豆瓣
扫码直接下载
一定要找来看!这部日常生活史视野下的太平天国战争研究,注定是不会被译为中文的,因为其中那些鲜活的历史细节:对于战争双方交界地带的百姓来说是到底采用何种发式和服饰的困扰、对于濒临死亡的饥民来说是吃不吃人肉的抉择……这种重现历史的著作必定会冲毁马列史观下对于太平天国的那些空洞的政治阐释。
问下出版界同行,这本书的中文版是哪家在做,什么时候能出版?谢谢!
蒋竹山:梅爾清教授看了半年的太平天國稿子終於回來了,因為她上一本書《清初揚州文化》被譯壞了,這次就特別顯地謹慎,不僅自己校,還找了一位美國任教的中國學者改稿。若從買到版權,找到譯者到現在,這些稿子前後弄了兩年以上,希望之後能加快腳步早日在浙江大學啟真館出版。謝謝台大博班的蕭琪及蔡松穎,之前這麼忙還願意幫忙擔任翻譯,光是還原註腳及史料就超辛苦。
太平天國 梅爾清
写得真是好。历史学的著作就应当这样写。选题和文笔都属上乘。不谈理论,没有宏大叙事,关注只是普通人在战乱和战后的痛苦经历。 sanbilly
洪水学!
《现代化推手》《东成西就》《伯特利,我们的家》《优雅的福音》#他们说整天念叨就会有用#
太平天国的暴力、失序与死亡。(“如何讲好中国故事”范本)
以”内战“视角研究太平天国运动,以小见大、以大见小
読みたい
想读
hhb
我想了解那段让人为人所诟病的战争
> What Remains
0 有用 · 2014-05-29 10:59:37
一定要找来看!这部日常生活史视野下的太平天国战争研究,注定是不会被译为中文的,因为其中那些鲜活的历史细节:对于战争双方交界地带的百姓来说是到底采用何种发式和服饰的困扰、对于濒临死亡的饥民来说是吃不吃人肉的抉择……这种重现历史的著作必定会冲毁马列史观下对于太平天国的那些空洞的政治阐释。
0 有用 fateface 2015-03-21 08:30:15
问下出版界同行,这本书的中文版是哪家在做,什么时候能出版?谢谢!
0 有用 毛秃秃和胖咕咕 2017-04-07 15:12:05
蒋竹山:梅爾清教授看了半年的太平天國稿子終於回來了,因為她上一本書《清初揚州文化》被譯壞了,這次就特別顯地謹慎,不僅自己校,還找了一位美國任教的中國學者改稿。若從買到版權,找到譯者到現在,這些稿子前後弄了兩年以上,希望之後能加快腳步早日在浙江大學啟真館出版。謝謝台大博班的蕭琪及蔡松穎,之前這麼忙還願意幫忙擔任翻譯,光是還原註腳及史料就超辛苦。
0 有用 IC 2016-03-02 14:17:40
太平天國 梅爾清
0 有用 sai 2013-04-25 10:02:01
写得真是好。历史学的著作就应当这样写。选题和文笔都属上乘。不谈理论,没有宏大叙事,关注只是普通人在战乱和战后的痛苦经历。 sanbilly
0 有用 RM Ngwini 2018-08-03 17:58:24
洪水学!
0 有用 wallace 2017-04-07 09:40:56
《现代化推手》《东成西就》《伯特利,我们的家》《优雅的福音》#他们说整天念叨就会有用#
0 有用 liz 2020-11-22 08:36:33
太平天国的暴力、失序与死亡。(“如何讲好中国故事”范本)
0 有用 春日妙子 2019-05-27 10:58:49
以”内战“视角研究太平天国运动,以小见大、以大见小
0 有用 约翰寂寞 2018-10-27 18:17:33
読みたい
0 有用 张壮士577436468 2016-06-05 00:17:02
想读
0 有用 逍遥客 2016-06-06 09:29:30
hhb
0 有用 暮舟 2016-06-06 19:18:16
我想了解那段让人为人所诟病的战争