豆瓣
扫码直接下载
通读于老家,大兴区图书馆。
还行
译文风格尚可,在俄罗斯,希腊神话可看,尼采,地理一般,草叶集最差
书是好书,再版了好多绝版,是功德无量。作者和他儿写的背景介绍,还有史料价值。编校极差。有知识性错误,(涅克拉索夫卷p211把普罗列塔利亚解为资产阶级),每一本的前言都打错了魏荒弩的名字。其余还有错字等。再说装帧,书里有不少铜版纸印的画,但许多(特别是尼采卷)看不出来与文字有什么关系。虽然插图是彩色,但像素不高。纸张也略显蓬松粗糙。16开本的大书如果做的好,便富丽堂皇,做的不好则显笨重。(这套书有个显著的优点是售价不贵,6本布面书不到100,这在当今的图书市场是难以想象的。)
这套书是为了查拉斯图拉如是说买的,楚老大才。
> 楚图南译作集(全六卷)
2 有用 那颗晴空 2015-10-18 20:48:58
通读于老家,大兴区图书馆。
1 有用 九州烟雨 2017-02-08 23:02:47
还行
0 有用 . 2017-10-06 17:05:51
译文风格尚可,在俄罗斯,希腊神话可看,尼采,地理一般,草叶集最差
0 有用 听故事的人 2025-04-27 23:38:39 河南
书是好书,再版了好多绝版,是功德无量。作者和他儿写的背景介绍,还有史料价值。编校极差。有知识性错误,(涅克拉索夫卷p211把普罗列塔利亚解为资产阶级),每一本的前言都打错了魏荒弩的名字。其余还有错字等。再说装帧,书里有不少铜版纸印的画,但许多(特别是尼采卷)看不出来与文字有什么关系。虽然插图是彩色,但像素不高。纸张也略显蓬松粗糙。16开本的大书如果做的好,便富丽堂皇,做的不好则显笨重。(这套书有个显著的优点是售价不贵,6本布面书不到100,这在当今的图书市场是难以想象的。)
4 有用 上達 2017-12-28 14:09:59
这套书是为了查拉斯图拉如是说买的,楚老大才。