内容简介 · · · · · ·
《辜鸿铭讲论语》不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。
辜鸿铭讲论语的创作者
· · · · · ·
-
辜鸿铭 作者
作者简介 · · · · · ·
辜鸿铭,祖籍福建省同安县,生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称“清末怪杰”,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》,创获甚巨;并著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书,热衷向西方人宣传东方的文化和精神,产生了重大的影响,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。
目录 · · · · · ·
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
· · · · · · (收起)
"辜鸿铭讲论语"试读 · · · · · ·
子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”——《论语•里仁第四》 【辜讲】 孔子说:“聪明人看待问题上会关注什么是正确的,而愚人只会注意到如何对自己有利可图。” (ChalonerAlaraster爵士是这么来翻译这句话的:“The gentleman regards what is right, the cad regards what will pay<绅士考虑什么是正确的,而无赖考虑得到多少>。”) ———————— 孔子...
喜欢读"辜鸿铭讲论语"的人也喜欢 · · · · · ·
辜鸿铭讲论语的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
灵性大师锡玛塔吉北京公开讲座讲孔子
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
陕西科学技术出版社 (2017)7.7分 20人读过
-
天津社会科学院出版社 (2014)暂无评分 10人读过
-
金城出版社 (2014)暂无评分 5人读过
-
读书月|每满30减10
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 生活 (就爱七喜➕鲜奶)
- 亚马逊购书2 (JING)
- 北京理工大学出版社的图书豆列 (北京理工大学出版社)
- 2015阅读记录 (劈头士》睁木)
- 才子必读书 (乱翻词典)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于辜鸿铭讲论语的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 明黄 2014-11-07 17:29:32
应该是很差才对。与编辑有关,与辜鸿铭无关。
0 有用 古德堡 2022-02-28 04:11:07
可读,但因为面向外国人,很多意思和我们今日的观点有些出入。
5 有用 丁丁虫 2013-09-22 13:12:48
看老辜拖辫子讲古希腊,颇有趣。
4 有用 蘑菇 2021-07-10 21:09:10
第一次读完整论语,惭愧;但三十之后读或许更好,在建造思想大楼时,回顾身边人及自己经历,外加子曰和辜先生的精简解读,正正好好;
0 有用 三公九卿 2024-02-11 13:22:26 福建
百年前面向老外的讲义,应该是翻译回中文的。
0 有用 彷徨之子 2024-03-16 20:52:34 河北
辜鸿铭带着当时的社会背景解读《论语》,一百年后看到这样的解读好感慨,还是和平的社会好啊。
0 有用 三公九卿 2024-02-11 13:22:26 福建
百年前面向老外的讲义,应该是翻译回中文的。
0 有用 Achilles 2023-11-07 15:31:22 中国澳门
一张腐烂发臭的尸皮
0 有用 远和近 2023-11-04 11:14:53 吉林
除了谈女性的部分我都很喜欢。今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆有能养;不敬,何以别乎?辜鸿铭骂袁世凯的部分真的很好笑哈哈哈。
0 有用 苏尔克加德 2023-09-01 22:20:31 天津
儒学是入世之学,辜老结合时事针砭时弊、入木三分,实为一种对《论语》的新的理解方式。然而有些翻译确实不敢苟同,例如将“士”翻译成“绅士”,“小人”翻译成“傻子”。最后一篇《中国人的精神》令人耳目一新。