莎士比亚喜剧集

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 这种种幻影的显现， 不过是梦中的妄念； 这一段无聊的情节， 真同诞梦一样无力。 (查看原文)

  [已注销] 2014-03-27 00:15:23

• 你骗我，你的名字就叫凯德，人家有时也叫你泼妇凯德；可是你是世上最美最美的凯德，凯德大厦的凯德，我最娇美的凯德，因为娇美的东西都该叫凯德。所以，凯德，我心上的凯德，请你听我诉说；我因为到处听见人家称赞你的温柔贤德，传扬你的美貌娇姿，虽然他们嘴里说的话还不抵你实在的好处的一半，可是我的心却被他们打动了，所以特地前来向你求婚，请你答应嫁给我做妻子。 不，一点儿也不，我觉得你是无比温柔的。人家说你很暴躁，很骄傲，性情十分乖僻，现在我才知道别人的话完全是假的，因为你是潇洒骄憨、和蔼谦恭、说起话来腼腼腆腆的，就像春天的花朵一样可爱。你不会颦眉颦额，也不会斜着眼睛看人，更不会像那些性情校长的女人一样咬着嘴唇；你不喜欢在谈话中间和别人顶撞，你款待求婚的男子，都是那么温和柔婉。为什么人家要说凯德走起路来有些跷呢？这些爱造谣言的家伙！凯德是像榛树的枝儿一样娉婷纤直的。啊，让我瞧瞧你走路的姿势吧，你那轻盈的步伐是多么醉人！ 在树林里漫步的黛安娜女神，能够比得上在这间屋子里姗姗徐步的凯德吗？啊，让你做黛安娜女神，让她做凯德吧，你应当分她几分贞洁，她应当分给你几分风流！ (查看原文)

  [已注销] 2014-04-14 00:31:56

> 全部原文摘录