豆瓣
扫码直接下载
原来克里夫巴克的书出过中文版！咱别把一位黑暗哲学家的封面设计成这副屌样行那？
翻译扣一分
意境不错，渣翻译。另外不知此书是否买版权了
可怕的装帧和翻译
翻译好烂
不适合我
08年大雪的时候从同学那里借来看的，地铁屠夫留下了深刻的印象，但不过没有被毁灭的城市给我的震撼要来得大。
文风不错，其实还挺喜欢开篇序引
不知所云
有些失望的所谓恐怖小说经典，文笔华丽，氛围幽暗神秘，但故事并不算吸引人(毕竟都是写于80年代初)，此前看过根据Clive Barker作品改编的恐怖片(养鬼吃人系列、午夜食人列车、糖果人)，质量有好有坏，都是低成本的神秘怪异风格，但再读原著就没什么魅力了，几十年前英国佬的胡编乱造，像大学生宿舍夜话时代的地摊读物，翻了翻即还图书馆
如果我没做过编辑，还真忍不了这翻译
这一套其实还好，那种无性别的恐惧被表达出来了，典型英国人的作品。但是我还是想看被地狱羁绊之心，可惜没引进。 英国人，不用长句子会死啊
思想不是展览会上的照片，一览无遗，而且按顺序排着，第一个被标上“狡猾的”，下一个是“敏感的”，它们并不很清楚，而是像乱涂乱抹的画，是不可预知的，无法限定的。
适合清醒的时候读，不知道是翻译问题还是本身就是这样 翻译实在是烂啊 看不下去了
克里夫巴克太厉害，烂翻译也掩盖不了他的厉害
充满罪恶的想象力
> 罪恶之城
9 有用 她还没有死 2014-06-26 13:46:19
原来克里夫巴克的书出过中文版！咱别把一位黑暗哲学家的封面设计成这副屌样行那？
0 有用 卡里加里博士 2011-07-26 09:37:00
翻译扣一分
0 有用 KQ9527 2012-12-19 13:22:19
意境不错，渣翻译。另外不知此书是否买版权了
0 有用 伊夏 2016-06-14 11:17:26
可怕的装帧和翻译
0 有用 亚亚.exe 2008-12-18 20:44:28
翻译好烂
0 有用 旺财 2011-11-02 13:54:23
不适合我
0 有用 {KJA-7AFr//S 2012-09-07 20:17:41
08年大雪的时候从同学那里借来看的，地铁屠夫留下了深刻的印象，但不过没有被毁灭的城市给我的震撼要来得大。
0 有用 月亮盾牌 2010-02-11 11:55:36
文风不错，其实还挺喜欢开篇序引
0 有用 重金属海王星 2012-02-26 22:42:11
不知所云
0 有用 笑望江湖 2021-12-29 12:52:23
有些失望的所谓恐怖小说经典，文笔华丽，氛围幽暗神秘，但故事并不算吸引人(毕竟都是写于80年代初)，此前看过根据Clive Barker作品改编的恐怖片(养鬼吃人系列、午夜食人列车、糖果人)，质量有好有坏，都是低成本的神秘怪异风格，但再读原著就没什么魅力了，几十年前英国佬的胡编乱造，像大学生宿舍夜话时代的地摊读物，翻了翻即还图书馆
0 有用 废土拾荒 2023-06-25 15:11:30 河北
如果我没做过编辑，还真忍不了这翻译
0 有用 shawn 2009-06-07 00:05:06
这一套其实还好，那种无性别的恐惧被表达出来了，典型英国人的作品。但是我还是想看被地狱羁绊之心，可惜没引进。 英国人，不用长句子会死啊
0 有用 angelOS 2016-08-24 23:35:47
思想不是展览会上的照片，一览无遗，而且按顺序排着，第一个被标上“狡猾的”，下一个是“敏感的”，它们并不很清楚，而是像乱涂乱抹的画，是不可预知的，无法限定的。
0 有用 yazihr 2008-08-15 03:45:10
适合清醒的时候读，不知道是翻译问题还是本身就是这样 翻译实在是烂啊 看不下去了
0 有用 吧啦吧啦说啊 2017-07-26 17:29:50
克里夫巴克太厉害，烂翻译也掩盖不了他的厉害
0 有用 哥特豆渣 2018-02-13 15:35:52
充满罪恶的想象力