豆瓣
扫码直接下载
诗中有希腊诸神,也有基督上帝,呼唤德意志精神,叙事诗挺有意思,不过还是更喜欢他剧本,写《阴谋与爱情》时才25啊ORZ。译者也译过尼采的诗,感觉更适合也更出众,这个翻译一般。
真是欣赏不了欧洲这些平淡无奇的叙事诗和连篇累牍希腊神话的抒情诗。
基本以前都读过,今天见到地摊有网格本就收了。其实席勒与其说是诗人不如说是披着诗人外衣的民哲。塞伊斯神像一首,简直是康德附体
家里唯一的网格本
诗与哲学之间
经典大家
神
2016朝阳书市入手
太伟大
伟大的席勒!
小时候反复读骑士和修女那首,然后不停哭,现在想起来有点哑然失笑。
席勒的抒情诗写得跟说理诗似的,看起来有点囧,但你不得不承认他在思想上的高度和气魄很难有人可以相比。叙事诗相比起来更纯粹一些。语言读起来很好,我也不知道这是席勒本来的风格还是钱春绮的个人发挥。
少於抒情味?這只是在他的時代來說。
只要诗歌的魔力永存 就没有愁眉苦脸的人
翻译不错吧,一些注解不大必要,反而影响理解
席勒诗选
你只得从尘世纷纭之中逃走,遁入自己心中的寂静的圣所!在梦之国里才能找到自由,在诗歌里才开出美的花朵。
席勒的诗贵在流畅奔放,抒情诗最喜欢《大钟歌》,将人的一生织进钟的铸造。警句诗被用得相当多,以前并不知道是席勒所写。最打动我的是《共同的命运》:我们仇视、争吵,因爱恶不同而分手;可是,我们的两鬓都一样成霜。
席勒的抒情诗像欢乐颂和大钟歌,绝少有抒情色彩,他喜欢用诗来思考艺术、宗教与哲学等形而上问题,深沉玄奥,金句频出,但比起歌德海涅等人稍欠美感。叙事诗出乎意料的好看,席勒是天生的戏剧家,驾驭人物炉火纯青,情节安排与节奏掌握都无可挑剔,最喜欢《托根堡骑士》《伊俾科斯的鹤》。
以古希腊神话为背景的作品非常多,想来需要好好补补课了~
> 席勒诗选
4 有用 小标点儿 2012-05-01 13:47:41
诗中有希腊诸神,也有基督上帝,呼唤德意志精神,叙事诗挺有意思,不过还是更喜欢他剧本,写《阴谋与爱情》时才25啊ORZ。译者也译过尼采的诗,感觉更适合也更出众,这个翻译一般。
3 有用 Elvina 2015-08-17 19:53:35
真是欣赏不了欧洲这些平淡无奇的叙事诗和连篇累牍希腊神话的抒情诗。
2 有用 Urbino 2012-04-29 22:53:37
基本以前都读过,今天见到地摊有网格本就收了。其实席勒与其说是诗人不如说是披着诗人外衣的民哲。塞伊斯神像一首,简直是康德附体
0 有用 他念他 2012-05-01 14:33:38
家里唯一的网格本
0 有用 Arness 2012-01-13 12:37:30
诗与哲学之间
0 有用 亢龙无悔 2009-02-10 17:52:40
经典大家
0 有用 亥伯龙 2011-03-07 21:41:37
神
0 有用 Бездельник 2016-04-24 09:52:28
2016朝阳书市入手
0 有用 柠檬酱~ 2012-05-28 22:57:13
太伟大
0 有用 Uruloki 2011-05-20 15:08:33
伟大的席勒!
0 有用 Gracia 2010-04-05 17:59:58
小时候反复读骑士和修女那首,然后不停哭,现在想起来有点哑然失笑。
0 有用 Jason 2015-09-04 00:22:57
席勒的抒情诗写得跟说理诗似的,看起来有点囧,但你不得不承认他在思想上的高度和气魄很难有人可以相比。叙事诗相比起来更纯粹一些。语言读起来很好,我也不知道这是席勒本来的风格还是钱春绮的个人发挥。
0 有用 陳若望 2015-02-08 22:44:44
少於抒情味?這只是在他的時代來說。
0 有用 铃木仁子 2014-04-26 13:04:48
只要诗歌的魔力永存 就没有愁眉苦脸的人
0 有用 Baalzebu 2012-04-21 22:25:32
翻译不错吧,一些注解不大必要,反而影响理解
0 有用 卡西莫多 2012-04-19 19:42:07
席勒诗选
0 有用 小波丢 2022-02-12 22:31:42
你只得从尘世纷纭之中逃走,遁入自己心中的寂静的圣所!在梦之国里才能找到自由,在诗歌里才开出美的花朵。
0 有用 思乐冰 2022-04-19 20:06:54
席勒的诗贵在流畅奔放,抒情诗最喜欢《大钟歌》,将人的一生织进钟的铸造。警句诗被用得相当多,以前并不知道是席勒所写。最打动我的是《共同的命运》:我们仇视、争吵,因爱恶不同而分手;可是,我们的两鬓都一样成霜。
0 有用 Саша萨沙 2023-04-30 01:07:48 山东
席勒的抒情诗像欢乐颂和大钟歌,绝少有抒情色彩,他喜欢用诗来思考艺术、宗教与哲学等形而上问题,深沉玄奥,金句频出,但比起歌德海涅等人稍欠美感。叙事诗出乎意料的好看,席勒是天生的戏剧家,驾驭人物炉火纯青,情节安排与节奏掌握都无可挑剔,最喜欢《托根堡骑士》《伊俾科斯的鹤》。
0 有用 大疯子和小包子 2024-09-26 15:20:15 北京
以古希腊神话为背景的作品非常多,想来需要好好补补课了~