Name: 帕斯捷尔纳克诗全集
ISBN: 9787532759705

作者: (俄罗斯)帕斯捷尔纳克
出版社: 上海译文出版社
原作名: Полное собрание стихотворений и поэм
译者: 顾蕴璞 / 李海 / 王智量
出版年: 2014-4
页数: 1296
定价: 150.00
装帧: 平装
丛书: 帕斯捷尔纳克作品系列
ISBN: 9787532759705

豆瓣评分

7.3

210人评价

5星

23.8%
4星

41.4%
3星

25.7%
2星

5.2%
1星

3.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

帕斯捷尔纳克是二十世纪俄罗斯诗歌巨匠，他历经白银时代、十月革命和苏联“解冻”，早年即勇于更新蜚声诗坛，终以“在现代抒情诗和伟大的俄国小说的传统领域所取得的巨大成就”获得诺贝尔文学奖。

本书汇集帕斯捷尔纳克各个时期诗歌佳作400余首，是迄今为止国内出版的最为完整的帕斯捷尔纳克诗歌作品，是俄罗斯文学翻译的重要成果。

帕斯捷尔纳克诗全集的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

鲍·列·帕斯捷尔纳克（1890-1960），是二十世纪俄罗斯文学大家，他历经白银时代、十月革命和苏联“解冻”时期，著有长篇小说《日瓦戈医生》、自传体随笔《安全保护证》等；他更是诗歌巨匠，早年即因勇于创新蜚声诗坛，诗歌是其创作中极为重要的一部分。1958年，他以“在现代抒情诗和伟大的俄国小说的传统领域所取得的巨大成就”获得诺贝尔文学奖。

目录 · · · · · ·

上卷
循着独特的艺术逻辑解读帕诗
早期（1912-1914）
越过壁垒（1914-1916）
我的姐妹——生活（1917夏）
莫非对鸟儿们歌唱的时候来了
· · · · · · (更多)

丛书信息 · · · · · ·

　　帕斯捷尔纳克作品系列(共4册)，这套丛书还有《日瓦戈医生》《抒情诗的呼吸》《阿佩莱斯线条》。

喜欢读"帕斯捷尔纳克诗全集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 第二次诞生

20.00元

: 俄国现代派诗选（套装共3卷）

199.99元

: 陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）

189.99元

喜欢读"帕斯捷尔纳克诗全集"的人也喜欢 · · · · · ·

: 杰弗里·希尔前期诗歌选译 9.4

: 生活研究致联邦死者 8.7

: 秋天的珐琅 8.5

: 黄金在天空舞蹈 8.1

: 无止境 8.4

: 蒲柏诗歌研究

: 格奥尔格诗选 7.7

: 当代国际诗坛9 8.0

: 德俄四家诗选 6.9

: 画眉鸟 9.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 87 条 )

帕斯捷尔纳克诗全集的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

李海的翻译真要命

听说李海是北大的张有福老先生，老先生应从小就念三字经，译的诗顺口溜味太重；再就是主业不是译诗的，诗在他的感觉中也许还是模糊的，就只能向中国古典诗歌上靠，读了叫人难受。如这几句：“削砍时钟我怎么能够”、“尝试同你割舍心灵”、“待客古怪，来客奇异”，跟古诗一样... (展开)

1 3回应

> 更多书评 1篇

论坛 · · · · · ·


刘文飞教授要是能来翻译帕的诗全集就好了	来自常遇	3 回应	2024-02-04 00:38:06
李海的翻译莫名其妙	来自刀锋	3 回应	2017-09-23 19:27:40
这诗译得如何？	来自怀斯人		2014-06-24 12:43:09
没消息	来自杨那人	7 回应	2014-05-07 18:56:19