《没有人写信给他的上校》

看完了《没有人写信给他的上校》 果真全篇都是上校和一只鸡的故事。荒诞又滑稽，还夹杂着一丝心酸。希望有朝一日能看到西语版本。 一直都在等待，上校是个狠人。让我想起了等待戈多。不知道一切是否都是虚无。 这本书配着今天偶然发现的《Luv.part3》绝配。有英雄主义，有老年丧子，贫穷，战乱，被人遗忘与忽视。但马尔克斯举重若轻的描写还是会让人觉得很无力。这里面一些无疾而终的对话很耐人寻味。 1.“这儿一共有二十九比索，是还给我那老兄萨瓦斯的，”他说，“剩下的等退伍金来了再还。” “如果来不了呢？”妻子问道。 “会来的。” “可要是来不了呢？” “那就不还。 ” 2.“把鞋也退掉，”上校说，“这样可以再还给他十三比索。” “人家不会给退的。”妻子说。 “非退不可，”上校答道，“我总共才穿了两次嘛！” “那些土耳其人才不理你这一套呢。”妻子说。 “他们必须理。” “要是不理呢？” “那就别理好了。” 3.“我觉得这笔钱永远也不会来了。”妻子说。 “会来的。” “如果不来了呢？” 上校无言以对。 4.“要是到头来什么也卖不出去，你还有什么办法？”妻子又问。“那就该到一月二十号了，”上校说，已经睡意全消，“到那天下午，他们就会付给我们百分之二十的赢头。” “那也得鸡斗赢吧，”妻子说，“可是它也许会输。难道你没想过它可能会输吗？” “这只鸡不会输。” “可如果输了呢？” “还有四十五天才轮到考虑这件事情呢。”上校说。 妻子绝望了。 “那这些天我们吃什么？”她一把揪住上校的汗衫领子，使劲摇晃着。“你说，吃什么？”上校活了75岁---用他一生中分分秒秒积累起来的七十五岁---才到了这个关头。他自觉心灵清透，坦坦荡荡，什么事也难不住他。他说:“吃屎”。 最后一句话荒诞不经却又让人好笑的同时夹杂着一丝心酸。简直打脸现场。不知道我老年会是什么样子的？ 老马笔下很多人都带着英雄主义色彩，在我看来，与英雄主义相携而来的便是悲剧色彩。上校亦不例外。 老马的第三本故事，老马你确实是个天才。