蕾莉与马杰农

人们赐给她一个美名：蕾莉(夜)。

古波斯，即今伊朗和苏联中亚部分地区，世称欧亚陆桥，是丝绸之路经过的地方。

诗人内扎米大约在年一一四一年生于今阿塞拜疆境内甘泽城。

饱食终日，无所事事，有没有个完？怎能离开伟大的事业躲在一边！

按高雅的调门把你的三弦调拨。和生活抗争的人才能战胜生活。

做人不亢不卑，在人前昂首挺胸，才算得上老练沉着，又坚强刚勇。

这样的人内心忠诚，像一面明镜，对任何事物都不作歪曲的反映。

凡是和他的人民格格不入的人，就仿佛虚伪的额头裹着缠头巾。

我需要赛马场一样广阔的地方，就像一头野性的跑马需要宽广。

假如眼前没有通向自由的大道，有价值的字眼我到哪里去寻找？

为了让光明的思想能发现烈焰，哪里去找音乐，美酒，筵席和花园？

但愿语言文字来自人民的内心，但愿语言文字铮铮地响着欢欣！

没有欢欣产生的东西——没有生机。

不值得赞扬那些毫无价值的人，不值得听从他们的虚伪的命令。

不能在强权和暴力的面前低头，不能在蠢人的面前把尊严抛丢。

要像高高耸立在崖石上的要塞，在和生活的斗争中要凶狠暴烈。

谁忍受人们的冷遇，谁就是可欺，谁忍受别人的卑视，谁就是奴隶。

学野蔷薇带刺的样儿，带上矛枪，这样，你就将是许多玫瑰的情郎。

什么能够摧毁强权？——战斗的语言，终日哀怨苦诉，很少能得到凯旋。

把一切人的负担放在自己肩头。人生什么更高？使别人得到自由。

已经到了四处放牧浪游的时候！不要只看到你自己——要放眼宇宙！

上路吧，勤劳的人！其他一切——粪土。

振作起来，心灵！到了斗争的时候。我的歌唱已经掌握了整个宇宙。

他拖负着日月，像玫瑰一样鲜艳。

唯独一种热情却不能抛在脑后，这就是远离开当今人世的自由。

Diotima的两个意义：Diotima萌发受启者的内在，受启者的外在保护Diotima的不落入视域。 由此重归自然之境，与野兽为友。

以苏里曼沙赫（所罗门王）为喻，臻入牧羊人之境。

以至臻入先知之境。