出版社: 漓江出版社
译者: 徐振亚 / 沈念驹
出版年: 2012-12
页数: 288
定价: 32.60元
装帧: 平装
丛书: 外国文学名著名译丛书
ISBN: 9787540760687
内容简介 · · · · · ·
本书收入了屠格涅夫最重要的两部长篇小说。《罗亭》(1856)塑造了40年代俄国贵族知识分子的典型代表。罗亭聪明,热情,好思想,善辞令,向往真理,憧憬未来。但由于当时的社会条件和罗亭本人脱离现实、缺乏毅力等原因,他无论在事业上,还是爱情上,处处碰壁、事事败北。然而,罗亭最终走上革命的道路,牺牲在巴黎的街垒之上,这一悲壮的结局又给沙皇残暴统治下的俄国带来一线希望之光。《贵族之家》(1859)鲜明、形象地描绘了俄国贵族的兴衰史。拉夫列茨基虽有远大目标,但怯懦得不知所措,甚至寄希望于贵族少女的指点与拯救。然而他于迷惘之时不断喊出的“怎么办?”却震动了整个俄国。
在这两部小说里,屠格涅夫对俄罗斯文学中独特的 “多余人”形象增加了新的笔触,细腻地刻画了这些人生不逢时、无所依凭而又自我矛盾的生活状态,饱含同情地描绘了他们不甘苟活而又无从抗争的尴尬处境。
罗亭 贵族之家的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
伊凡•谢尔盖耶维奇•屠格涅夫(Ivan Sergeevich Turgenev,1818-1883)是19世纪俄罗斯著名的现实主义作家。他出身于奥廖尔省一个世袭贵族之家,1833年进入莫斯科大学文学系,一年后转入彼得堡大学哲学系语文专业,毕业后赴德国柏林大学攻读哲学、历史、希腊文与拉丁文,被视为当时俄罗斯的“欧化”知识分子。其代表作品主要有《猎人笔记》、《罗亭》、《父与子》和《春潮》等。屠格涅夫是一位极具敏锐性的作家,其作品因涌动着强烈的时代脉搏,被誉为19世纪40至60年代俄罗斯的“社会编年史”。屠格涅夫又是一位富有诗意的作家,其温润简洁、精致优雅的文字,为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。
译者介绍
徐振亚,1943年生,上海嘉定人,华东师范大学教授,台湾中国文化大学客座教授,2006年获俄罗斯高尔基文学奖。主要译著:《另一种生活》、《罗亭》、《...
伊凡•谢尔盖耶维奇•屠格涅夫(Ivan Sergeevich Turgenev,1818-1883)是19世纪俄罗斯著名的现实主义作家。他出身于奥廖尔省一个世袭贵族之家,1833年进入莫斯科大学文学系,一年后转入彼得堡大学哲学系语文专业,毕业后赴德国柏林大学攻读哲学、历史、希腊文与拉丁文,被视为当时俄罗斯的“欧化”知识分子。其代表作品主要有《猎人笔记》、《罗亭》、《父与子》和《春潮》等。屠格涅夫是一位极具敏锐性的作家,其作品因涌动着强烈的时代脉搏,被誉为19世纪40至60年代俄罗斯的“社会编年史”。屠格涅夫又是一位富有诗意的作家,其温润简洁、精致优雅的文字,为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。
译者介绍
徐振亚,1943年生,上海嘉定人,华东师范大学教授,台湾中国文化大学客座教授,2006年获俄罗斯高尔基文学奖。主要译著:《另一种生活》、《罗亭》、《烟》、《美好而狂暴的世界——普拉东诺夫小说》、《马背日记》;与人合译《陀思妥耶夫斯基书信选》、《陀思妥耶夫斯基论艺术》、《卡拉马佐夫兄弟》、《捍卫记忆——利季娅作品选》;主编《陀思妥耶夫斯基集》。
沈念驹,当代著名俄罗斯文学翻译家。浙江德清县人,笔名“亢甫”、“肖马”、“马心水”。历任浙江人民出版社外国文学编辑室副主任,浙江文艺出版社外国文学编辑室主任、副总编、编审。现为浙江省作家协会外国文学委员会主任,中国出版工作者协会外国文学出版研究会理事、副会长。主要译著有:屠格涅夫中长篇小说和全部散文诗,普希金中短篇小说及童话、书画等,高尔基长篇小说《童年》及《我的大学》,契诃夫中短篇小说,帕乌斯托夫斯基小说《烟雨霏霏的黎明》等16篇。主持编辑出版《外国文学名著精品丛书》、《外国著名诗人诗全集书系》、《世界戏剧经典全集》等大型丛书;主编《普希金全集》、《果戈理全集》等大型文集。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"罗亭 贵族之家"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"罗亭 贵族之家"的人也喜欢 · · · · · ·
- 屠格涅夫中短篇小说选 8.0
- 白痴 8.7
- 恰尔德·哈洛尔德游记 8.5
- 猎人日记 8.7
- 同时代人回忆陀思妥耶夫斯基 8.4
- 致薇拉 8.1
- 漂亮冤家 8.3
- 哥萨克 8.7
- 落叶(全两册) 7.7
- 时情化忆 6.9
罗亭 贵族之家的书评 · · · · · · ( 全部 35 条 )
一个勇于去实践自己的梦想的人,就是值得我尊重的人
幸福,为什么这么近,那么远? ——关于《贵族之家》的一点思考
这篇书评可能有关键情节透露
幸福,一个美好的词。它和世界上很多人们孜孜追求的东西联系在一起,比如温馨的亲情,比如甜蜜的爱情,比如永不背叛的友情。所以对幸福的渴望和追寻也成了许多人生活的目标。然而在屠格涅夫先生的《贵族之家》中,男主人公拉夫列茨基和女主人公丽莎明明已经看到幸福便在咫尺... (展开)“思想的巨人,行动的侏儒”
> 更多书评 35篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
-
上海三联书店 (2014)8.2分 165人读过
-
上海译文出版社 (2006)8.0分 781人读过
-
译林出版社 (1994)8.1分 818人读过
-
人民文学出版社 (2006)8.4分 605人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 偶责编滴书~~ (麓麓)
- 小说 宽松阅读系 (花音妙)
- 外国文学名著名译丛书(漓江出版社) (Anatole)
- 经典小说人物百佳 (将心堂)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有26人想读,手里有一本闲着?
订阅关于罗亭 贵族之家的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 bilott 2016-01-17 10:07:38
罗亭的形象有点像《夜色温柔》中的狄克,一个懦弱的理想主义者;《贵族之家》中也有同样的角色,总的来说,屠格涅夫反映了19世纪中期(12月党人活动时期),俄罗斯西化的贵族的精神状态。但是感觉挖得不够深,比起陀思妥耶夫斯基还是有很大差距。
1 有用 花花云彩 2023-07-05 11:38:29 天津
~~“只要否定一切,就很容易捞个聪明人的名声,人们会得出结论,你比被否定的那个人聪明………”。哈哈,我们现在形容这种人通常会用两个字g精,这本《罗亭》是我看到的最早的对这种人的注解。
0 有用 将心堂 2018-12-17 21:40:05
罗亭的第一、二章对人物的塑造相当出色,几乎每个人都非常有特色,尤其是那个讨厌女人的毕加索夫,简直太可爱了。但自男主罗亭出场后,小说就毁了。问题在于对男主的塑造,实在有点讨人厌,夸夸其谈,故作姿态,却大受欢迎。这其实是作者的错,技巧好,但观念有问题。一篇诡异的小说,开头极佳,进入故事主干后就无聊了,坐而论道的感觉。全篇都好像在嘲讽罗亭,但最后又兜回来。
0 有用 MISSdudu 2015-12-14 22:03:42
罗亭充满了智慧,但是缺乏行动力,生错了年代,只能成为悲剧
1 有用 橄榄树 2020-11-13 15:37:55
14年版,不失真情的清淡文字,两种无可奈何的爱情——青年人的理想浪漫和中年人的内蕴含蓄(东正教气息),一道反应群体社会苦楚。
1 有用 花花云彩 2023-07-05 11:38:29 天津
~~“只要否定一切,就很容易捞个聪明人的名声,人们会得出结论,你比被否定的那个人聪明………”。哈哈,我们现在形容这种人通常会用两个字g精,这本《罗亭》是我看到的最早的对这种人的注解。
1 有用 阿梦 2021-07-11 23:56:18
罗亭善于从读过的书中概括出普遍性的东西,然后沿着线索充分发挥展示种种精神的前景。他替绝大多数人将原本难以理解的、零碎孤立的概念整合成为一个整体,使得一切获得既明朗又神秘的涵义。他可以把任何一个思想发挥得淋漓尽致,又可以在争论时把对手驳斥得体无完肤。他是一个思想上的巨人,但却是个行动上的矮子,我们统称这种人为空想家。他善于辞令,不正经工作,靠借钱度日,面对爱人停留在“我喜欢,但我无力责任”的立场与行... 罗亭善于从读过的书中概括出普遍性的东西,然后沿着线索充分发挥展示种种精神的前景。他替绝大多数人将原本难以理解的、零碎孤立的概念整合成为一个整体,使得一切获得既明朗又神秘的涵义。他可以把任何一个思想发挥得淋漓尽致,又可以在争论时把对手驳斥得体无完肤。他是一个思想上的巨人,但却是个行动上的矮子,我们统称这种人为空想家。他善于辞令,不正经工作,靠借钱度日,面对爱人停留在“我喜欢,但我无力责任”的立场与行动力。他的问题不在于他受过教育但却家产微薄,而在于他从未脚踏实地、从一而终的为自己争取、积累生活。 (展开)
1 有用 橄榄树 2020-11-13 15:37:55
14年版,不失真情的清淡文字,两种无可奈何的爱情——青年人的理想浪漫和中年人的内蕴含蓄(东正教气息),一道反应群体社会苦楚。
0 有用 以吻缄口 2020-06-03 16:18:35
不该在陀老之后读屠格涅夫。理想主义的殉道者和最后一页的感动 .....
0 有用 Solaris 2019-08-29 19:26:25
没想到贵族之家比罗亭还要动人,触动心弦。