Name: 芬尼根的守灵夜 - 珍藏本（第一卷）
ISBN: 9787208111080

作者: [None] 詹姆斯·乔伊斯
出版社: 上海人民出版社
译者: 戴从容
出版年: 2013-1
页数: 775
定价: 168.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787208111080

豆瓣评分

9.2

151人评价

5星

67.5%
4星

17.9%
3星

7.3%
2星

2.0%
1星

5.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《芬尼根的守灵夜》是乔伊斯对当时文学的一次超越，标志着西方后现代文学的新时代。它对当代文学和思想的深远影响奠定了其在文学史上不可动摇的地位。

该书字谜一样的词语经过以德里达为主的解构理论家的阐发，改变了当代文学的阐释方式；该书有如迷狂的叙述，一方面在贝克特那里得到哲学性的发展，一方面在罗伯—格里耶的《观察者》、托马斯•品钦的《万有引力之虹》、巴塞尔姆的《城市生活》等作品中得到了相似的表现。该书迷宫一样的结构早已成为当代众多作品使用的手法，“迷宫”、“百科全书”、“万花筒”这些乔伊斯用以描述《守灵》的词汇常常出现在博尔赫斯、卡尔维诺、罗伯—格里耶等人的作品之中。

在20世纪初期，在几乎没有前人参照的条件下，《芬尼根的守灵夜》却已全面地发展出了60、70年代才开始兴盛的艺术手法。后现代文学理论奠基人伊哈布•哈山更是把《芬尼根的守灵夜》作为建立他的后现代理...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

詹姆斯•乔伊斯（James Joyce，1882－1941），爱尔兰诗人、作家。后现代主义文学的开山鼻祖，其代表作《尤利西斯》、《一个青年艺术家的画像》、《芬尼根的守灵夜》和《都柏林人》在世界文学史上占有举足轻重的地位。前三部作品均入选兰登书屋评选的“20世纪一百本优秀英文小说”。乔伊斯一生颠沛流离，辗转于欧洲各地，靠教授英语和写作糊口，晚年饱受眼疾之痛，几近失明。但他一生坚持文学创作，终成一代巨匠。

戴从容，南京大学比较文学与世界文学专业硕士、博士，复旦大学中文系比较文学专业博士后，复旦大学中文系副教授。专攻乔伊斯及西方当代文化研究多年，有专著《乔伊斯小说的形式实验》、《自由之书：〈芬尼根的守灵〉解读》等，并发表相关论文11篇，是国内学界乔伊斯研究的领军人物。《芬尼根的守灵夜》（第一卷）是译者在近10年研究的基础上，耗费8年光阴译成。在这个译本中，...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

欲望的表层就是：性。欲望的内核就是：权利。性是黑夜里的白昼，权利是白昼里的黑幕。 (查看原文)

面 8赞 2013-03-19 22:57:20

—— 引自第2页
在完成＜芬尼根的守灵夜＞后，乔伊斯更牛逼地说，我只剩下一件事要做：等待死亡。 (查看原文)

面 2013-03-19 22:45:57

—— 引自第2页

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共117个) · · · · · ·

乔伊斯意识流芬尼根守灵夜外国文学詹姆斯·乔伊斯小说爱尔兰文学爱尔兰

喜欢读"芬尼根的守灵夜 - 珍藏本（第一卷）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 浮士德博士

5.99元

: 项狄传

9.99元

: 2666

12.50元

: 没有个性的人（上下册）

12.99元

: 去往第九王国

14.50元

喜欢读"芬尼根的守灵夜 - 珍藏本（第一卷）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 尤利西斯

: 巴登夏日

: 风暴眼

: 傅科摆

: 地下世界

: 梦中佳人至庸女

: 微暗的火

: 万有引力之虹

: 最危险的书

: 色

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 64 条 )

芬尼根的守灵夜 - 珍藏本（第一卷）的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

芬尼根的守灵夜 - 珍藏本（第一卷）的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

那里 2012-11-02 10:55:26 上海人民出版社2012版

戴从容：人类历史的语言

这篇书评可能有关键情节透露

戴从容：人类历史的语言如果没有《尤利西斯》在先，《芬尼根的守灵夜》的读者或许会认为乔伊斯是个疯子。其实乔伊斯写作这本书时，朋友中就有人认为他不是疯了就是故弄玄虚。疯没疯可以由医生来诊断，故弄玄虚却是一个非常容易贴在艺术家身上的标签，结果连一向忠诚无私地资... (展开)

1 10回应

思郁 2013-01-04 22:40:15 上海人民出版社2012版

天书与杰作

乔伊斯在写完《芬尼根的守灵夜》后，曾举行过一个小型的朗诵会，出席的都是他的一些亲朋好友。他朗诵完一段后问一位朋友的太太印象如何，她很直率地说：“乔伊斯，我觉得这是文学以外的东西。”乔伊斯并没有当面回应，但是过了一会儿，他把他的朋友拉到一边说：“你太太说我朗... (展开)

10 19回应

麻麻睇 2014-07-17 10:23:56 上海人民出版社2012版

“感知还原困境”与“阅读无能”

花了将近一个月，断断续续总算啃完了这根硬骨头。《芬尼根的守灵夜》在世界文坛具有超然地位。实在不敢称读完，因为阅读这本遍布密语、厚重驳杂的所谓第一天书的过程着实狼狈。而这本销魂的密码字典，仅仅是《芬尼根的守灵夜》的第一卷而已。乔老在文中揉入了大量的历史事件... (展开)

2 6回应

方东流 2012-12-21 14:23:24

装逼到极致的极品之作，爱你没商量！

这书估计一般人都啃不动，我承认《万有引力之虹》我只是啃了三分之一，这书估计命运在我这里同《万有引力之虹》一样，但我还是要买一本回来，作者装逼到极致的写作，我也得跟着装逼读一读，不读就放在书架上显眼的位置处，来了朋友给别人死命推荐，顺便看点有关本书的八卦，胡... (展开)

17 21回应

五行缺水 2018-10-17 22:32:13 上海人民出版社2012版

《芬尼根的守灵夜》：避开说双关语的人

原文地址：[http://www.qh505.com/blog/post/4905.html] 山姆是个赝品，一件低级赝品，他的下流首先从食品中爬出来。 ——《第七[章》] 他任性，能很快打发掉欧洲的肉末扁豆；他下流，“他的下流比所有堕落成那样的人都下流！”但还不够，他是个酒鬼，和那些无可救药得毫无希望... (展开)

0回应

子弹 2019-06-02 16:39:47 上海人民出版社2012版

废墟上的迷宫语境中的自由

废墟《历史哲学论纲》中对“新天使”的描绘：他的眼睛牢牢地盯在令人沮丧的过去，后退着飞入未来。他的翅膀微微张开，他的脸出神地望向过去，仿佛就要离开他所注视的一切。可是，他看到的只是一堆废墟，废墟中堆积着尸骸。天使想驻足唤醒死者，醒来修补破碎的世界。突然，从天... (展开)

0回应

食无盐 2010-03-12 11:04:02 Penguin Classics1999版

Finnegans Wake 的修订版：9000处修改

标准版300欧元，特别版900欧元。然后企鹅出平装本。不太看好。拭目以待。 http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2010/0305/1224265631376.html (展开)

1 3回应

小V爱看剧 2020-11-14 06:59:10 上海人民出版社2012版

属于世界人民的天书奇奇谭

全部百分百的敬仰给译者戴从容女士，把这本世界的天书以汉语形式带到了我们面前。百分百的笑笑笑话自自己，不自量量量力的我，企图去窥视它的思想，妄想去揣摩它的精神，异想天开地想要想要.......。在翻开书本的第一页开始辗转，颤抖，不惑又着谜，这是梦呓又如此真实，这是颠... (展开)

0回应

李小靖 2013-03-18 13:36:28 上海人民出版社2012版

向天书致敬

看不懂的书，说什么讲什么表达什么，或许对于我本人来说并不那么重要，重要的是，它是文学界的一座丰碑。詹姆斯乔伊斯，注定是文学界一个饱受争议却又地位稳固的大师。这，就是纯文学，不是一般蝇营狗苟者所能真正看懂的。意识流的技法，本来就是极具个性化和私人标志的天马行... (展开)

1 0回应

黎攸 2012-12-31 16:41:28 上海人民出版社2012版

我不是来评书的

很久以前我还年轻滴时候看过台湾一个作家自译的一段，觉得深有赶脚，打算收来看，可是大陆居然木有译本。。很久以后现在，我已经老了，突然看到菲尼根守灵夜大陆译本出了，真是百感交集。。。至于是有哪些感，我就不数了，现在的问题是，不复当年心态的我，到底看不看呢还？…… (展开)

1 3回应

> 更多书评 25篇

读书笔记 · · · · · · (共9篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第2页

面 (像喜欢春天的熊一样喜欢你)

欲望的表层就是：性。欲望的内核就是：权利。性是黑夜里的白昼，权利是白昼里的黑幕。
2013-03-19 22:57 8人喜欢

欲望的表层就是：性。欲望的内核就是：权利。性是黑夜里的白昼，权利是白昼里的黑幕。
引自第2页

推荐

回应 2013-03-19 22:57
展开收起
第1页不读也罢

方东流 (我非我时，我是谁？)

四类书不读，一类是不需要读单看介绍就知道写什么表达什么，如马哈福兹的《名妓与法老》；一类是与读者共谋，读开头就知道全部，如安部公房的《箱男》；一类是读完以后发现跟读简介和梗概差不多，如大多数的通俗作品；一类是费时费力再三折腾收获甚微，如乔伊斯的神作《芬尼根守灵》。
2013-05-16 17:46 5人喜欢

四类书不读，一类是不需要读单看介绍就知道写什么表达什么，如马哈福兹的《名妓与法老》；一类是与读者共谋，读开头就知道全部，如安部公房的《箱男》；一类是读完以后发现跟读简介和梗概差不多，如大多数的通俗作品；一类是费时费力再三折腾收获甚微，如乔伊斯的神作《芬尼根守灵》。

推荐

回应 2013-05-16 17:46
展开收起
第2页第一章

陶北 (一切以写为主。)

河水奔流，流过亚当和夏娃之家，从起伏的海岸，到凹进的港湾，又沿着宽阔回环的维柯路，将我们带回到霍斯堡和郊外。 ——原以为有阅读《尤利西斯》打底，可以比较容易的进入。一读就发现，完全是另一种写法。
2013-01-01 15:49 1人喜欢

河水奔流，流过亚当和夏娃之家，从起伏的海岸，到凹进的港湾，又沿着宽阔回环的维柯路，将我们带回到霍斯堡和郊外。 ——原以为有阅读《尤利西斯》打底，可以比较容易的进入。一读就发现，完全是另一种写法。

推荐

回应 2013-01-01 15:49
展开收起
几段。

nolix

朱特人和笨蛋的对话很有意思。 -- p.642 对夜晚景色的描写极佳；p.182 第三章的开头，像是在描述合唱团的情景，也非常好。 --- p.574 我希望他像西奥博尔德那样去生活,在特里斯坦达库里亚管辖轻旅（夜晚的圣布利吉特），坠船人之岛（马恩岛），在那里他可以成为第106个，并接近那难以企及之地。（桃花心木的汇合，如果是波浪（顺便说一下,让我想起，重新测量，孟子）重新想起这个裸露的景色尽管渴望拥有自己的伞盖-（日本金...
2020-03-24 20:43

朱特人和笨蛋的对话很有意思。
--
p.642 对夜晚景色的描写极佳；p.182 第三章的开头，像是在描述合唱团的情景，也非常好。
---
p.574
我希望他像西奥博尔德那样去生活,在特里斯坦达库里亚管辖轻旅（夜晚的圣布利吉特），坠船人之岛（马恩岛），在那里他可以成为第106个，并接近那难以企及之地。（桃花心木的汇合，如果是波浪（顺便说一下,让我想起，重新测量，孟子）重新想起这个裸露的景色尽管渴望拥有自己的伞盖-（日本金松）需要真正保养。（花椒果）型的防护林来保持它的树干（内脏清洁一垂枝山毛榉），哭泣的母狗,云杉和菩提树——在它周围自然生长——应被归类,就像克里克特巴特·威罗姆（紧皮白柳，板板球）和他的两个苗圃男（古代斯堪的那纳维业人）顾问们提议的那样属于取之不尽之类,只要我们想想（再浮起）所有的灰胡桃树——奶油，湿的、香枫树、花白蜡树等等——铅笔柏，洋常春藤，在那里漫山遍野（纯粹的，就好像蔡斯沼泽林）《克尔达尔沼泽林》中的山楂树（霍桑）一样，对任何人来说都应该看起来贫地松（落叶松）一样普通（飞机，悬铃木）直到凡尔耐·鲁本斯（春红的，覆盆子的松柏园），赤陶，圣灵降临节的画廊被介绍给我们，那里喜马拉雅雪松（亲爱肮脏的(都柏林），阿迪欧达图斯，橡树）被以一种孑然独立的样子（纯粹的站立）描绘（刺孔，着色的松树）给我们，对此我们毫不怀疑他惯于（住处）如此，只是没有那些自我播种的幼苗，这些幼苗作为一种物种证明了最大的个体能够在高地（榄树林，圣经中的橄榄山）上或高地里出现，比如东柯纳小山，在那里它与洋槐（污物，刺槐，完全的，场合）和普通山毛柳混杂在一起，更柔嫩）民众的声音（坚果，杨树,)，就如我们在山胡桃山核桃（这里《滴答钟》）中说的,我希望我们有更多这样（眼镜的生命之树，生命之水）。为什么要在路务扎根（死记硬背,或者在明矾），榆木罐上忧伤，渴望?
市政官（kai木）白面子树（白色的海狸，不管怎样是公正的）黑色的恶棍可以的。他应该离开好换换想法，他有一个世界的事情去回忆。做吧，亲爱的但以理1但以理书》!如果我本性上不是一位约拿，斯,我就会选我自己做他的鲸鱼腹（狂野的巨浪，奥斯卡·王尔德中的海豚，因为他是那样一名赤脚强盗），用我的高级袜子套在脸上,我把这在我最好的后花园传出来，好让星光跑者（铁）开心（教导），并且讽刺星星。你会说这最不像英国人了，我倒愿意听到你的看法没错。但我卡住了（进一步）觉得喉咙（真理有些发干）霍斯金斯。
--
,他给我们制造虱子"为我们... 并且突然把我们交给棉桃象鼻虫“
--

"国王如今被踢来踢去如又烂又老的草团
---

但我从语法上看他是珀西·奥莱利和奥拉利奥菜利,或者他根本就没有名字。

幽灵,证明怪雾里的能见度,山羊、山猫和平原....

推荐

回应 2020-03-24 20:43

展开收起
第1页首页

halo

纯粹为了对历时8年精心创作的译者表示一下崇高的敬意 (4回应)
2012-11-21 09:38

纯粹为了对历时8年精心创作的译者表示一下崇高的敬意

推荐

4回应 2012-11-21 09:38
展开收起
第1页不读也罢

方东流 (我非我时，我是谁？)

四类书不读，一类是不需要读单看介绍就知道写什么表达什么，如马哈福兹的《名妓与法老》；一类是与读者共谋，读开头就知道全部，如安部公房的《箱男》；一类是读完以后发现跟读简介和梗概差不多，如大多数的通俗作品；一类是费时费力再三折腾收获甚微，如乔伊斯的神作《芬尼根守灵》。
2013-05-16 17:46 5人喜欢

四类书不读，一类是不需要读单看介绍就知道写什么表达什么，如马哈福兹的《名妓与法老》；一类是与读者共谋，读开头就知道全部，如安部公房的《箱男》；一类是读完以后发现跟读简介和梗概差不多，如大多数的通俗作品；一类是费时费力再三折腾收获甚微，如乔伊斯的神作《芬尼根守灵》。

推荐

回应 2013-05-16 17:46
展开收起
第2页第一章

陶北 (一切以写为主。)

河水奔流，流过亚当和夏娃之家，从起伏的海岸，到凹进的港湾，又沿着宽阔回环的维柯路，将我们带回到霍斯堡和郊外。 ——原以为有阅读《尤利西斯》打底，可以比较容易的进入。一读就发现，完全是另一种写法。
2013-01-01 15:49 1人喜欢

河水奔流，流过亚当和夏娃之家，从起伏的海岸，到凹进的港湾，又沿着宽阔回环的维柯路，将我们带回到霍斯堡和郊外。 ——原以为有阅读《尤利西斯》打底，可以比较容易的进入。一读就发现，完全是另一种写法。

推荐

回应 2013-01-01 15:49
展开收起
第2页

面 (像喜欢春天的熊一样喜欢你)

在完成＜芬尼根的守灵夜＞后，乔伊斯更牛逼地说，我只剩下一件事要做：等待死亡。
2013-03-19 22:45

在完成＜芬尼根的守灵夜＞后，乔伊斯更牛逼地说，我只剩下一件事要做：等待死亡。
引自第2页

推荐

回应 2013-03-19 22:45

展开收起
几段。

nolix

朱特人和笨蛋的对话很有意思。 -- p.642 对夜晚景色的描写极佳；p.182 第三章的开头，像是在描述合唱团的情景，也非常好。 --- p.574 我希望他像西奥博尔德那样去生活,在特里斯坦达库里亚管辖轻旅（夜晚的圣布利吉特），坠船人之岛（马恩岛），在那里他可以成为第106个，并接近那难以企及之地。（桃花心木的汇合，如果是波浪（顺便说一下,让我想起，重新测量，孟子）重新想起这个裸露的景色尽管渴望拥有自己的伞盖-（日本金...
2020-03-24 20:43

朱特人和笨蛋的对话很有意思。
--
p.642 对夜晚景色的描写极佳；p.182 第三章的开头，像是在描述合唱团的情景，也非常好。
---
p.574
我希望他像西奥博尔德那样去生活,在特里斯坦达库里亚管辖轻旅（夜晚的圣布利吉特），坠船人之岛（马恩岛），在那里他可以成为第106个，并接近那难以企及之地。（桃花心木的汇合，如果是波浪（顺便说一下,让我想起，重新测量，孟子）重新想起这个裸露的景色尽管渴望拥有自己的伞盖-（日本金松）需要真正保养。（花椒果）型的防护林来保持它的树干（内脏清洁一垂枝山毛榉），哭泣的母狗,云杉和菩提树——在它周围自然生长——应被归类,就像克里克特巴特·威罗姆（紧皮白柳，板板球）和他的两个苗圃男（古代斯堪的那纳维业人）顾问们提议的那样属于取之不尽之类,只要我们想想（再浮起）所有的灰胡桃树——奶油，湿的、香枫树、花白蜡树等等——铅笔柏，洋常春藤，在那里漫山遍野（纯粹的，就好像蔡斯沼泽林）《克尔达尔沼泽林》中的山楂树（霍桑）一样，对任何人来说都应该看起来贫地松（落叶松）一样普通（飞机，悬铃木）直到凡尔耐·鲁本斯（春红的，覆盆子的松柏园），赤陶，圣灵降临节的画廊被介绍给我们，那里喜马拉雅雪松（亲爱肮脏的(都柏林），阿迪欧达图斯，橡树）被以一种孑然独立的样子（纯粹的站立）描绘（刺孔，着色的松树）给我们，对此我们毫不怀疑他惯于（住处）如此，只是没有那些自我播种的幼苗，这些幼苗作为一种物种证明了最大的个体能够在高地（榄树林，圣经中的橄榄山）上或高地里出现，比如东柯纳小山，在那里它与洋槐（污物，刺槐，完全的，场合）和普通山毛柳混杂在一起，更柔嫩）民众的声音（坚果，杨树,)，就如我们在山胡桃山核桃（这里《滴答钟》）中说的,我希望我们有更多这样（眼镜的生命之树，生命之水）。为什么要在路务扎根（死记硬背,或者在明矾），榆木罐上忧伤，渴望?
市政官（kai木）白面子树（白色的海狸，不管怎样是公正的）黑色的恶棍可以的。他应该离开好换换想法，他有一个世界的事情去回忆。做吧，亲爱的但以理1但以理书》!如果我本性上不是一位约拿，斯,我就会选我自己做他的鲸鱼腹（狂野的巨浪，奥斯卡·王尔德中的海豚，因为他是那样一名赤脚强盗），用我的高级袜子套在脸上,我把这在我最好的后花园传出来，好让星光跑者（铁）开心（教导），并且讽刺星星。你会说这最不像英国人了，我倒愿意听到你的看法没错。但我卡住了（进一步）觉得喉咙（真理有些发干）霍斯金斯。
--
,他给我们制造虱子"为我们... 并且突然把我们交给棉桃象鼻虫“
--

"国王如今被踢来踢去如又烂又老的草团
---

但我从语法上看他是珀西·奥莱利和奥拉利奥菜利,或者他根本就没有名字。

幽灵,证明怪雾里的能见度,山羊、山猫和平原....

推荐

回应 2020-03-24 20:43
展开收起
第1页不读也罢

方东流 (我非我时，我是谁？)

四类书不读，一类是不需要读单看介绍就知道写什么表达什么，如马哈福兹的《名妓与法老》；一类是与读者共谋，读开头就知道全部，如安部公房的《箱男》；一类是读完以后发现跟读简介和梗概差不多，如大多数的通俗作品；一类是费时费力再三折腾收获甚微，如乔伊斯的神作《芬尼根守灵》。
2013-05-16 17:46 5人喜欢

四类书不读，一类是不需要读单看介绍就知道写什么表达什么，如马哈福兹的《名妓与法老》；一类是与读者共谋，读开头就知道全部，如安部公房的《箱男》；一类是读完以后发现跟读简介和梗概差不多，如大多数的通俗作品；一类是费时费力再三折腾收获甚微，如乔伊斯的神作《芬尼根守灵》。

推荐

回应 2013-05-16 17:46
展开收起
第212页

Xao (含章可贞试遣愚衷)

Tsin tsin tsin tsin! The forefarther folkers for a prize of two peaches with Ming, Ching and Shunny on the lie low lea. 秦、秦、秦、秦！这个祖公作者与明、清和孙家（或孔老儿讲的孟、齐和公孙家）在平躺之原争夺两只桃子的奖赏。（二桃杀三士，二女死三男？）
2013-04-20 20:18

Tsin tsin tsin tsin! The forefarther folkers for a prize of two peaches with Ming, Ching and Shunny on the lie low lea. 秦、秦、秦、秦！这个祖公作者与明、清和孙家（或孔老儿讲的孟、齐和公孙家）在平躺之原争夺两只桃子的奖赏。（二桃杀三士，二女死三男？）

推荐

回应 2013-04-20 20:18
展开收起
第2页

面 (像喜欢春天的熊一样喜欢你)

欲望的表层就是：性。欲望的内核就是：权利。性是黑夜里的白昼，权利是白昼里的黑幕。
2013-03-19 22:57 8人喜欢

欲望的表层就是：性。欲望的内核就是：权利。性是黑夜里的白昼，权利是白昼里的黑幕。
引自第2页

推荐

回应 2013-03-19 22:57

> 更多读书笔记（共9篇）

论坛 · · · · · ·


中译本共有几卷啊？	来自saturnus醉倒在月光下	9 回应	2018-11-01
这本书是我见过摸过的大陆出版的手感最好的一本书	来自三河屋老板	3 回应	2018-03-27
相册-芬尼根的守灵夜-珍藏本（第一卷）	来自别烦我！	3 回应	2014-10-08
字太大了	来自SYH	2 回应	2013-03-22
这本书谁能读完？	来自大地精嗷嗷嗷	4 回应	2013-02-12