作者:
(法)埃梅
出版社: 上海译文出版社
副标题: 法国二十世纪文学译丛
原作名: La Belle Image
译者: 黄新成
出版年: 2013-3-1
页数: 170
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 法国二十世纪文学译丛
ISBN: 9787532759989
出版社: 上海译文出版社
副标题: 法国二十世纪文学译丛
原作名: La Belle Image
译者: 黄新成
出版年: 2013-3-1
页数: 170
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 法国二十世纪文学译丛
ISBN: 9787532759989
内容简介 · · · · · ·
广告经纪人拉乌尔在事业上颇为顺利，拥有一家小公司，家庭生活和美安逸，妻子漂亮柔顺，女儿天真可爱，他很心满意足。唯一的遗憾是他容貌丑陋。有一天,他突然发现自己变得相当年轻漂亮，这张漂亮的面孔立即像一堵无形墙把他和从前的生活分隔开来。
他化名隐居巴黎，继续与秘书、亲戚朋友和爱人交往，舅舅深深同情他的不幸，朋友于连却怀疑他杀害了拉乌尔冒名顶替。
他在电梯里与妻子罗蕾频繁接触，用美貌勾引她，使原来忠贞贤淑的妻子成了自己的情妇……
法国著名作家埃梅的这部《变貌记》一问世即风靡欧美各国。构思上超自然的怪异，描写上求实的真切，思想上的哲理寓意，使这部小说成为堪与奥维德的《变形记》相媲美的佳作。
作者简介 · · · · · ·
马塞尔·埃梅（Marcel Ayme）（1902—1967），法国现代小说家、剧作家、童话作家。生于法国东北部汝拉山区的儒瓦尼镇。父亲是铁匠，子女众多，家境贫寒。埃梅两岁丧母，由外祖母抚养长大。由于生活的种种磨炼和对生活的敏锐观察，他凭自学开始文学创作，自1925年起，连续发表小说：《勃吕勒布瓦》、《往返》、《死者的高地》。然而，直到1933年，他发表了长篇小说《绿色牝马》，才在法国文坛崭露头角。这部小说成为第二次世界大战前最畅销的作品之一，从此埃梅也形成了自己的独特风格，专门从事创作了。在40来年的文学生涯中，埃梅的创作十分丰富，计有长篇小说17部、短篇小说集9种、戏剧10种、童话集8种。其中较重要的长篇小说还有：《无名街》、《苏迪纳磨坊》、《居斯塔兰》、《变貌记》、《吞婴蛇》、《天王星》和《陌生人的抽屉》。从50年代起，埃梅转向戏剧创作，成功之作...
目录 · · · · · ·
法国二十世纪文学的一个轮廓（总序）
变位法的奇数（译本序）
变貌记
作者简介
变位法的奇数（译本序）
变貌记
作者简介
丛书信息
法国二十世纪文学译丛 (共21册),
这套丛书还有
《岁月的泡沫》,《童年》,《伪币制造者》,《桤木王》,《礼拜五或太平洋上的灵薄狱》 等。
变貌记的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
Neko
第五十夜：如果可以换一张脸生活……
小伙伴们，问几个问题：你们对自己的外貌满意吗？有想过变成另一个样子吗？如果变成另一个样子，你们还会是现在的性格吗？ 不知你们的答案会是什么样的，至于我，小时候对外貌并不在意，不过青春期以后每次照镜子都有一种淡淡的沮丧，沮丧自己的原生相貌，照得越久，沮丧越浓，...
(展开)
> 更多书评 3篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 子夜书社 (lucy)
- 2013年3.1～4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 冯涛策划编辑图书目录 (nezumi)
- 藏书单 (不一定)
- 【真】法國二十世紀文學譯叢 (-)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于变貌记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Emerson 2013-08-31 13:01:53
野蛮的回归原始状态/ 幻想和现实的辩证中，对真实和荒诞进行侧面陈述/ 外貌的变换在其中不仅仅是傲慢的象徵意义，诚实的对生活中的表面改变进行陈述/ 生活的快乐和理智的拉锯关系/ 舅舅的车，农场，老去和幻想的消失/ 萨拉琼娜 “那个胖女人那副像男孩似的派头”“一看就知道她跟什么人来往”。
0 有用 游到巴黎晒太阳 2020-10-10 00:17:30
2333太浅薄的了 浅薄的主题浅薄的文笔
0 有用 alain.proust 2016-08-07 19:01:05
现实中天降横财可以对应变貌，人本身以及与他人的关系都会发生异化。看的时候脑补出一部电影。
1 有用 艾斯跳跳 2016-07-13 16:16:23
故事会设定，挺好玩的。
0 有用 导岛 2014-11-07 19:00:21
埃梅还是适合短篇啊，一长就显得拖沓，罗嗦了。还有，翻译很不好……
0 有用 盖子@甜党 2022-08-07 16:33:33
“我在照镜子，我想像您看我一样看看自己。”“您办不到。我看您看的那么深沉。”这句让几年前的我来看只会觉得狗屁不通的话，现在却无比精准的描述着自己的爱情生活。
0 有用 maryam 2022-04-04 11:40:59
充满电影感的故事，只是一些内容显得繁芜冗长，读起来容易疲惫。
0 有用 PandaQ 2022-03-10 04:45:57
中间隔了好久再看的后半部分，故事设定和叙事风格很适合拍成法式轻喜剧。
0 有用 ALTAZOR 2021-09-06 12:04:18
翻译几乎一眼可见的差劲。比如“……的原因是因为”“xx决定是策略的”这种病句很多。 使我更加相信奇迹的原因是奇迹已经属于过去了。 变貌后又恢复丑陋原貌之后的处境描写格外辛辣。
0 有用 paradiso 2021-07-15 15:41:48
原作发表于1941年。除却“相由心生”vs“相貌决定心态”的辩证讨论外，居然还是一篇扎实的悬疑惊险小说，因为主角突然变成帅哥后等于丧失了身份所以他为维持生活急中生智出了一堆主意，而跟朋友坦白时则冒着被认为是疯子杀人顶替的现实风险。思辨方面，也挺讽刺的，这个中年小男人结果确实是个丑陋的小男人，而大多数貌合神离的现实夫妻不就是如此么，得双方心照不宣维持好并行火车轨的关系...