红字的创作者
· · · · · ·
-
纳撒尼尔·霍桑 作者
作者简介 · · · · · ·
霍桑开始是以短篇小说家著称的,诚如第一个自觉地把短篇小说作为一种独立的文学体裁并提出短篇小说创作理论的爱伦·坡(1809—1849)在《评霍桑的(复述的故事)》一文中所说:短篇小说的创作过程是由作家“精心设计了某种希冀的单一效果;于是他编制情节并将其连缀起来,以期在最大程度上达到预定的效果。”美国堪称短篇小说的王国,在开创这一体裁上,霍桑和爱伦·坡同样功不可没。
霍桑曾在作品中多次声明,他写的不是小说,而是“罗曼史”。用我们今天惯用的文学术语来说,就是他写的不是现实主义小说而是浪漫主义小说。我们姑且不去争论这样分类的概括性与各自的定义,但无论如何,现实主义强调的是客观描绘,浪漫主义则侧重于主观抒发。在霍桑看来,创作“罗曼史” 时,也就更可以随心所欲地自由发挥作者的想象力,而不必拘泥于现实。他这样做了,而且取得了成功,不愧是美国文学史上浪漫主义小说的开...
霍桑开始是以短篇小说家著称的,诚如第一个自觉地把短篇小说作为一种独立的文学体裁并提出短篇小说创作理论的爱伦·坡(1809—1849)在《评霍桑的(复述的故事)》一文中所说:短篇小说的创作过程是由作家“精心设计了某种希冀的单一效果;于是他编制情节并将其连缀起来,以期在最大程度上达到预定的效果。”美国堪称短篇小说的王国,在开创这一体裁上,霍桑和爱伦·坡同样功不可没。
霍桑曾在作品中多次声明,他写的不是小说,而是“罗曼史”。用我们今天惯用的文学术语来说,就是他写的不是现实主义小说而是浪漫主义小说。我们姑且不去争论这样分类的概括性与各自的定义,但无论如何,现实主义强调的是客观描绘,浪漫主义则侧重于主观抒发。在霍桑看来,创作“罗曼史” 时,也就更可以随心所欲地自由发挥作者的想象力,而不必拘泥于现实。他这样做了,而且取得了成功,不愧是美国文学史上浪漫主义小说的开创者。
霍桑还进一步把他的“罗曼史”称为“心理罗曼史”,这足见其对心理描写的重视。他之所以重心理描写,一方面固然受时代和宗教的影响,将精神和灵魂混为一谈,认为灵魂既然有善恶,有爱恨,有罪孽,就应该揭示出来,以达惩恶扬善、颁爱抑恨的目的;但另一方面,人的行为举止终有其心理依据,如不进行心理挖掘,人物只能停留在表象上,必然显得肤浅。对于惯于阅读我国传统的以白描手法刻画人物的读者,或许会觉得其故事节奏过于缓慢,但他却是美国心理分析小说的鼻祖。
爱默生在论述自然的本质时提出:“每一种自然现象都是某种精神现象的象征物”;霍桑也认为,客观物质世界仅仅是假象,其“灵性”才是本质。因此,在霍桑的作品中,一景一物都有其比喻象征的含义。当年,英国作家威廉·朗格伦在《农夫彼尔斯》(1362)和约翰·班扬在《天路历程》(1678—1684)这类宗教小说中,就曾把七大罪恶或人的品德变成具体人物登场。这种把抽象概念人格化并用来直接给人物命名的写法显然比脸谱化更为原始和粗糙。霍桑的象征比拟笔法却另辟溪径,况物写景不仅配合抒情和渲染气氛,简直本身当真有“灵性”,成为故事的参与者,缺了便会显出不足。这一手法当即为麦尔维尔所效法,经过爱伦·坡的推崇,转而被法国的波德莱尔进一步发扬,遂开创了现代派文学的象征主义流派。就此而论,称霍桑是象征主义的奠基人并不为过。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"红字"的人也喜欢 · · · · · ·
红字的书评 · · · · · · ( 全部 240 条 )
《红字》中矛盾的人物形象
论坛 · · · · · ·
81年出版的书,比我大两岁 | 来自猪嘴道人 | 2008-05-11 14:20:01 | |
寂静的救赎 | 来自鸢尾城 | 2008-03-28 18:33:03 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部52 )
-
人民文学出版社 (1996)7.9分 11111人读过
-
Modern Library (2000)8.6分 485人读过
-
上海译文出版社 (2007)8.2分 36478人读过
-
译林出版社 (2000)7.8分 2032人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 外国文学名著丛书(网格本) (大不了)
- 这些小说影响了马原的创作(来自<<阅读大师>>----马原) (RMR)
- 竹书架 (竹马笃笃)
- 较好译本 (iommi/佛界易入,魔界难进)
- 现当代文学小说研究 (dancingmirror)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于红字的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 飘 2008-08-08 15:26:34
在图书馆借的
0 有用 文泽尔 2009-01-19 17:28:01
在一个特定时期发生的关于自我救赎的特定故事。红字倒确实没有被赋予太深刻的含义,但最后一部分确实给人以经典的感觉:两个羁绊极深的人,即使是墓穴离得那么远,也竟然共用了一个墓碑,上面那个红色的A统题,和巴黎圣母院的结尾算是相映成趣。还有那个和红字等值的孩子,最后也醒悟了的老医生,他们最后真就将红字余留成了符号:现在是没有那种红字了,但还有另外的呢。
1 有用 石头摇篮 2020-05-21 11:57:10
霍桑认为白兰的丈夫罗格本无罪,但为施行报复,不择手段,犯了最重的罪。牧师丁梅斯代尔隐瞒自己的罪责,应当受到内心的处罚。白兰犯了通奸之罪,接受法律惩处后,可以通过苦行来赎罪。于是,这个原罪分级是这样的:复仇>虚伪>通奸。荣耀归上帝。救赎、解脱、升华,全靠上帝。当罗格诱惑牧师说出自己的罪行时,牧师怒斥他:“我将把自己交给一个医治灵魂的医生,要看他的心意如何,他能够治疗,也能够把我杀掉,但你是什么人?要... 霍桑认为白兰的丈夫罗格本无罪,但为施行报复,不择手段,犯了最重的罪。牧师丁梅斯代尔隐瞒自己的罪责,应当受到内心的处罚。白兰犯了通奸之罪,接受法律惩处后,可以通过苦行来赎罪。于是,这个原罪分级是这样的:复仇>虚伪>通奸。荣耀归上帝。救赎、解脱、升华,全靠上帝。当罗格诱惑牧师说出自己的罪行时,牧师怒斥他:“我将把自己交给一个医治灵魂的医生,要看他的心意如何,他能够治疗,也能够把我杀掉,但你是什么人?要来干涉这种事情?胆敢置身在受难人与上帝之间!”直至倒在上帝阶前。白兰和他带着珠儿逃往他乡过世俗生活的期望,在上帝的荣耀面前,微不足道。 (展开)
0 有用 UM 2008-04-16 22:34:40
外公家的
2 有用 Ms.A扑柔 2012-03-13 10:39:26
罪恶来自哪里,只用道德和自我救赎就可以从罪恶中解放出去吗。霍桑还是悲观的。
0 有用 春桑 2024-03-24 21:36:47 四川
孤高自许的美国作家霍桑,他说,原罪是世代继承的,他说,多少人为那些微不足道的“官瘾”沉溺,他说,他知道海关的人可能以为他生活唯一的目的是为了糊口果腹——就如同他们那样。
0 有用 妙蛙种子 2024-01-10 10:29:05 辽宁
感情十分强烈的作品,海丝特经历了红字的磨难后更具神性。
0 有用 神萍寫雨齋 2023-07-27 21:31:23 北京
女人背负着世俗的有形的耻辱的印记,独自抚养“后果”;男人则因对上帝的信仰将那耻辱无形地烙印在心上,并在忏悔后庄严地死在女人怀里。“红字”是多么可恶可怖,“神圣力量”却又是多么伟大。
0 有用 兜兜来玩泥巴吧 2023-03-25 12:48:22 江苏
补标,大二读过
0 有用 果茶酒 2022-11-24 07:25:18 山东
这部著作选读描写了罪与罚,值得观看与欣赏!