一本好书真是被翻译的...稀烂...
建议看英文原版或者中英文对比看，否则像下面这种翻译问题不少:
4.2 向量体系结构
p195 由于向量载入和存储是尝试流水化的...
英文版对应章节原文
Since vector loads and stores are deeply pipelined
4.4 GPU
p214
4.4.1 一种类似的编程语言是OpenGL...
英文版对应章节原文
A similar programming language is
OpenCL....
经典书籍强烈建议找真正专业的人来翻译，比如《计算机组成与设计:软硬件接口》ARM版本就有幸遇到比较好的译者
话说本书译者翻译完自己不先读一遍嘛？
22 有用 无执 2019-06-12 16:22:24
一本好书真是被翻译的...稀烂... 建议看英文原版或者中英文对比看，否则像下面这种翻译问题不少: 4.2 向量体系结构 p195 由于向量载入和存储是尝试流水化的... 英文版对应章节原文 Since vector loads and stores are deeply pipelined 4.4 GPU p214 4.4.1 一种类似的编程语言是OpenGL... 英文版对应章节原文 A similar programming language is OpenCL.... 经典书籍强烈建议找真正专业的人来翻译，比如《计算机组成与设计:软硬件接口》ARM版本就有幸遇到比较好的译者 话说本书译者翻译完自己不先读一遍嘛？
7 有用 小土刀 2016-06-10 16:57:47
这本书是前一本书的高级版，所谓高级，指的是涉及到更多的公式、定理和算法。很多内容对于我要写的『导论』来说过于艰深了，比方说 CPU 具体的分支预测和调度算法，在 CMU 也是作为研究生课的内容的。但是部分理解计算机体系的角度很新颖，值得参考。
3 有用 Z.Y. 2014-01-07 16:55:20
涉及到的内容博大，讲解的方式精深，很不错的一版。而且全书几乎将近一半是在解说各种各样的并行结构，对于写高性能并行系统的coder也是很有参考价值。
0 有用 蝉 2014-05-14 08:03:07
: TP303/0271-3
2 有用 Fancy 2014-09-16 13:07:19
coursera上的Computer Architecture.....准备看//怕忘记带书回家,提前Mark0603//
0 有用 mr x 2013-11-23 23:14:32
看了第一，二，三，五，六章。从量化的角度理解计算机体系结构，更能深入的理解computer architecture. 设计优秀的指令集体系结构可以更好的指令流水线，分支预测，利于编译器编译出更优的代码等
0 有用 alex_nuaa 2018-09-23 13:28:21
计算机体系结构的经典书籍，深入浅出地介绍了计算机体系结构的所有演进和技术细节。
0 有用 phoeagon 2014-06-20 22:49:03
寫得挺好的。
0 有用 momo 2022-03-17 01:52:16
做过题目应该也算读过
0 有用 特洛伊 2021-11-23 11:07:04
好书，醍醐灌顶。但微架构细节太少了些，需要结合其他书一起来理解
0 有用 松鼠亲自奥利奥 2022-11-20 03:50:23 北京
又一本被机器翻译糟蹋掉的好书
2 有用 司陆 2022-06-09 14:54:03
建议加一个“读过但又约等于没读过”的tag
0 有用 修 2023-03-02 10:42:46 北京
书介绍的内容毋庸置疑，对于软工的我，增进了对程序运行的理解，看待问题扩展了维度。另外分析方法也值得学习，这种用数据和公式来论证的方式可信度很高。就是这个翻译本有些语言逻辑不是很让人理解，结合汪东兴老师的课件讲解来理解了。只恨自己英语水平不够，英文原版看起来费劲……
0 有用 bzxc 2023-06-24 00:12:55 北京
pku高等计算机体系结构的配套教材。书是好书，感觉脱离了讲课的话，书的内容还有点不够。 感觉体系结构就是计算机科学中的文科，设计学。内容很多理解和记忆，很少或者几乎没有推导，在其中工程学思想远大于科学。很多内容有工程上的灵光一现，也能直觉出工程上的粗糙。 ps：翻译的确实很烂，错漏百出。扣一星
0 有用 symmetry城 2018-09-02 23:28:19
好书,干货满满,可能是我基础太差，需要很长时间去消化，吐槽下，翻译太烂太烂，排版上也很粗心，书中的记分牌例子在两种情况下的举例，两幅图竟然一模一样，简直有点过分啊！
0 有用 大壮 2020-03-07 15:22:08
9.2
0 有用 烟 2019-11-05 19:51:36
匆匆过了一遍，偏硬件，偏底层。做处理器架构的得细读，其他人看看就好。
0 有用 探寻可能 2019-09-12 09:31:50
本以为是一本类似CSAPP的书，结果发现是偏硬件的