中世纪世界史的书评 (1)

这本书原著是一个美国人写的中国史，又经中国人翻译为汉语，错误多就可以理解了。一方面史作者对中国史研究不多，另一方面史译者对历史了解也不多，再者就是同音字的问题。用其中一页举个例子。 第十三页涉及的是淝水之战前后的历史事件。 1、第三行“苻健”应为“苻坚”。苻健...  (展开)