豆瓣
扫码直接下载
断断续续看了几个月,经常看着看着就眼睛一酸,决定看完这章把下一个故事留给明天。终于今天还是翻到最后一页,有种我的人生失去了十几年的感觉。读这本书是一次悠长、沉静地旅行,其中温柔和残忍共伴左右,对生命和世界的真相有了更近的认识。虽然翻译错别字不少,忽略它的话还是时不时被作者优美的文字打动,忍不住一字一句地摘抄下来,希望自己有一天也能写出这样的东西。
翻译,编辑都有点问题
从埃塞俄比亚一路看到肯尼亚,可惜凯伦庄园正在装修没有去,但是在马塞马拉大草原,和去马赛村落的经历仍让凯伦的描述重现了一般。
在旅途中读完的一本书,几乎都是零散的时间和碎片阅读,空档的候机室,叮叮框框的火车上,博卡拉午后吹着电风扇倒在床上看几页就睡着,和坐在阳台上看着玫瑰色的天空一点点的暗淡,鸽群盘旋的傍晚。因为如此,我做了许多个关于非洲的梦,梦里一群野象笨拙跑过,掀起干燥的风。狮子和落日,犀牛与河流,长颈鹿和草原,你坐在我左手边。
我要用真正意义上的走出非洲来回答这本书带给我的所有疑问,我会从内罗毕出发,走出非洲。
差一星是给译本的。 最喜欢的是《鹦鹉》的那一小节。青楼中的老妪回想着当年的英国人给自己的一首希腊文的诗,听了一遍,又一遍。
书和电影很不一样,很值得一读。但是这本书的印刷错误字让人忍无可忍。
和电影不同,爱情线基本上找不到踪迹,而且很多人物也描写得更加活灵活现,让人印象深刻。是比电影更为饱满的人生经历记录,不过这个译本有很多次出现错别字啊真是不应该。
意料之外地好棒!又温柔又丰沛的感觉~~
好多回味无穷的故事与句子啊。书中提到的一首诗很有味道:月亮下沉了,连同繁星/子夜退去了,悄然无声/时光在流逝,不断流逝/我独自卧倒,孤寂万分(萨福)
12年12月出版的 现在才开始读 标记了2年
I have a farm in Africa.
这本书,对我的影响在于当下的日子,和今后很长一段时间的生活方式。这是后话。
有点意外,和电影很不一样。电影的主线是与丹尼斯的故事,而书中略显散乱,也没有看到多少其丈夫的影子
爱死
@豆瓣阅读
ISAK DINESEN ,Karin Blixen,两个名字,两个版本。这个故事一定是她所书写的最夺人眼球的,但应该不是我最爱的。我爱的是她吧,出身名门,会写,晚年仍有灵魂,无法不爱的基础配置啊
挺有意思的,但感觉电影比小说更有趣。以及,女性视角的缺陷还蛮明显的
很棒
文字优美的散文体,描摹出瑰丽的东非大地,淳朴的土著,品种丰富的野生动物,人与自然完美地融合在了一起。读完,更向往去非洲大草原一探究竟!
> 走出非洲
10 有用 容安 2015-06-30 23:23:13
断断续续看了几个月,经常看着看着就眼睛一酸,决定看完这章把下一个故事留给明天。终于今天还是翻到最后一页,有种我的人生失去了十几年的感觉。读这本书是一次悠长、沉静地旅行,其中温柔和残忍共伴左右,对生命和世界的真相有了更近的认识。虽然翻译错别字不少,忽略它的话还是时不时被作者优美的文字打动,忍不住一字一句地摘抄下来,希望自己有一天也能写出这样的东西。
10 有用 James 2014-08-29 19:19:35
翻译,编辑都有点问题
5 有用 Ateh 2014-06-23 11:10:15
从埃塞俄比亚一路看到肯尼亚,可惜凯伦庄园正在装修没有去,但是在马塞马拉大草原,和去马赛村落的经历仍让凯伦的描述重现了一般。
5 有用 Vickey 2013-09-11 18:10:11
在旅途中读完的一本书,几乎都是零散的时间和碎片阅读,空档的候机室,叮叮框框的火车上,博卡拉午后吹着电风扇倒在床上看几页就睡着,和坐在阳台上看着玫瑰色的天空一点点的暗淡,鸽群盘旋的傍晚。因为如此,我做了许多个关于非洲的梦,梦里一群野象笨拙跑过,掀起干燥的风。狮子和落日,犀牛与河流,长颈鹿和草原,你坐在我左手边。
4 有用 tz 2013-07-04 10:50:49
我要用真正意义上的走出非洲来回答这本书带给我的所有疑问,我会从内罗毕出发,走出非洲。
2 有用 埃里克·布莱尔 2013-10-21 00:09:56
差一星是给译本的。 最喜欢的是《鹦鹉》的那一小节。青楼中的老妪回想着当年的英国人给自己的一首希腊文的诗,听了一遍,又一遍。
1 有用 MENG 2013-04-27 21:53:18
书和电影很不一样,很值得一读。但是这本书的印刷错误字让人忍无可忍。
1 有用 杜杀 2015-12-27 13:26:53
和电影不同,爱情线基本上找不到踪迹,而且很多人物也描写得更加活灵活现,让人印象深刻。是比电影更为饱满的人生经历记录,不过这个译本有很多次出现错别字啊真是不应该。
0 有用 叶酱 2014-07-10 21:53:09
意料之外地好棒!又温柔又丰沛的感觉~~
0 有用 祁十一 2013-05-24 22:29:14
好多回味无穷的故事与句子啊。书中提到的一首诗很有味道:月亮下沉了,连同繁星/子夜退去了,悄然无声/时光在流逝,不断流逝/我独自卧倒,孤寂万分(萨福)
2 有用 flora_xp 2015-02-23 16:51:31
12年12月出版的 现在才开始读 标记了2年
0 有用 梁 宗 2013-01-25 14:03:03
I have a farm in Africa.
0 有用 媛子Sabrina 2015-09-02 01:10:13
这本书,对我的影响在于当下的日子,和今后很长一段时间的生活方式。这是后话。
0 有用 川骆 2016-01-03 10:02:06
有点意外,和电影很不一样。电影的主线是与丹尼斯的故事,而书中略显散乱,也没有看到多少其丈夫的影子
0 有用 春树 2015-12-25 19:38:32
爱死
0 有用 wendy 2013-03-07 16:39:21
@豆瓣阅读
0 有用 is4dog 2016-10-11 18:51:14
ISAK DINESEN ,Karin Blixen,两个名字,两个版本。这个故事一定是她所书写的最夺人眼球的,但应该不是我最爱的。我爱的是她吧,出身名门,会写,晚年仍有灵魂,无法不爱的基础配置啊
0 有用 给我闭嘴 2013-04-16 14:21:36
挺有意思的,但感觉电影比小说更有趣。以及,女性视角的缺陷还蛮明显的
0 有用 徐若风 2014-10-31 22:13:14
很棒
0 有用 花点子 2015-01-06 09:25:14
文字优美的散文体,描摹出瑰丽的东非大地,淳朴的土著,品种丰富的野生动物,人与自然完美地融合在了一起。读完,更向往去非洲大草原一探究竟!