作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
赫尔曼·布洛赫（Hermann Broch, 1886—1951），奥地利作家，与卡夫卡并列的20世纪中欧伟大文学家。早年协助父亲经营家庭工厂，后因个人兴趣而卖掉工厂，在39岁时入维也纳大学哲学系深造。1938年，于纳粹德国吞并奥地利次日被捕入狱，出狱后经英国流亡美国。在美期间，潜心群众心理学研究和文学创作。1945年，经过前后八年五稿，终于出版其最重要代表作《维吉尔之死》。1950年，任教于耶鲁大学，获得诺贝尔文学奖提名。1951年去世。另著有《梦游人》《无罪者》《着魔》《未知量》等。
【译者简介】
梁锡江，上海外国语大学教授、博士生导师。主要从事德语语言学史、语言哲学、德国文学史研究。著有《神秘与虚无——布洛赫小说〈维吉尔之死〉的价值现象学阐释》《德语小史》等，译有《道德的谱系》等。
钟皓楠，毕业于上海外国语大学德语系。译有《神性的...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
因为总在夜晚静息的东西会饮下平静，饮下彼此，被阴影唤醒，荫翳着彼此，灵魂挤压着灵魂，丈夫与妻子合一，少女拥入少年的怀抱，男孩躺在同性情人的怀里，他们置身其中的黑暗依然庞大，发出昏暗的反光，总在夜晚出现，还有他们暗暗跳闪的闪电，还有那坠人雷雨的深渊，梦境那撕裂的妆饰。 (查看原文) —— 引自章节：1 水——抵达 -
唉，只有在渴望死亡的时候我们才渴望生活，而对死亡的渴求从未在我体内停歇，它掏空了一切，它是那么诱人，只要我还可以追溯往事，它就在一刻不停地敲击。我始终都能感觉到它，那既是对生活的恐惧，也是对死亡的恐惧，在所有这许多夜晚，我站在它们的门槛上，站在许多夜与非夜的岸上，这些夜晚从我身边掠过，关于夜晚的知识、关于分离和快别的知识迷醉地生长，随着暮色飞升，而我身边流过的是死亡，它涨溢的激流触碰着我、打湿了我、拥抱着我，来自外界，却又从我的体内诞生，那就是我的死亡：只有垂死之人才能认识到什么是与人同在，才能认识爱情和过渡地带；只有在暮色中、在诀别时，我们才能认识睡眠，人们以最黑暗的方式纯净地同在，才能认识到我们一旦启程就是不归之路，才能认识到在回归的路上，仅仅在回归的路上才有纯净的萌芽。 (查看原文) —— 引自章节：1 水——抵达
> 全部原文摘录
Der Tod des Vergil的书评 · · · · · · ( 全部 33 条 )
大镰刀
译林出版社2024版
准备迎接“扑面而来的伟大”，结果发现错误无数……
怀着崇敬的心情下了单，怀着崇敬的心情翻开书，怀着崇敬的心情准备拜读《维吉尔之死》，准备迎接豆友们所说的“扑面而来的伟大”。 大家都说经典作品不太好理解，我在阅读过程中也遇到了许多不理解的地方，于是找到德语原文并借助DeepL解惑，随后便发现天塌了。 抛开语句不通顺...
(展开)
Pi
Vintage1995版
Jean Starr Untermeyer 英文译后记
这篇书评可能有关键情节透露
（我瞎翻的） 诚然诗歌是不能被完全翻译的，而维吉尔之死就是一篇诗，虽然这篇诗章既不是短短的抒情的爆发，也不是有着单一主题的长诗，但是它仍然在将近500页的篇幅中保持了自己诗歌的张力。这首以古体史诗为主题的诗的形式源于两个内在特征：最显著的当然是他的诗歌的主体中... (展开)
里相玉
Vintage1995版
20世纪文学中论美最重要的段落（机翻附原文）
......这种遥远的距离将生命的每一个音调，甚至是下面哨兵孤独的、不常出现的脚步，从感官的领域中吸引出来，并将其全部带回家，带入听不见的地方，将距离带入临近，不真实的元素仍然在两者的现实中，在两者中，通过距离来运输，即美。在最遥远的地平线上，美闪耀着光芒，流向...
(展开)
威尼斯男人
译林出版社2024版
《维吉尔之死》：古罗马诗人维吉尔最后的18个小时
《维吉尔之死》是奥地利作家赫尔曼·布洛赫的代表作，讲述了古罗马诗人维吉尔临终前18个小时的经历与反思。 故事背景设定在古罗马时期，维吉尔生命的最后阶段。维吉尔身患重病，乘船跟随罗马皇帝奥古斯都的舰队从希腊返回意大利。在海上，他饱受晕船和病痛的折磨，但海浪和微风...
(展开)
译林外国文学
译林出版社2024版
不是终结，而是回归——解读《维吉尔之死》
1945年，纳粹德国正式投降次月，流亡美国的奥地利作家赫尔曼·布洛赫在纽约出版了《维吉尔之死》。就篇幅而言，这部小说在布洛赫的创作中并非最长的，却是用时最久、耗费精力最多的一部。从1937年开始，布洛赫用了八年时间，前后五易其稿，才最终以德英两种语言将其出版。这是...
(展开)
阿鸢
译林出版社2024版
诗性何以抵达思性?(《维吉尔之死》·评)
这篇书评可能有关键情节透露
草长鸢追12 好极致的一本书。同为释放浓缩的二十上下的小时数，乔伊斯在《尤利西斯》中变着花儿的手法让人应接不暇，布洛赫则不同，更像单一派系的厨子，《维吉尔之死》老老实实从头至尾忠诚的意识流，但扎实绵厚，语言追逐语言，思绪侵蚀思绪，读者来不及休息，下一行、段、节... (展开)
桑德韦格
译林出版社2024版
德语现代文学伟大的丰碑
吃的DAAD研究维吉尔出身的Dr.Renker的安利，他说这是一本超越了布洛赫甚至超越了我们这个年代的作品，读完之后深感所言非虚，只可惜我的德语水平不足以支撑我读原版。 在读这本书的时候刚好在听deep purple的同名专，感觉和《维吉尔之死》很搭。 《deep puple》用古典的方式演...
(展开)
> 更多书评 33篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有15人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Der Tod des Vergil的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 落阡 2018-01-14 23:17:46
叙事方式很细腻，一些点比较喜欢，总体来说是大气的。但是在表达哲学观点和人物对话的推进上稍显生硬，现实与梦境的转换做得非常好。