伊斯坦布尔 短评

  • 67 鬼马 2009-05-25

    “所谓不快乐,就是不喜欢自己和自己的城市。”

  • 66 若葵 2015-04-13

    想知道“呼愁”有没有更好的译法。

  • 33 田园僵尸昧拾金 2014-08-31

    开头和结尾很好,中间又烦又装。吐槽下其他问题:既然译者那么自信地认为土耳其字母c发/k/或/s/音、ı发/i/音,那我们也能很有信心地认为这本书根本就是转译自英语,那又何必在封面和版权页上用土耳其语来掩人耳目呢?其他种种莫名其妙的台式译名(往往让人感觉更像是译者眼神不好多看、少看、错看原文而非某种特定语音对应法则的产物)就更不用提了,似乎大陆引进方根本就没有把台译名改掉的意思。

  • 33 城市笔记人 2008-12-04

    读的是英文本,很普鲁斯特地粘稠——记忆、大小历史、空间、土耳其在欧洲文化中的挣扎和身份的困惑,漫长的冬季和炎热的夏,爬慕克用文字拉长了并且折叠了老去的伊斯坦布尔。可能是因为学过建筑的缘故吧,到处都有对建筑和城市的点评,比一般的城市批评家的观点,要透彻。比如,空间和社会的关系。

  • 17 蜜三刀 2012-11-17

    一座有废墟有忧伤有作家书写它的废墟和忧伤的城市才是真正的城市……这本书常常让我想起孟元老的《东京梦华录》。

  • 15 甲🌈 2015-11-19

    逼快装不下去了。此书有阅读门槛,至少需要对土耳其历史,东西方文化碰撞和宗教冲突有了解,才好带入作者的呼愁情感中。反正我过眼即忘地浏览了历史,探访了古城以后,仍然觉得很不好看,写的又烦又装又碎。没准再补补课再来读会更好?

  • 11 喂鹿小姐 2014-09-22

    去过之后再读一遍,就明白的更多了。

  • 12 Adiósardour 2011-01-25

    关于西化改革历程对奥斯曼文明的暴力洗劫,帕慕克的态度表面看来是极为矛盾的。一方面他对西化改革予以否定,认为无节制地模仿西方不是解决方法,甚至对西化的弊端进行口诛笔伐,在土耳其西化后,这个国家的下层,即那些保守的,贫穷的,未受教化的,低下的阶层,对现代化的日常生活中缺少宗教信仰的要求提出异议,他们想保留传统式的生活。现代化过程中有些人做这样的事是很正常的。然而土耳其政府和许多部门的回应却是攻击,将他们的文化看作低劣落后的文化,而不是认真讨论这一问题,理解他们失去过去的痛苦。而另一方面帕慕克又声称自己是个西化主义者。为西化过程的进行而高兴。实际上这两者都源于他对世俗化改革更深层次的思考。而将这两者结合在一起的正是这本书,呼愁的忧伤主题。

  • 6 盲忙 2013-08-09

    如果每个人都有一个博斯普鲁斯,那生活也没什么大不了的。

  • 5 唐小万 2014-02-06

    能得到不少“感觉",但很难真正消化。

  • 4 子文东 2014-04-27

    刚刚读完三分之一,但已经等不及读完再推荐了。即使他明明在写伊斯坦布尔,却能超越文化地域的距离,让人感到被讲述的是自己的故乡。总是这样,我们不断的奔向远方,用新鲜的刺激获得深刻的体验。但这不该是唯一的方式。其实只要静下来潜入回忆,就会发现哪怕只是一幢老房子,也有无数故事,足以投映尘世万象。

  • 4 漱石斋主 2014-07-19

    帕慕克真是排比王。看前三十页足矣

  • 5 薾苨 2014-11-05

    2014年,大概是人生最贫困努力的春天,在异国的路上捡到这本书的中文版,而后夏天airbnb送我旅费,便在生日的时候来到这个昔日传奇的旧梦之城,呼吸城市里呼愁,拥抱每个人的忧伤。

  • 6 Brahms 2019-01-06

    美景之美,在其忧伤。如果到伊斯坦布尔,一定要先读这几本书:《伊斯坦布尔》,《1453年君士坦丁堡之战》,还有《纯真博物馆》,只有如此这般,才能感受帝国斜阳的忧伤,和呼愁下的呐喊。 https://www.douban.com/note/706008220/

  • 2 可小巫 2014-08-28

    帕慕克之于伊斯坦布尔正如布拉格之于卡夫卡。

  • 2 八月.. 2015-04-02

    碎碎念。

  • 3 螃蟹蟹 2015-08-16

    47/100作者实在是太孤独了 写出这些东西来 生活中得多没人陪伴啊

  • 2 袁牧 2008-10-26

    一个民族最伟大的荣耀,从它的作家身上升起

  • 1 Die Katze 2014-06-30

    可以重讀

  • 2 菜菜 2015-06-29

    回来的飞机上看完。好看的。配合自己在伊斯坦布尔的亲身经历,这本书帮助多了一个体验的维度。写这个城市的“呼愁”,初恋和街道,哥哥、母亲和父亲,画画的乐趣和喜欢的画家,……希望永远不要完。