豆瓣
扫码直接下载
西域始终是一个令人感兴趣的地区。无论从战略、政治、经济、文化和交通方面来看,它都具有极其重要的意义。东西方之间,亚、非、拉三大洲之间,从未停止以那里为走廊而从事丰富多彩的交流,既有友好往来,也有军事对峙。无论从哪个角度来讲,研究东西方的历史,都不可能不在很大程度上涉及西域问题。所以,西域史研究,始终是中外学术界的一个热门话题。
本书著者有关西域史的著作非常多,其著作的特点是既具有学术性,又具有可读性,既有学术著作,又有通俗读物。他涉及的领域非常广泛,对许多问题都提出了自己独特的看法。现有的西域文明史之类著作,均为多位专家合作的成果,鲁保罗先生的著作却是个人独立完成的。
书和翻译都一般
书本身还是挺有意思的,然而这么错别字病句连篇的翻译还真是少见呐!
@2016-11-19 15:29:41
翻译奇差,经常出现读不通顺的句子。
原以为中亚是边缘,其实它是枢纽。汉文化,印度,阿拉伯,波斯,游牧。。。穆斯林,佛教,拜火,儒。。。多少文明宗教在这里碰撞,激荡,融合,上演了一出出大戏,造就了一个个giant。。。
> 更多短评 5 条
> 更多书评 3篇
> 15人在读
> 43人读过
> 133人想读
订阅关于西域的历史与文明的评论: feed: rss 2.0
0 有用 青年哪吒 2010-05-07 06:18:05
书和翻译都一般
1 有用 冇乜 2017-10-04 21:51:25
书本身还是挺有意思的,然而这么错别字病句连篇的翻译还真是少见呐!
0 有用 小岛 2020-08-28 11:16:25
@2016-11-19 15:29:41
1 有用 y 2013-05-05 20:57:58
翻译奇差,经常出现读不通顺的句子。
1 有用 jei 2014-12-10 17:52:35
原以为中亚是边缘,其实它是枢纽。汉文化,印度,阿拉伯,波斯,游牧。。。穆斯林,佛教,拜火,儒。。。多少文明宗教在这里碰撞,激荡,融合,上演了一出出大戏,造就了一个个giant。。。
0 有用 小岛 2020-08-28 11:16:25
@2016-11-19 15:29:41
1 有用 冇乜 2017-10-04 21:51:25
书本身还是挺有意思的,然而这么错别字病句连篇的翻译还真是少见呐!
1 有用 jei 2014-12-10 17:52:35
原以为中亚是边缘,其实它是枢纽。汉文化,印度,阿拉伯,波斯,游牧。。。穆斯林,佛教,拜火,儒。。。多少文明宗教在这里碰撞,激荡,融合,上演了一出出大戏,造就了一个个giant。。。
1 有用 y 2013-05-05 20:57:58
翻译奇差,经常出现读不通顺的句子。
0 有用 青年哪吒 2010-05-07 06:18:05
书和翻译都一般