Name: 人树
ISBN: 9787532709199

作者: [澳] 帕特里克·怀特
译者: 胡文仲 / 李尧
出版社: 上海译文出版社
出版年: 1990.10
ISBN: 9787532709199
页数: 702
装帧: 平装
定价: 10.90
原作名: The Tree of Man
丛书: 二十世纪外国文学丛书

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

人树的创作者 · · · · · ·

帕特里克·怀特作者
埃尔温·布鲁克斯·怀特作者

作者简介 · · · · · ·

帕特里克·怀特（1912—1990）

Patrick White

澳大利亚小说家、剧作家，20世纪最重要的英语作家之一，因其“以融会了史诗风格和心理描写的叙事艺术，将一座新大陆引入文学地图”，而于1973年被授予诺贝尔文学奖。

怀特出生于英国伦敦，不满一岁时随父母回到澳大利亚悉尼。因自幼患有哮喘，多幽居独处。怀特在澳大利亚的农场度过了童年时光，1932年进入剑桥大学国王学院攻读法国与德国文学，读书期间出版了他的首部诗集《农夫与其他诗》。

怀特一生创作颇丰，出版有《人树》（1955）、《探险家沃斯》（1957）、《乘战车的人们》（1961）、《风暴眼》（1973）、《树叶裙》（1976）等长篇小说12部，中短篇小说集3部，此外还有剧作8部，以及诗歌、自传及未出版作品多种。怀特的作品笔触细腻、极富诗意，擅长在意识流及叙事之间自由切换，有着极高的艺术水准...

(展开全部)

帕特里克·怀特（1912—1990）

Patrick White

译者简介

胡文仲（1935— ），北京外国语大学教授，博导。曾任北京外国语大学副校长。长期从事英语教学和研究、跨文化交际研究和澳大利亚文学研究。1990 年被授予悉尼大学荣誉文学博士学位，2004年被授予墨尔本大学荣誉教授级研究员。

李尧（1946— ）,中国作家协会会员，资深翻译家，悉尼大学荣誉文学博士，西悉尼大学荣誉文学博士，北京外国语大学客座教授。翻译出版英美、澳大利亚文学、历史专著53部。其中长篇小说《浪子》、《红线》、《卡彭塔里亚湾》获澳大利亚澳中理事会翻译奖。2008年因其在中澳文化交流特别是翻译领域的成就获澳大利亚政府颁发的“杰出贡献奖章”。2018年获在华澳大利亚研究基金会终生成就奖。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

渐渐地，这个男人和这个女人默认了他们相互间的奥秘。而这种奥秘是这块屋顶所无法包容的。有时候，他们半夜里分别地醒来，听着对方的呼吸声，心里充满了惊叹和疑虑。可是因为疲倦，很快又睡熟了，而且不再做梦了。习惯给他们以安慰，就像温热的饮料和拖鞋一样。这种习惯甚至会装扮成爱情，让人们接受下来。 (查看原文)

粟冰箱 6赞 2022-12-10 01:03:57

—— 引自章节：第十八章/392
这个世界正像他的意念一样，依然被禁锢着，冰冷而阴郁。青草有时是马儿口中的美味，现在却像尖细的玻璃，一碰就碎。岩石，按照自然法则，本应冻得收缩，一夜之间，又充满敌意地膨胀起来。空气吸吮着鸟儿身体上的温暖，要在飞翔之中把它们吞掉。可是，连一只鸟儿也没跌下来。 (查看原文)

修平先生的译本 1赞 2022-09-11 11:18:38

—— 引自章节：第一部

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　二十世纪外国文学丛书(共97册)，这套丛书还有《广漠的世界》《菲茨杰拉德小说选》《艾特玛托夫小说选》《血的婚礼》《大地的成长》等。

喜欢读"人树"的人也喜欢 · · · · · ·

: 儿子与情人 7.6

: 当代苏联中短篇小说集（上） 7.9

: 血与沙 7.9

: 名士风流 7.7

: 一个迷途的女人 8.3

: 喧哗与骚动 9.1

: 幼狮（上下） 7.5

: 劳伦斯之女克里斯丁（第二卷） 8.5

: 内心生活 7.4

: 拉封丹寓言诗选 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

人树的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )

热门只看本版本的评论

宋阿慕 2008-07-04 21:49:42 上海译文出版社1997版

时间这样过去就很好。

"When we came to live in Castle Hill, Sydney,I felt the life was, on the surface, so dreary, ugly, monotonous, there must be a poetry hidden in it to give it a purpose, and so I set out to discover that secret core, and The Tree of Man emerged." “在生活单... (展开)

61 1 30回应

Cortezthelover 2022-02-14 07:06:36 浙江文艺出版社2020版

人树的意象是受难，这是我对此书最深刻的理解

A.E.Housman在《温洛岭》中用时间串起了古今人类的悲愁。怀特在《人树》中的手法如出一辙。怀特尽可能地把人性微观化、具象化，这不是在建构而是在解构神秘。这本书前后迥异。这是不可忽视的。创世纪时，一切鲜活如山泉。简单、饱满、缓慢而坚决。美如同润泽树木的琼浆，生命... (展开)

8 1 0回应

晴天[太阳] 2020-04-01 13:37:59 浙江文艺出版社2020版

人树

《人树》是澳大利亚作家帕特里克·怀特的成名作，描述的是斯坦·帕克一家从开荒立家到斯坦·帕克去世期间的故事。文章中人物描写丰富细腻，文字朴实精炼，凸显出作者一贯的风格。“人树”也作“人之树”，和中国古语中的“十年树木，百年树人”有几分相似之处。帕特里克·维克... (展开)

5 0回应

KEY-可以文化 2020-05-12 12:39:20 浙江文艺出版社2020版

妻子在他心中神秘地闪烁着，摇曳着 | 可以悦读《人树》

帕特里克·怀特是20世纪最重要的英语作家之一，也是一个文坛怪咖。他的作品是神秘主义、象征主义和意识流的集大成者，善于在意识流和叙事之间自由转换，怀特被认为是与乔伊斯、劳伦斯等齐名的现代主义文学巨匠。他善于探索人的精神世界，在社会的荒原中寻找生命的终极意义。 20... (展开)

3 2回应

小Q 2008-12-25 09:30:39 上海译文出版社1997版

曾经的感动

这是我在大学时读的作品。那时，几乎不愿意错过每一位诺奖得主的作品。很厚的一本书。很美好的回忆与感受。这是我工作后收藏的第一本书。那时，经济拮据，但还是把它收入囊中。很沉的一本书。某些午后，我总愿意手捧着它，翻开发黄的书页，每一页，都值得回味。我很喜... (展开)

3 0回应

顶呱糕🐣 2021-08-20 18:45:25 浙江文艺出版社2020版

生活擅长卷起孤独的漩涡

情节并不见长，文字极具吸引力。《人树》叙述了斯坦·帕克的一生，从开荒拓野到高楼耸立，从生儿育女到同床异梦，从身强力壮到垂垂老矣；从丛林到城市，从孤独到孤独。垦荒、自然灾害、农作、婚姻、邻里、物欲、反省等元素使小说呈现多色调的魅力，普通人一生的发展历程也使小... (展开)

1 0回应

华磊王 2019-05-30 12:08:34 Vintage Classics1994版

Why "The tree of Man"?

Finally I finish reading this novel. I have to say that in the beginning I wanted to give up reading it for a few times. But luckily last parts are more interesting than former parts. Anyway, this novel presents a long but ordinary story mainly about the Pa... (展开)

1 4回应