豆瓣
扫码直接下载
俄国人是多么幸福,有了黄金时代还不够,又接着有白银时代
有些题材,比如宗教、批判现实主义,只要全书整体故事构架不坏,很容易被大多数人捧为神作,但我总觉得这是一种讨巧的行为,类似文艺圈的狗血、玛丽苏、总裁文的组合,一再被写总有人去关注,但核心并没有挖掘出什么新的心意或深度。
看了简介本以为是艰涩隐晦的大部头作品,不料阅读过程异常地流畅快捷,感谢优秀的翻译者,好几次都笑出了声。官场现形记,这瑰丽诡辩的人性呵。
这是对巴赫金狂欢化理论最好的文本复现~
那么买这本吧
五星都不够用,这个译本很棒,必然是今年我读过印象最深刻的书
俄罗斯的魔幻现实主义比拉美的亲切多了。
没意思,翻译的也不好。苏联的魔幻现实主义貌似都比较屎。这本书是从南京买回来的,那天还和lily在一起
胆怯是人最大的缺陷!!!
猫是不穿裤子的,你这蠢材~!
震得我耳鸣眼花。
酣畅淋漓
1.只要把目光从台灯上移开,抬头看看天空,就会立即明白:夜晚已经永不复返地逝去。餐厅的服务员们正忙着扯下餐桌上的台布,连几只在凉台边窜来窜去的猫也都是一副早晨的神态。白天已经势不可当地降临到诗人头上。2.我从抽屉里掏出一本本沉甸甸的小说打字稿和几个草稿本子,开始烧毁它。这还很不容易呢,因为写满字的纸不易燃着。我就用力把本子撕开,撕得手指甲都折断了,然后把它们竖着放进炉膛,塞到劈柴中间,再用火钩子把纸页打松。纸灰时而要占上风,要把火苗压灭,但我不停地同它斗争。我眼看着那部小说在毁灭,尽管它一直顽强抵抗,还是在一点点地毁灭。熟悉的语句在我眼前闪动,金黄色的火舌不住地由下向上吞噬着每一页纸,势不可当,但纸上的字迹却清晰可辨,直到纸页变黑之后才消失。
一部奇书
绝对是杰作.
压抑恐怖的气氛勾勒出一个荒谬扭曲的幻想世界。比拉多和耶稣可以在月光洒下的大道上安静自由地畅谈的世界。
期待不要太高。 魔鬼在人间,但魔鬼也倾慕爱的存留。 不同于黄金时代的森严大气,忧郁深沉,布尔加科夫文章的底气大部分都来自于宗教背景和汪洋恣肆的想象力,烧书和给玛格丽特的飞行哪几张章堪称奇绝,献祭与马太在暴雨中寻找死掉的耶稣更是神来之笔。 主线八成就是没完没了的戏谑和捣乱吧。 总之也不过徒有天马行空罢了,不要说超现实,这在智性小说里也算是一般的吧。
大师。
那么你究竟是谁?我是那永生为善永世作恶之力的一部分。
这书不被禁才怪呢 讽刺官僚小人简直不见血 再加上梦幻现实主义的场景和对圣经故事的重新演绎 确实是一本奇书
> 大师和玛加丽塔
19 有用 Cambrian 2012-03-14 16:35:43
俄国人是多么幸福,有了黄金时代还不够,又接着有白银时代
10 有用 阿梦 2013-08-21 07:53:20
有些题材,比如宗教、批判现实主义,只要全书整体故事构架不坏,很容易被大多数人捧为神作,但我总觉得这是一种讨巧的行为,类似文艺圈的狗血、玛丽苏、总裁文的组合,一再被写总有人去关注,但核心并没有挖掘出什么新的心意或深度。
7 有用 新村萌香 2012-04-10 12:12:12
看了简介本以为是艰涩隐晦的大部头作品,不料阅读过程异常地流畅快捷,感谢优秀的翻译者,好几次都笑出了声。官场现形记,这瑰丽诡辩的人性呵。
4 有用 安提戈涅 2010-12-10 12:30:11
这是对巴赫金狂欢化理论最好的文本复现~
1 有用 宝塔糖 2011-09-10 20:29:44
那么买这本吧
1 有用 墨梓🐳 2011-12-18 17:24:41
五星都不够用,这个译本很棒,必然是今年我读过印象最深刻的书
1 有用 阿思琅 2015-02-10 00:09:26
俄罗斯的魔幻现实主义比拉美的亲切多了。
1 有用 左胸上的吸盘 2010-08-23 13:27:08
没意思,翻译的也不好。苏联的魔幻现实主义貌似都比较屎。这本书是从南京买回来的,那天还和lily在一起
0 有用 那可 2014-06-03 20:19:37
胆怯是人最大的缺陷!!!
0 有用 扭腰客 2010-04-02 10:35:01
猫是不穿裤子的,你这蠢材~!
1 有用 闻人林 2010-08-23 13:21:06
震得我耳鸣眼花。
0 有用 欢乐分裂 2009-02-02 20:22:55
酣畅淋漓
0 有用 陆支羽 2012-03-28 23:32:55
1.只要把目光从台灯上移开,抬头看看天空,就会立即明白:夜晚已经永不复返地逝去。餐厅的服务员们正忙着扯下餐桌上的台布,连几只在凉台边窜来窜去的猫也都是一副早晨的神态。白天已经势不可当地降临到诗人头上。2.我从抽屉里掏出一本本沉甸甸的小说打字稿和几个草稿本子,开始烧毁它。这还很不容易呢,因为写满字的纸不易燃着。我就用力把本子撕开,撕得手指甲都折断了,然后把它们竖着放进炉膛,塞到劈柴中间,再用火钩子把纸页打松。纸灰时而要占上风,要把火苗压灭,但我不停地同它斗争。我眼看着那部小说在毁灭,尽管它一直顽强抵抗,还是在一点点地毁灭。熟悉的语句在我眼前闪动,金黄色的火舌不住地由下向上吞噬着每一页纸,势不可当,但纸上的字迹却清晰可辨,直到纸页变黑之后才消失。
0 有用 减卐肥™ 2010-05-18 10:45:17
一部奇书
0 有用 Rebecca 2008-02-26 13:35:48
绝对是杰作.
0 有用 Manchild 2009-03-11 23:39:30
压抑恐怖的气氛勾勒出一个荒谬扭曲的幻想世界。比拉多和耶稣可以在月光洒下的大道上安静自由地畅谈的世界。
1 有用 阿威罗伊 2018-06-17 17:17:11
期待不要太高。 魔鬼在人间,但魔鬼也倾慕爱的存留。 不同于黄金时代的森严大气,忧郁深沉,布尔加科夫文章的底气大部分都来自于宗教背景和汪洋恣肆的想象力,烧书和给玛格丽特的飞行哪几张章堪称奇绝,献祭与马太在暴雨中寻找死掉的耶稣更是神来之笔。 主线八成就是没完没了的戏谑和捣乱吧。 总之也不过徒有天马行空罢了,不要说超现实,这在智性小说里也算是一般的吧。
0 有用 tifanie 2010-08-11 00:54:55
大师。
0 有用 商夏 2012-08-23 16:54:22
那么你究竟是谁?我是那永生为善永世作恶之力的一部分。
0 有用 幽灵不会哭 2014-02-06 12:43:14
这书不被禁才怪呢 讽刺官僚小人简直不见血 再加上梦幻现实主义的场景和对圣经故事的重新演绎 确实是一本奇书