豆瓣
扫码直接下载
当年脑残才看了这个版本的
居然是个节选版!
后三分之一层出不穷的突厥人,蒙古人的无比诡异的名字让我崩溃不已
龟兹是安西都护府的聚点,匈奴是塞人,突厥和羌人是藏人,维吾尔是栗特人,大食是波斯人,柔然和辽人是通古斯人,满人和蒙古人都是兴安岭森林里的人。后半都在说元朝,中亚草原的高光时期是蒙古人的建制,鞑靼人是有纪律的草原人。
翻译不行
一般,没有深度,更像一个历史导读,内容广,但什么都没有深入
我去,都看了一半了才发现是翻译跟校对做的最差的一个版本,还被批没内容,我就说读着怪怪的呢。。。
缩译的超级烂
这个版本非常坑爹
可以对这段历史有大致了解,插图不错
一星仅针对重庆出版社,原版书应当值得五星。读完这个版本才发现居然是阉割版,要不是和原版目录比对还不会发现,真的有被恶心到。如帖木儿一章仅保留了前期的建立事迹,帝国兴衰的主体内容几乎全被删除,如此重要的历史,我不明白为什么要节选,没本事就别翻啊,还是说全取决于你出版社编译的个人好恶?重庆出版社的书我是一本不会再买了,就这样。
> 草原帝国
2 有用 舟菖蒲 2010-06-03 01:04:50
当年脑残才看了这个版本的
1 有用 黑熊扑通 2009-03-11 19:05:59
居然是个节选版!
0 有用 教主饶命 2009-09-30 12:03:08
后三分之一层出不穷的突厥人,蒙古人的无比诡异的名字让我崩溃不已
0 有用 辛彬 2021-11-24 07:52:05
龟兹是安西都护府的聚点,匈奴是塞人,突厥和羌人是藏人,维吾尔是栗特人,大食是波斯人,柔然和辽人是通古斯人,满人和蒙古人都是兴安岭森林里的人。后半都在说元朝,中亚草原的高光时期是蒙古人的建制,鞑靼人是有纪律的草原人。
0 有用 眼镜仔|今天不种地 2010-06-05 01:36:38
翻译不行
0 有用 堇明 2019-03-19 00:59:58
一般,没有深度,更像一个历史导读,内容广,但什么都没有深入
0 有用 coyi 2013-04-28 10:46:53
我去,都看了一半了才发现是翻译跟校对做的最差的一个版本,还被批没内容,我就说读着怪怪的呢。。。
0 有用 维夏 2008-01-15 08:20:01
缩译的超级烂
1 有用 清凉的水罐 2020-08-18 23:17:38
这个版本非常坑爹
0 有用 宝妈 2007-08-14 16:01:30
可以对这段历史有大致了解,插图不错
0 有用 发条橙子 2025-01-26 01:42:19 江苏
一星仅针对重庆出版社,原版书应当值得五星。读完这个版本才发现居然是阉割版,要不是和原版目录比对还不会发现,真的有被恶心到。如帖木儿一章仅保留了前期的建立事迹,帝国兴衰的主体内容几乎全被删除,如此重要的历史,我不明白为什么要节选,没本事就别翻啊,还是说全取决于你出版社编译的个人好恶?重庆出版社的书我是一本不会再买了,就这样。