豆瓣
扫码直接下载
憤怒的大象。
太棒了
也许是期待值太高了，总觉得不是很好,另外,这个题目让我有歧意...
小李子！快把我的书还给我，55555. 直到最后你才会知道谁杀了马戏团团长。和电影一样娓娓道来的一本书，从一个老人的视角去看年轻时候的世界。
我想说我没看懂
是我看的版本的问题吗，觉得翻译的好烂导致阅读兴趣大大降低，有一种看中央台配音译制片的感觉。。。
第一次买了那么神奇的台版书送给某人.竖版繁体的印刷...翻译得还真是蛮好.不晓得平装是个什么样呢...
又是一本被翻译毁掉的书
大象真是溫柔又敏感！
天空，天空，永遠不會變的天空。 推測知足是因為這本書而作。 不知道那個可惡的去預約了。該第12章了，我還沒看到大象的眼淚，我也要去預約！！！！
整本書……讀起來總覺得有沙子刮了一臉【……】
翻译的真烂
害怕衰老
北京没有时，买的台湾版。。好贵啊
2008
幼儿读物还是蛮有意思的
一般，感觉没有书评写的那么好
萝西——
原文名字water for elephant貌似更贴切点。是翻译的问题么，看完没有什么涟漪。
hebe
> 大象的眼淚
0 有用 Killlucy 2008-02-29 21:24:10
憤怒的大象。
0 有用 yuci2 2008-04-29 13:09:32
太棒了
0 有用 柏林皇后 2008-08-21 19:36:32
也许是期待值太高了，总觉得不是很好,另外,这个题目让我有歧意...
0 有用 柯米尼 2009-01-19 16:24:28
小李子！快把我的书还给我，55555. 直到最后你才会知道谁杀了马戏团团长。和电影一样娓娓道来的一本书，从一个老人的视角去看年轻时候的世界。
0 有用 常啊小啊常 2011-11-10 13:52:54
我想说我没看懂
0 有用 Sigrid 2012-02-19 21:11:08
是我看的版本的问题吗，觉得翻译的好烂导致阅读兴趣大大降低，有一种看中央台配音译制片的感觉。。。
0 有用 菇子王 2008-02-08 17:41:36
第一次买了那么神奇的台版书送给某人.竖版繁体的印刷...翻译得还真是蛮好.不晓得平装是个什么样呢...
0 有用 仙人掌头 2008-10-28 10:35:04
又是一本被翻译毁掉的书
0 有用 KATE 2007-09-25 23:29:13
大象真是溫柔又敏感！
0 有用 信天茶摇 2010-12-23 17:16:23
天空，天空，永遠不會變的天空。 推測知足是因為這本書而作。 不知道那個可惡的去預約了。該第12章了，我還沒看到大象的眼淚，我也要去預約！！！！
0 有用 清纯双胞胎反派 2012-01-05 09:31:30
整本書……讀起來總覺得有沙子刮了一臉【……】
0 有用 般若 2008-12-20 20:49:13
翻译的真烂
0 有用 Ningyi L 2012-02-09 19:12:28
害怕衰老
0 有用 许小貘 2008-05-01 04:27:17
北京没有时，买的台湾版。。好贵啊
0 有用 Alethia 2020-04-16 00:43:24
2008
0 有用 Clear sky 2018-08-12 10:04:51
幼儿读物还是蛮有意思的
0 有用 六一的爹 2008-04-08 15:43:05
一般，感觉没有书评写的那么好
0 有用 Lys爱上种满葡萄的山〓 2008-11-03 06:19:51
萝西——
0 有用 找不到我最好 2011-11-23 08:52:14
原文名字water for elephant貌似更贴切点。是翻译的问题么，看完没有什么涟漪。
0 有用 猫的尾巴 2008-01-12 23:55:01
hebe