于复杂，有点儿混乱，看到后来各种跳过重要台词。。。。动画改的也很成功，成功的从北欧童话变成了宫崎骏风格。。 其实动画和小说的主题都是一样的，为了喜欢的人自己可以变成更好的人~
感觉书有点罗嗦呢
花了两天时间看完原著~还是出于对宫老爷子的热爱和对电影版的热爱~还是觉得老爷子改编的好~原著枝节还蛮多的。得知Howl是现代人还有点纳闷的。而且感情部分有点莫名。还有一本Castle in the Air也是原著作者关于“Ingary”这个国家的小说，打算明天看~希望和这本一样好看
800L
呃，爱情线很突兀，前半部>后半部，而且我一直不觉得Howl适合和女主配成cp，大部分书中互动，他俩几乎没有任何爱情火花，而且他心理年龄很幼稚，而女主能够让花心男主变专一是一个myth。为什么不能让不成熟、喜欢追美女的大男孩一直做一个不成熟的人呢，毕竟现实生活中就是这样的啊，人不会轻易被别人改变，按理说Sophie也不应该要一个男的让自己的生活变得有趣。
读过中文版..
比动画片好，好像回到小时候
很早就下了电子版终于在这个月拖拖拉拉地读完了 中文版倒是老早读过了 哪怕是马马虎虎的非正规翻译读着也比英文要有趣啊……果然对外语的感悟力还远远不够= = ps 宫崎骏的改编向来是为自己的理念服务 也不意外读到一个完全不一样的故事……原作里的Howl比电影里的可爱多啦~
电子版的= =
哈尔的个性真是机车里透着可爱可爱里透着机车啊！比起宫崎骏的电影，小说原著果然更加饱满呢。
不习惯这种写作方式
与宫崎骏改编的电影情节完全不一样。不过语言真是温暖！
英文版长篇童话
SWEET~
> Howl's Moving Castle
7 有用 Backwater 2015-07-28 01:12:30
我从头看到尾觉得有点没看懂剧情...
5 有用 小克 2013-04-19 14:09:09
很好玩的一本小书，笔调轻快又诙谐。和宫崎骏的电影风格颇不同，书中Sophie从头到尾几乎都是个老太太，个性也鲜明得多，是个暴脾气。整本书的情节也比电影更有逻辑些。其实呢，这就是本披着魔法外衣的爱情故事呀。
4 有用 赵秋秋的阿啾 2016-06-08 12:01:51
天哪噜，好大一盆子披着魔法皮的狗粮！！！！！！😂👏🏻👏🏻
3 有用 瑾月 2016-02-01 12:44:33
这个童话不是写给小朋友看的，太写实了，宫崎骏的动画中只有一句是写实的，那就是，变心乃是人之常情。
2 有用 darklight 2015-09-24 12:01:49
an old love story,nothing to do with magic,it's without doubt the best book to fall asleep.
1 有用 水温九十度 2022-06-02 22:57:38
笑死我了。其实英国文学根本就是现代言情鼻祖吧
1 有用 枫小莫 2012-05-28 04:24:12
确实原著埋下的伏笔比动画多多了。。。。不过情节过于复杂，有点儿混乱，看到后来各种跳过重要台词。。。。动画改的也很成功，成功的从北欧童话变成了宫崎骏风格。。 其实动画和小说的主题都是一样的，为了喜欢的人自己可以变成更好的人~
1 有用 Corantiaddicn 2009-03-01 20:09:37
感觉书有点罗嗦呢
1 有用 OtherAthena 2012-01-15 16:42:43
花了两天时间看完原著~还是出于对宫老爷子的热爱和对电影版的热爱~还是觉得老爷子改编的好~原著枝节还蛮多的。得知Howl是现代人还有点纳闷的。而且感情部分有点莫名。还有一本Castle in the Air也是原著作者关于“Ingary”这个国家的小说，打算明天看~希望和这本一样好看
0 有用 约翰格利特 2015-05-31 23:53:04
800L
3 有用 SammyRabbit 2021-02-07 15:24:12
呃，爱情线很突兀，前半部>后半部，而且我一直不觉得Howl适合和女主配成cp，大部分书中互动，他俩几乎没有任何爱情火花，而且他心理年龄很幼稚，而女主能够让花心男主变专一是一个myth。为什么不能让不成熟、喜欢追美女的大男孩一直做一个不成熟的人呢，毕竟现实生活中就是这样的啊，人不会轻易被别人改变，按理说Sophie也不应该要一个男的让自己的生活变得有趣。
0 有用 湛卢 2008-09-20 12:04:59
读过中文版..
0 有用 couch 2011-03-12 15:53:52
比动画片好，好像回到小时候
0 有用 皮下真菌 2012-11-29 12:48:54
很早就下了电子版终于在这个月拖拖拉拉地读完了 中文版倒是老早读过了 哪怕是马马虎虎的非正规翻译读着也比英文要有趣啊……果然对外语的感悟力还远远不够= = ps 宫崎骏的改编向来是为自己的理念服务 也不意外读到一个完全不一样的故事……原作里的Howl比电影里的可爱多啦~
0 有用 薰衣 2009-05-28 09:07:07
电子版的= =
0 有用 招财进宝小爹地 2012-04-28 20:06:54
哈尔的个性真是机车里透着可爱可爱里透着机车啊！比起宫崎骏的电影，小说原著果然更加饱满呢。
0 有用 不要太over 2009-04-22 10:27:38
不习惯这种写作方式
0 有用 ISHI-I-BELLA 2013-07-07 13:05:38
与宫崎骏改编的电影情节完全不一样。不过语言真是温暖！
0 有用 Fiona 2012-12-02 21:05:23
英文版长篇童话
0 有用 宫茂理 2013-06-23 13:27:00
SWEET~