豆瓣
扫码直接下载
烂书一本，华丽的二战外衣掩盖不了作者平庸的写作水平。与其说作者是在做翻译腔，倒更像是一个读过些许外国文学就开始端着腔调的怀春少女。1、此书不如叫“盖世太保枪口下的法国伯爵”好了。2、第一人称很失败，既没有起到深入刻画伯爵的作用，反而在描绘其他人物和时代环境上出现了障碍。3、叙事手法单一单调。4、情节虽丰富，却缺乏设置的技巧，白白浪费。5、有百折千回的故事，却没有让人提心吊胆惊心动魄的阅读效果。6、用词贫乏思想空洞，修饰词有事泛滥却没有闪光点。7、硝烟弥漫的二战背景生死一线的地下运动，却读不出任何的激荡。8、伯爵和少校人物不够丰满，伯爵从头到尾就是一副小受相，少校就是个生硬的希腊雕像，无爱。9、不虐不爽。10、番外都比正文写得好。
这书是萝莉时期读的了，当时全本看下来，就被这一句戳中：夏尔特，我是不是个勇敢承认爱情的人？
他們不是張愛玲筆下亂世中的尋常夫妻，他們是命懸一線，稍之不慎即粉身碎骨的男兒；相遇、相敵、相知、相愛，至相守，再浩大的戰爭背景，難道便容不得兩個相愛的人？
很多年前看的，这书写得比较温，欧洲古典小说的整句路子。德国军官和法国伯爵，听上去就是对好CP。事实确凿，轻考据系。 个人比较喜欢它的番外篇《生存动机》。
直男伯爵就这样被潜移默化的掰弯了，上校说：“夏尔特,我是不是一个勇敢承认爱情的人。”我想无论是对于什么，您对于所决定之事，从来都是义无反顾。P.S. 说好的从来黑金无he呢，看的一时一直小心翼翼，以为是Be。 P. P.S. 看的时候总是会想到《钢琴家》
Je t’aime. Ich liecbe dich. 愛情。
漂亮的翻译腔
二战，德国纳粹和法国音乐家，文笔很老练，情节很想当然
ich liebe dich
漂亮的西式壳子，内里单纯绵软。第一人称的叙述倒是不让人反感，金色头发的小攻很可爱。。。
耽美的东西很难被写好是因为最好的作家都不碰，只留下这些网络的三流货。
原来我爱的是暧昧系不是高诶曲!!
呃.....................
简直就是…二战童话。
如果说是二战下的蒙太古和凯普莱特恐怕还有些过。 不过是纳粹官初见法国伯爵调戏之夺其吻，尔后伯爵夫人受辱一尸两命死。恨意的纠缠后两男主终修得正果。 这种设定换成BG也可以啊，不喜。
故事很简单，一开始被背景设定骗了，以为又是残虐文，后来才知道，竟是这样纯粹的一场爱情。很久没有看到的纯粹的爱情。
不错 尤其是这么难得的题材 就是读的太累 好像原作不是用中文写的 然后翻译成中文一样
E伯爵的书情节都很强，推荐
法国人对着德国人放《英雄交响曲》以示抵抗。。。。。。。。 拜托有点文化好不啦
战争将到尽头
> 天鹅奏鸣曲
52 有用 开了一朵花 2013-02-08 16:40:29
烂书一本，华丽的二战外衣掩盖不了作者平庸的写作水平。与其说作者是在做翻译腔，倒更像是一个读过些许外国文学就开始端着腔调的怀春少女。1、此书不如叫“盖世太保枪口下的法国伯爵”好了。2、第一人称很失败，既没有起到深入刻画伯爵的作用，反而在描绘其他人物和时代环境上出现了障碍。3、叙事手法单一单调。4、情节虽丰富，却缺乏设置的技巧，白白浪费。5、有百折千回的故事，却没有让人提心吊胆惊心动魄的阅读效果。6、用词贫乏思想空洞，修饰词有事泛滥却没有闪光点。7、硝烟弥漫的二战背景生死一线的地下运动，却读不出任何的激荡。8、伯爵和少校人物不够丰满，伯爵从头到尾就是一副小受相，少校就是个生硬的希腊雕像，无爱。9、不虐不爽。10、番外都比正文写得好。
30 有用 牧之 2012-01-14 09:49:45
这书是萝莉时期读的了，当时全本看下来，就被这一句戳中：夏尔特，我是不是个勇敢承认爱情的人？
11 有用 泉の向日葵 2009-03-20 13:51:05
他們不是張愛玲筆下亂世中的尋常夫妻，他們是命懸一線，稍之不慎即粉身碎骨的男兒；相遇、相敵、相知、相愛，至相守，再浩大的戰爭背景，難道便容不得兩個相愛的人？
9 有用 王水波蛋狐 2014-02-13 01:06:28
很多年前看的，这书写得比较温，欧洲古典小说的整句路子。德国军官和法国伯爵，听上去就是对好CP。事实确凿，轻考据系。 个人比较喜欢它的番外篇《生存动机》。
9 有用 momo 2014-07-11 10:46:25
直男伯爵就这样被潜移默化的掰弯了，上校说：“夏尔特,我是不是一个勇敢承认爱情的人。”我想无论是对于什么，您对于所决定之事，从来都是义无反顾。P.S. 说好的从来黑金无he呢，看的一时一直小心翼翼，以为是Be。 P. P.S. 看的时候总是会想到《钢琴家》
3 有用 宁宁 2009-03-23 11:21:39
Je t’aime. Ich liecbe dich. 愛情。
3 有用 川总 2014-11-26 09:51:47
漂亮的翻译腔
3 有用 可乐 2011-04-20 19:30:38
二战，德国纳粹和法国音乐家，文笔很老练，情节很想当然
2 有用 蜜兜 2011-11-11 20:03:31
ich liebe dich
2 有用 七海墨墨 2011-04-05 10:15:37
漂亮的西式壳子，内里单纯绵软。第一人称的叙述倒是不让人反感，金色头发的小攻很可爱。。。
4 有用 徐若风 2013-04-15 11:46:47
耽美的东西很难被写好是因为最好的作家都不碰，只留下这些网络的三流货。
2 有用 一株🍀香菜 2010-02-28 13:14:39
原来我爱的是暧昧系不是高诶曲!!
1 有用 Irgendwann 2009-05-23 18:02:25
呃.....................
5 有用 森川はち 2013-10-11 19:01:16
简直就是…二战童话。
1 有用 我在布鲁日 2010-07-13 14:11:31
如果说是二战下的蒙太古和凯普莱特恐怕还有些过。 不过是纳粹官初见法国伯爵调戏之夺其吻，尔后伯爵夫人受辱一尸两命死。恨意的纠缠后两男主终修得正果。 这种设定换成BG也可以啊，不喜。
1 有用 某J。624 2011-12-11 14:28:16
故事很简单，一开始被背景设定骗了，以为又是残虐文，后来才知道，竟是这样纯粹的一场爱情。很久没有看到的纯粹的爱情。
2 有用 疾走 2010-06-26 23:19:32
不错 尤其是这么难得的题材 就是读的太累 好像原作不是用中文写的 然后翻译成中文一样
1 有用 贫僧法号奥特曼 2007-09-07 09:21:27
E伯爵的书情节都很强，推荐
1 有用 ᐃᒃᑦᓱᐊᕐᐳᒃ 2019-05-06 00:00:59
法国人对着德国人放《英雄交响曲》以示抵抗。。。。。。。。 拜托有点文化好不啦
0 有用 沈昆默 2009-07-30 18:06:22
战争将到尽头