豆瓣
扫码直接下载
可是，四面八方吹来的风使花朵轻微起伏、颤动，飘来阵阵沁人心脾的芳香。青年时代的记忆涌来，令人陶醉：已经忘记的美好名字和美好时光，那轻轻抚摸过的纤手、高傲的琥珀色双眸以及随着时光流逝已不再梳理的发辫，一起涌上心头。这是忍冬的芳香，这是春天的第一个吻。
你带着我的梦闭上了你的眼睛。
翻译不如看过的另一本，有些地方不靠谱
原谅我不喜欢诗人的生活
最后讲同西班牙战争的部分
可能我太右了...
诗人
“超现实主义的僵尸”，难怪波拉尼奥不太待见聂鲁达，不过这份不理解似乎也很好理解。因为聂鲁达可以在智利享受各种大学接见，在其中对智利人民（和知识分子）进行各种讲话，而波拉尼奥似乎就没怎么呆在智利过，一生都被皮诺切特驱逐，在拉美四处游走，所以他的“世界主义”和聂鲁达批评的“世界主义”多少还是有些区别，后者是在模仿欧洲的玩意，而前者可能多少有无奈的成份罢。只是我还是喜欢聂鲁达一点，嘿嘿。
诗人如果掌握了人民和自然界这样一个巨大的力量，他就可以走得非常远。有了这一切力量，一个诗人就可以成为一个真正的人。
真好
一般
这是忍冬的芳香，这是春天的第一个吻。英语课上读完。
“伟大的人的事业再次有力地复活，因为人不愿意死亡。……生活的源头仍能仍能保持清洁、纯净并且充满生机。”
三月底捧着这本37年前的书，好像被春风吻遍——“这是忍冬的芬芳，这是春天的第一个吻”，这句显得如此应景。 年近古稀的聂鲁达沉浸在一生的回忆里，笔下时不时流露的那一种温情，是他温柔生命的平静概括，他总能如此，轻而易举留给读者能弥留许久的美丽与惊奇。 我好喜欢林光的翻译，其它的译者均乏善可陈。
一本旧书企图把读者框进它的年代，它的气息长得像监狱里长长的栏杆上的铁锈，甚至是墙上陈腐的霉，看不见外面，打开它的代价是禁止打开自己，合上它的代价是合上性命。
《归来的温馨》、《爱》、《永不停航的船》、《水手的梦》不错，聂鲁达的意象明媚纯净，妙在轻灵的想象和对自然的观察，其他概念式的演讲作品相形见绌
因为你，夏季沉闷的气息是我痛苦，因为你，我又留意燃起欲望的种种标志，去窥视流星，去窥视一切堕落的事物。
@2017-04-05 20:39:38
因为你，当我伫立在鲜花绽放的花园旁边时，春天的芬芳使我痛楚。 我已忘却你的芳容，也不记得你的纤手，更不记得你的唇如何亲吻我。 因为你，我喜欢睡卧在公园里的白色雕像 。那些白色的雕像默然无声，两眼一无所见。 我已忘却你的声音，你欢乐的声音。 我已忘却你的双眸。 如鲜花离不开花香，我割不断对你的朦胧记忆。 我就像一处一直在疼痛的创伤，只要你稍加触碰，立刻会使我遭受莫大的伤害。 你的脉脉柔情缠绕着我，犹如青藤攀附着阴郁的大墙。 我已妄动了对你的爱，可我却从每一个窗口隐约地看到你。 因为你，夏季沉闷的气息使我痛楚。 因为你，我又去留意燃起欲望的种种标志。去窥视流星，去窥视一切坠落的事物。 《因为你》❤️
之前读聂鲁达的诗，因为历史背景等原因，看不太懂，这本散文选包含了很多小短篇，有很多聂鲁达标新立异的观点，很多生动的描写，超喜欢。
> 聂鲁达散文选
1 有用 MUSIKINNERUNG 2014-05-25 23:43:33
可是，四面八方吹来的风使花朵轻微起伏、颤动，飘来阵阵沁人心脾的芳香。青年时代的记忆涌来，令人陶醉：已经忘记的美好名字和美好时光，那轻轻抚摸过的纤手、高傲的琥珀色双眸以及随着时光流逝已不再梳理的发辫，一起涌上心头。这是忍冬的芳香，这是春天的第一个吻。
1 有用 Bitter Moon 2010-01-23 22:34:01
你带着我的梦闭上了你的眼睛。
2 有用 黎幺 2011-12-08 18:25:22
翻译不如看过的另一本，有些地方不靠谱
1 有用 海上秋歌 2013-03-04 18:58:47
原谅我不喜欢诗人的生活
1 有用 Fool 2014-09-08 13:44:37
最后讲同西班牙战争的部分
0 有用 Endymion 2014-06-02 16:41:35
可能我太右了...
0 有用 fossil 2022-09-29 01:03:21 广东
诗人
0 有用 徐三肨 2023-09-08 23:36:12 江苏
“超现实主义的僵尸”，难怪波拉尼奥不太待见聂鲁达，不过这份不理解似乎也很好理解。因为聂鲁达可以在智利享受各种大学接见，在其中对智利人民（和知识分子）进行各种讲话，而波拉尼奥似乎就没怎么呆在智利过，一生都被皮诺切特驱逐，在拉美四处游走，所以他的“世界主义”和聂鲁达批评的“世界主义”多少还是有些区别，后者是在模仿欧洲的玩意，而前者可能多少有无奈的成份罢。只是我还是喜欢聂鲁达一点，嘿嘿。
0 有用 赫米西 2023-02-08 08:45:44 浙江
诗人如果掌握了人民和自然界这样一个巨大的力量，他就可以走得非常远。有了这一切力量，一个诗人就可以成为一个真正的人。
0 有用 MollyOrchard 2015-12-09 22:49:20
真好
0 有用 YB 2020-08-25 21:20:36
一般
0 有用 五十弦 2013-05-05 10:26:59
这是忍冬的芳香，这是春天的第一个吻。英语课上读完。
0 有用 难言的孤寂 2022-12-24 16:01:45 江苏
“伟大的人的事业再次有力地复活，因为人不愿意死亡。……生活的源头仍能仍能保持清洁、纯净并且充满生机。”
0 有用 不会飞真麻烦 2021-03-23 10:30:20
三月底捧着这本37年前的书，好像被春风吻遍——“这是忍冬的芬芳，这是春天的第一个吻”，这句显得如此应景。 年近古稀的聂鲁达沉浸在一生的回忆里，笔下时不时流露的那一种温情，是他温柔生命的平静概括，他总能如此，轻而易举留给读者能弥留许久的美丽与惊奇。 我好喜欢林光的翻译，其它的译者均乏善可陈。
0 有用 猫头鹰 2024-03-14 18:18:19 广东
一本旧书企图把读者框进它的年代，它的气息长得像监狱里长长的栏杆上的铁锈，甚至是墙上陈腐的霉，看不见外面，打开它的代价是禁止打开自己，合上它的代价是合上性命。
0 有用 lini 2015-02-01 17:52:12
《归来的温馨》、《爱》、《永不停航的船》、《水手的梦》不错，聂鲁达的意象明媚纯净，妙在轻灵的想象和对自然的观察，其他概念式的演讲作品相形见绌
0 有用 费因 2015-03-14 12:41:04
因为你，夏季沉闷的气息是我痛苦，因为你，我又留意燃起欲望的种种标志，去窥视流星，去窥视一切堕落的事物。
0 有用 Tertius 2023-07-13 21:26:46 湖北
@2017-04-05 20:39:38
0 有用 Amelia 2018-02-22 01:14:52
因为你，当我伫立在鲜花绽放的花园旁边时，春天的芬芳使我痛楚。 我已忘却你的芳容，也不记得你的纤手，更不记得你的唇如何亲吻我。 因为你，我喜欢睡卧在公园里的白色雕像 。那些白色的雕像默然无声，两眼一无所见。 我已忘却你的声音，你欢乐的声音。 我已忘却你的双眸。 如鲜花离不开花香，我割不断对你的朦胧记忆。 我就像一处一直在疼痛的创伤，只要你稍加触碰，立刻会使我遭受莫大的伤害。 你的脉脉柔情缠绕着我，犹如青藤攀附着阴郁的大墙。 我已妄动了对你的爱，可我却从每一个窗口隐约地看到你。 因为你，夏季沉闷的气息使我痛楚。 因为你，我又去留意燃起欲望的种种标志。去窥视流星，去窥视一切坠落的事物。 《因为你》❤️
0 有用 Ringo17 2019-05-30 20:24:49
之前读聂鲁达的诗，因为历史背景等原因，看不太懂，这本散文选包含了很多小短篇，有很多聂鲁达标新立异的观点，很多生动的描写，超喜欢。