《水的空白》的原文摘录
-
命运 昨夜我买的那只 冰冻母鸡 复活了， 生下全世界最大的蛋， 被授予诺贝尔奖。 那只神奇的蛋 从一只手传到另一只手， 几星期，便游遍全球， 一年工夫， 又绕太阳转了一圈。 母鸡不知赚了多少外汇， 这可得按照她狼吞虎咽 难以招架的粮食粒儿来计算， 因为，她被到处邀请， 作报告，接受采访， 与人合影留念。 不少时候，记者们非得让我 也紧挨着她， 在照片中露面。 就这样，在一辈子献身于 艺术后，我忽然一举成名， 以家禽研究者的身份。 (查看原文) —— 引自第38页 -
院子里 闪电在为母鸡 充电。 (查看原文) —— 引自第168页 -
岩洞中 传来隐约的声响， 因为，我在呼唤你， 你在回应我。 我们的词语相遇， 或者，永远相互寻找， 不再知道什么是问题， 什么是答案。 宇宙里，我们发出 一些叫喊， 言辞相互窥伺， 相互追逐， 交融，在丁香丛中， 带着石头的空白，水的空白， 回声无限生长， 让我们看看，它最终 会碰到什么。 (查看原文) —— 引自第31页 -
太阳进攻得太猛烈了， 我将你放在窗上， 就像放一张蓝纸。 思想进攻得太猛烈了， 我将你放在额前， 就像放神迹制造者的 一幅圣像 死亡进攻得太猛烈了， 我将你放在心口， 就像放一座 爱情的屏风。 此刻，你就要离去， 太阳，思想 和死亡会以十倍的怒火 争夺我。 就像那七座城池 争夺荷马。 (查看原文) —— 引自第47页 -
宇宙已经就绪； 它点上太阳， 代替句号。 一场地震 夺走了句号， 所有的行星都压在我的身上。 此刻，我得 重新造句： 那可是整个宇宙。 (查看原文) —— 引自第175页 -
夜里有人在我的门上贴了张 巨大的复写纸， 我的所思所想立马 会在门外显现。 全世界的好奇者 纷纷涌进我的寓所， 我听见他们如何攀登楼梯 听见高跟鞋如何一步一步 爬上又爬下。 他们中，有各式各样的鸟儿。 守月犬， 通行的小径， 以及患有失眠症的 年老的柳树。 他们在鼻梁上架起眼镜， 阅读我的思想，激动不已， 或者挥舞拳头， 因为对于一切，我都已形成 确切的想法。 只是有关灵魂 我一无所知， 我的灵魂白天总会 滑脱， 就像浴室里的 一块肥皂。 (查看原文) —— 引自第54页 -
原本 白天也能看见星星， 但蝴蝶 整宿都在用翅膀， 运土， 遮住它们。 天空也有 引力， 它的光 用马力无比的泵 吸着蝴蝶。 空气在扑扇， 翅膀尖 朝着滚烫的大玻璃。 我望着上空， 假如看到某颗星星， 会赶紧尽可能地 远离那个地方。 可满天都是星星， 总有一颗在我们的头顶闪烁…… (查看原文) —— 引自第85页 -
青草、山峦、河流和天空 纷纷走进我的血液， 此刻，我正等待着它们 药性发作。 由于青草， 我觉得全身开始葱茏。 由于山峦， 我的新充满了深渊 和雾霭。 由于河流， 我的双足磨圆了 路上的每一颗石子， 依然在打听大海的下落。 我感到 自己仿佛变得蔚蓝，变得无边无际， 眼睛和指尖上 栖息着无数的星辰。 (查看原文) —— 引自第156页 -
鸟儿乘坐飞机 前往温暖的过渡。 秋天，你看到一架架飞机 载着夜莺， 载着树叶，离去。 (查看原文) —— 引自第169页 -
雾，如此浓厚， 以至于，如果你想摔倒，它会将你拽住。 然而，不时地，有棵树死去， 仿佛回到了家里。 (查看原文) —— 引自第170页 -
宇宙已经就绪： 它点上太阳， 代替句号。 一场地震 夺走了句号， 所有的行星都压在我的身上。 此刻，我得 重新造句： 那可是整个宇宙。 (查看原文) —— 引自第175页 -
複寫紙 只是有關靈魂 我一無所知， 我的靈魂白天總會 滑脫， 就像浴室裡的 一塊肥皂。 (查看原文) —— 引自第55页 -
和詞語在洞穴中 如果有一天我將同 太陽一道徹底消失： 就在這些正舔著 自己嘴部的詞語中找我。 (查看原文) —— 引自第114页 -
判決 電車上的每個乘客 都與坐在自己前面的那位 驚人地相似。 興許是車速太快， 興許是地球太小。 每個人的頸項 都被後面那位所讀的報紙 啃啮。 我覺得，有張報紙 正伸向我的頸項， 用邊角切割著我的 靜脈。 (查看原文) —— 引自第160页 -
煙囪 啊哈，那些煙囪， 通過它們，房子發出信號： 自己割脈了。 (查看原文) —— 引自第184页 -
收缩 欢乐时， 他会将脸拉得很长， 就像雨中蛇， 尽力在自己身上 聚拢更多的光。 忧伤时， 他也会将身体收紧， 同样像蛇，在秋天自我埋葬。 接着，欢乐再度来临， 他再度伸展。 就这样，通过收缩和松弛， 人朝前走着， 同蜗牛一道走过叶子， 同蚯蚓一道走过小路， 同蛇一道走过陆地， 一直走到今天。 (查看原文) —— 引自第118页 -
如果水不变黑 那么，洗刷的快感 就等于零， 彼拉多说着，使劲用肥皂搓手。 在此期间，耶稣受到嘲弄， 被钉在十字架上， 被迫在十字架上滚动， 就像在一张茉莉花床上， 被迫饮下毒汁， 被迫死去， 被迫在第三日复活， 被迫升上天堂。 在此期间，十字架被扔进火中， 十字军东征遭到粉碎； 民族间的裂痕中 冒出了了呛人的烟， 火药在搅动， 光照的煤渣宣布现代黎明的来临。 最终， 流水越来越脏， 历史遵循自己的轨迹， 而彼拉多继续 洗手， 心中的快感在不断增大。 (查看原文) —— 引自第73页 -
两遍 所有的事物 我都要看上两遍， 一遍让我欢欣， 一遍令我忧伤。 树木在绿冠中 发出朗朗的笑声， 一颗硕大的泪， 却悄然落进树根。 太阳十分年轻， 在光束的顶端， 可那光束却困于 无边的黑夜。 世界完美地闭合 在两页封面之间， 那里，我聚拢起 所有的事物，并将 它们爱上两遍。 (查看原文) —— 引自第209页 -
摆动 磁场 总被异常状况扰乱。 仅仅偶尔， 思想碰巧同你所想的 一模一样。 而你会在心里感到一阵温暖， 就好像待在自己的孩子身旁， 十分开心，孩子终于 还是像你。 (查看原文) —— 引自第237页 -
真的活着 在哲学家中间， 我重新找到了平衡， 我翻着跟头 从三段论中走过。 那是我所遇见的 最最忧伤的人， 他们深刻了解一切， 却又毫不愚蠢， 我可怜他们。 康德、黑格尔、卢克莱修， 一边喝着美酒一边讨论着 本质的希腊人。 这么多的思想又有何用， 如果那一刻，从所有的 哲学中，唯有我还活着， 偶然，却真的活着。 摸摸我。 (查看原文) —— 引自第239页
作者: [罗]马林·索雷斯库
副标题: 索雷斯库诗选
isbn: 7208110808
书名: 水的空白
页数: 252
出品方: 世纪文景
译者: 高兴
定价: 35.00
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2013-6
装帧: 平装