作者:
(美)达希尔・哈米特
出版社: 重庆大学出版社
原作名: The Glass Key
译者: 王蕾
出版年: 2013-2-1
页数: 232
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 零点书库
ISBN: 9787562471295
出版社: 重庆大学出版社
原作名: The Glass Key
译者: 王蕾
出版年: 2013-2-1
页数: 232
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 零点书库
ISBN: 9787562471295
内容简介 · · · · · ·
内德是犯罪集团头子麦德维格的得力助手，后者凭借在下层社会的影响力，为当地的当权者谋取选票。麦维格爱上了拉尔夫·亨利的女儿珍妮，意图改邪归正，于是全力支持其父参选来推进改革。但同时，麦德维格又极力反对他的妹妹与珍妮沉湎于豪赌的哥哥泰勒交往。在选举投票前的非常时刻，泰勒被谋杀，麦德维格也卷入凶案，被死敌陷害成为第一嫌犯。
玻璃钥匙的创作者
· · · · · ·
![[美国] 达希尔·哈米特](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/eef35ee13fe5c8ddf1c6b25dd462b65f.jpg)
作者简介 · · · · · ·
达希尔·哈米特（Dashiell Hammett 1894～1961年），硬汉侦探小说开山鼻祖。哈米特的作品被誉为美国文坛最重要的作品之一，其精练明快的文字风格，对罪恶世界的深彻洞察力，让他成为文学史上姿态最强悍的经典作家，和海明威、福克纳及钱德勒共同代表美国小说最高峰的史诗时代（1920-1950），让美国的正统文学得以完全挣脱欧陆小说的长期统治，有了自身反省的焦点和存在的意义。哈米特出身贫寒，13岁就离开学校混迹与下层社会，成年后又在当时美国最大的平克顿侦探社任职多年，这使得他的小说和真正的现实世界有着无可替代的联系。他的一生创作五部长篇小说，其中四部作品入选MWA推理小说百大榜单。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
内德·博蒙特不耐地挥挥手。“走在路上绊到个尸体，你还指望我连眼皮都不眨一下吗？不过别提了，那件事现在不算什么，这个才重要。我得去逮住这个家伙。我必须得逮住他。”他的脸色苍白而严厉，语调郑重，非比寻常，“听好了，保罗；这不单是为了钱——虽然三千两百元很多，但就算是五块钱也一样。我已经连续两个月一次都没赢过，这让我很沮丧。如果连运气都不在了，那我的人生还有什么意思呢？然后我扛住了，或者觉得自己扛了下来，接下来一切就都能恢复正常了。我不用夹着尾巴，可以觉得自己又是个人物，而不是什么被踢来踢去的畜生。那笔钱的确重要，但它不是重点。要命的是反反复复地输钱对我造成的影响。你懂吗？我都快垮了。然后，等我觉得霉运终于到了头，这个家伙居然糊弄我。我受不了这个。如果就这么算了的话，那我就真废了。我才不打算罢手，我要去追他。无论如何我都要去。” (查看原文) —— 引自第26页 -
内德·博蒙特点点头。他看着金发男子伸展着交叉的脚踝，说道：“穿呢子料的时候你不该配丝质的袜子。” 马兹维抬起一条绷直的腿，看了看脚踝。“是吗？我喜欢丝绸的触感。” “那就别穿呢子料。” (查看原文) —— 引自第72页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
零点书库(共16册)，
这套丛书还有
《致命追击》《螺旋楼梯》《德鲁德疑案》《班森谋杀案》《格林老宅谋杀案》
等
。
玻璃钥匙的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
小米=qdmimi
新星出版社2012版
向着黑色的水泥地面俯冲
所谓“冷硬”（Hard-boiled）或者“硬汉派”的初始概念据说移植自军方，主角的特点一望可知：强硬、冷酷、独立、善斗，对真相无比执著，如凤凰般时常浴火重生。此类小说本以弱化解谜强化语言、打斗场景的反传统姿态出现，后来却因揭露时弊之深之切、塑造人物个性之丰满而深得人...
(展开)
铁马冰河
新星出版社2012版
对自己下手更狠的“混蛋”
我素来不喜欢政治，因为无论何种制度下，无论外表修饰得多么美丽，政治的内幕往往都是阴暗和不堪的，所谓政治较量，除去弱肉强食的力量对抗外，无非就是比较谁更加厚颜无耻，而政治最令我不齿的，就是它可能会扭曲，甚至泯灭常识。最近一个标榜自由民主平等的国家被曝在偷窥他...
(展开)
南栀夫人
新星出版社2012版
这本书如果被周杰伦看到，肯定会被他拍成电影
周杰伦对朋友有多好？ 但凡朋友有困难，周杰伦都是第一个跳出来的。 刘畊宏夫妻创业失败要还债，周杰伦光借钱不够，还帮着介绍工作。 林书豪被网友群嘲球队夺冠没出力，周杰伦立刻帮他全网回呛。 甚至于知乎上还出现了“怎么成为周杰伦的朋友”这样的提问。 我认真的看完了75个...
(展开)
贾恴佃盈娉侖
新星出版社2012版
该有的要素都有了，但是剧情有点薄弱
这篇书评可能有关键情节透露
读过的第一本哈米特的书。 硬汉派小说以及黑色电影的要素该有的都有了，硬汉，有难言之隐的朋友，邪恶但不是最终boss的朋友敌人，敌人的小弟（强壮的，像猴子的各一个），看起来人畜无害的杀人犯，至少两个女性角色，一个负责心狠手辣，一个负责抛弃老公，二人都和硬汉有着一定... (展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 谋杀专门店 (bdmbws)
- Dashiell Hammett (译者谢顿)
- 哈米特 (RMR)
- 19年书目 (修兮)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有11人想读，手里有一本闲着?
订阅关于玻璃钥匙的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 耄 2013-07-17 19:28:42
Vintage侦探电(jī)影(piàn)既视感！一查我擦还真有电影。。。不过译成这样也能出版也太儿戏了，耶稣基督。。。
0 有用 退我 2022-09-04 22:54:52 湖北
翻译确实一般 看在重大出版的份上读了
0 有用 oi 2014-04-06 10:40:14
翻译为何这么渣。。。作品本身还是不错的
0 有用 theL 2021-09-02 09:00:53
人物对白那种老派的“话少，不解释，你自己猜”黑道人物气质尽显，内容大幅留白，让读者自己想。远比马耳他之鹰好读，但这个译本不出彩。
0 有用 忧郁剑士 2024-09-09 21:59:53 上海
这个版本人物对话和动作的翻译用词很有味道，把冷硬派那种玩世不恭的耍酷风格诠释出来了，可惜的是有好几处错译，主要集中在第一章，一度看得云里雾里，后面几章的翻译好多了。不过，哈米特喜欢拐着弯说话，没有看懂真实的含义，直译很容易出错，新星版和台版也偶有错译。内德真是个不折不扣的好基友，为好友不惜玩命，可是最后却阴差阳错带着好友喜欢的女人走，好友挽留不成，黯然离去，结尾一幕挺伤感………