豆瓣
扫码直接下载
依旧是10分
不要脸
給我力量吧!
李继宏垃圾👎看了那么多版本的老人与海这本版本是最垃圾的。纠正1000多处错误你妹啊,翻译垃圾不说,为人谦虚点不好吗。我还以为我脾气暴躁,上了豆瓣发现都在骂你我就放心了。海明威真的很不错,李继宏真的特垃圾。谦虚点吧你。
一个人不是生来要给打败的,你尽可把它消灭掉,但你就是打不败他
微信读书,备课。
开头李继宏的导读也是醉了
看着薄薄的,到现在还是没读完。
二星是给名著面子,老人与海谁都读过,但是此版的文案实在不敢让人恭维,10448字全方位导读?还有这什么什么小学生水平的破剧情介绍“一个老人…钓到一条很大的旗鱼…把它刺死了…然后鲨鱼吃光了”,什么精致高档超细腻80g纯质纸张?有效保护视力?阅读《老人与海》,认准李继宏译本?
还不错~Hemingway的作品向来深刻,励志
果然,多数人的看法永远是盲目和非理智的。就因为人家书后面有一些我们看来不谦虚的文字,就咄咄逼人把别人骂得一无是处。先不说评论,内容还是很细心的,你们却不去评价,倒喜欢本末倒置。而且后面的评价也是有理有据,虽说有些轻狂的意味,但也不至于把人一竿子打到底吧,估计几千年来中国的政治斗争将这种站队伍的思想在民众中间遗传地淋漓尽致,完全丧失自我的判断和理智。
学到不屈的精神才对得起这本书
短句很好,调节着看。
经典不会随着时间流逝
对于我这年纪再读这书, 就觉得不够复杂不够力量了...
感觉翻译得挺好的,介于作者李的言论,只能降低星星了
他译的每本书与其他人译的书都有所不同,比较喜欢他译的书,有导读和注释。
> 老人与海
0 有用 局短 2013-01-09 23:08:10
依旧是10分
0 有用 老z 2013-01-10 14:31:57
不要脸
0 有用 叶钟书 2019-01-11 20:22:25
給我力量吧!
0 有用 我脑袋里的东西 2019-01-19 20:57:56
李继宏垃圾👎看了那么多版本的老人与海这本版本是最垃圾的。纠正1000多处错误你妹啊,翻译垃圾不说,为人谦虚点不好吗。我还以为我脾气暴躁,上了豆瓣发现都在骂你我就放心了。海明威真的很不错,李继宏真的特垃圾。谦虚点吧你。
0 有用 TREK徐 2013-03-16 10:21:58
一个人不是生来要给打败的,你尽可把它消灭掉,但你就是打不败他
0 有用 momo 2021-11-05 08:28:39
微信读书,备课。
0 有用 马克来来 2017-12-14 11:00:26
开头李继宏的导读也是醉了
0 有用 左做作 2013-01-15 06:48:50
看着薄薄的,到现在还是没读完。
0 有用 向着寂寥夜空 2013-01-11 22:15:51
二星是给名著面子,老人与海谁都读过,但是此版的文案实在不敢让人恭维,10448字全方位导读?还有这什么什么小学生水平的破剧情介绍“一个老人…钓到一条很大的旗鱼…把它刺死了…然后鲨鱼吃光了”,什么精致高档超细腻80g纯质纸张?有效保护视力?阅读《老人与海》,认准李继宏译本?
0 有用 wen仔 2013-08-03 18:48:50
还不错~Hemingway的作品向来深刻,励志
1 有用 格莱厄姆也忧桑 2015-08-25 20:25:05
果然,多数人的看法永远是盲目和非理智的。就因为人家书后面有一些我们看来不谦虚的文字,就咄咄逼人把别人骂得一无是处。先不说评论,内容还是很细心的,你们却不去评价,倒喜欢本末倒置。而且后面的评价也是有理有据,虽说有些轻狂的意味,但也不至于把人一竿子打到底吧,估计几千年来中国的政治斗争将这种站队伍的思想在民众中间遗传地淋漓尽致,完全丧失自我的判断和理智。
0 有用 眉坞草辛 2013-01-10 23:55:25
学到不屈的精神才对得起这本书
0 有用 太陽 2016-09-29 14:02:28
短句很好,调节着看。
0 有用 临水照花人 2012-12-24 11:59:56
经典不会随着时间流逝
0 有用 jessiehuahua 2013-01-11 15:46:34
对于我这年纪再读这书, 就觉得不够复杂不够力量了...
0 有用 ComeOnDavid 2020-05-22 11:41:28
感觉翻译得挺好的,介于作者李的言论,只能降低星星了
0 有用 豆友7784655724 2024-05-12 11:51:48 北京
他译的每本书与其他人译的书都有所不同,比较喜欢他译的书,有导读和注释。