无比芜杂的心绪

作者: (日)村上春树
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
副标题: 村上春树杂文集
译者: 施小炜
出版年: 2013-4
页数: 334
定价: 39.50元
装帧: 精装
丛书: 新经典文库·村上春树作品
ISBN: 9787544264839
7.6
9988人评价
5星
19.7%
4星
46.6%
3星
30.6%
2星
2.6%
1星
0.4%
评价:

内容简介  · · · · · ·

无比芜杂的心绪的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

村上春树，日本作家。生于1949年。29岁开始写作，处女作《且听风吟》获日本群像新人奖，1987年问世的《挪威的森林》日文版销量已突破1000万册，2009年出版的《1Q84》创上市12天销售100万册的空前纪录，被誉为日本文学新千年的伟大开篇。写作之余，热衷翻译英语文 学、跑步、爵士乐等。

译者 施小炜，翻译家、学者。译有《1Q84》、《天黑以后》、《当我谈跑步时，我谈些什么》、《老师的提包》等

目录  · · · · · ·

1 前言 无比芜杂的心绪
序文·解说等
7 何谓自己(或炸牡蛎的美味吃法)
18 因为呼吸着相同的空气
21 我们生存的艰难世界
26 安西水丸在看着你
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我想，我们应该只读那些咬伤我们、刺痛我们的书。所谓书，必须是砍向我们内心冰封的大海的斧头。 (查看原文)
    momo 2 回复 28赞 2013-04-27 13:51:39
    —— 引自第304页
  • 我讀過一本書，有一節一直留在我腦子裡。我記得是十八歲的時候，讀了楚門卡波提（Truman Capote）的短篇小說<關上最後一扇門>（Shut a Final Door），最後一節一直留在頭腦裡。是這樣的文章。 「然後他把頭壓在枕頭裡，用雙手把耳朵掩住，這樣想，去想無關緊要的事吧。去想風。」 我非常喜歡最後“ think of nothing things, think of wind."的文章。那語感要正確翻譯成日語真的非常難。就像楚門的很多美麗文章那樣，寫出唯有從其中所含的某種聲音語感才能產生的心境。 因此，每次有什麼難過的事或悲哀的事時，我總會自動想起那句話。「去想無關緊要的事吧。去想風。」然後閉上眼睛，閉上心，只想風。吹過各種地方的風，各種溫度，各種氣味的風，我覺得確實有用。 我曾經在希臘一個小島上住過。偶然去到一個沒有任何熟人的島上，在那裡租了一間房子住下。以前連聽都沒聽過的島。當然除了我們兩人（指我和妻子）之外也沒有日本人。以簡單的希臘語單字總算解決現實生活，接下來就只面對書桌工作。季節是秋天。工作空檔常常散步。那時候，現在想起來都覺得不可思議，每天都只想到風。不如說，我們名副其實好像活在風中似的。大多是微風，有時風會變強。大多是乾風，有時含有濕氣，極稀罕地偶爾帶來一陣雨。但無論如何，那裡經常有風，我們隨著風醒來，隨著風行動，隨著風入睡。 無論去哪裡，風都跟在我們後面來。到港邊的咖啡店，風把遮陽傘邊緣忙碌地飄揚起來。到無人的帆船碼頭，船桅不斷發出喀答喀答喀答乾乾的聲音。走進林間，風一邊輕撫著綠葉一邊往四處移動。風把浮在海上的白雲吹到某個遠方的岸邊，又靜靜舞動開在書桌前窗子邊的九重葛花。把路過賣貨人的聲音傳來，把誰家烤羊肉的香味陣陣飄來。我們幾乎片刻都無法忘記風的存在。 我去過世界許多地方，但沒有像住在希臘島上時，那樣肌膚深深感覺到風的存在過。我感... (查看原文)
    偏时差 1 回复 21赞 2012-03-19 02:56:40
    —— 引自第323页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　新经典文库·村上春树作品(共32册)， 这套丛书还有 《1Q84 BOOK 2》《爱吃沙拉的狮子》《袭击面包店》《眠》《悉尼！》 等 。

喜欢读"无比芜杂的心绪"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
远方的鼓声
9.99元
边境·近境
9.99元
东京独立书店巡礼
1.99元
夏日便当·修订版
1.99元
秋日便当
1.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 3037 条 )

热门 / 最新 /

  • 32 欢乐分裂 2013-07-05 15:11:29

    的确无比杂乱，序言、获奖感言、翻译心得等边角料被悉数挖出，毫无章法；对jazz的体验仍是一流：“因为在这个世界上，许多别离径直就是永别。因为当时未能说出来的话，就将永远无处可说。我觉得，我在那个时代曾经有过的流水一般的悲哀，或是几乎窒息的喜悦，爱过的人，未能实现的梦想，都被吸入塞隆尼斯•蒙克那张十英寸唱片里，沉落到深不可及的场所，永逝不返了。”村上的确是音乐高手，这才是致青春。

  • 2 木鸡腿 2013-04-26 14:04:43

    阿喏，说真的哦阿伯，拿不拿炸药奖一点都不要紧，像现在这样写自己想写的东西，跑跑步，就炸牡蛎喝啤酒，往后日子很开心的。

  • 13 文泽尔 2013-06-12 21:34:37

    虽然是第一时间拿到书 可断断续续读着 加之平日极忙 却竟然今天才勉强读完 读完之后感觉：大体是在讲爵士 沙林事件 读书和心绪吧 记忆最深的金句无疑是 结婚这件事 大部分时间是极好的 有不好的时候 我会去想别的事情 但大部分时间是极好的 虽然很多人中意鸡蛋和高墙这篇的态度 但若论深刻 更中意《地下》那段的反思 噢对了 关于爵士定义的那个故事 也确实不错

  • 5 成知默 2013-05-07 18:59:04

    作为作家、读者、译者、乐迷的无比芜杂的关于村上的种种，最喜欢他谈翻译的“充满个人偏见的爱”，而关于爵士乐的漫谈，虽涉猎甚少，仍读得津津有味。比如他说布莱恩·威尔逊“音乐是他沉溺于于梦境的手段，而沉溺梦境于他是一种疗救，也是在严酷的现实中生存和成长的必要工序”；比如听着比莉·荷莉黛、静静啜泣的黑人大兵。村上说“也许对我来说，出走国外，作为一个异乡人生活，在精神更为无牵无挂。可以不受规则规范的束缚，自... 作为作家、读者、译者、乐迷的无比芜杂的关于村上的种种，最喜欢他谈翻译的“充满个人偏见的爱”，而关于爵士乐的漫谈，虽涉猎甚少，仍读得津津有味。比如他说布莱恩·威尔逊“音乐是他沉溺于于梦境的手段，而沉溺梦境于他是一种疗救，也是在严酷的现实中生存和成长的必要工序”；比如听着比莉·荷莉黛、静静啜泣的黑人大兵。村上说“也许对我来说，出走国外，作为一个异乡人生活，在精神更为无牵无挂。可以不受规则规范的束缚，自由地写小说”，确实，村上好像一直都是不怎么“日本”的作家。 (展开)

  • 8 jiaon 2013-05-01 11:36:50

    有几篇可以，其他的真是鸡肋。

> 更多短评 3037 条

我要写书评

无比芜杂的心绪的书评 · · · · · · ( 全部 106 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
影随茵动 2013-05-15 14:10:45

摩羯君村上春树

当我阅读村上春树的时候，总是会发现那么多的近似，这是我在其他作家身上很少遇到的奇妙现象，他的文学诉求、写作风格，甚至通过作品折射出的作家轮廓都那么清晰可见，与我自身对文学的表现、对人生的思虑有着许多的重合，或者如此的熟悉导致了村上春树在我的阅读中总与惊艳无...  (展开)
88 7 22回应
当归莳子 2013-04-19 09:21:40

谁是村上春树？

尽管已经读过村上31本书，厚的薄的，喜欢的和不喜欢，却是第一次有和一个老了的人面对面絮絮叨叨说些旧事的感觉。 他眼中没有你，并未将你当成一个听者，只是叨逼叨，叨逼叨，叨逼叨。 说他自己。 也不说他自己。 但你从来不厌烦，听着这些叨逼叨，多少有点偶遇故知之感。 开...  (展开)
73 21 14回应
蒼藍之潮 2012-02-27 00:09:58 時報文化2012版

出了啊！

剛在中國時報看生活版時，發現有一篇報導村上春樹談寫作就像炸牡蠣一樣的文章。點進去看，記者簡單地介紹了標題，但卻在文中提到「在這本近日出版的村上春樹雜文集中...」這段話。我心想，這本書的日文版去年就出了，我也入手半年以上了，怎麼能說近日呢？於是我心念一轉、上豆...  (展开)
5 6回应
Flyinight 2012-09-10 02:07:51 時報文化2012版

《沒有愛的世界》[全文收錄]

[十分有意思的短篇，且覺得特別現在拿出來讀。沒有收錄在《夜之蜘蛛猴》實在遺憾，特別全文抄錄下來共賞之。] “這是為超短篇小說集《夜之蜘蛛猴》（1995年刊）所寫的作品，但因為太沒有意義（似的），所以在我的判斷下決定不刊登。是未發表過的作品。但經過長久歲月之後，政...  (展开)
18 4 10回应
猫夫人 2013-06-13 16:30:26

村上炸的牡蛎

对于村上春树的文字与故事，我始终觉得是会让人上瘾的。很多人都说，一个作家穷其一生所写的，其实只是一个故事。村上亦是如此，无法逃离命中注定的唯一故事。他的读者大约也如此，内心深处始终有一块领地毫无保留的交给村上与村上的炸牡蛎。 看过村上小说并且喜欢的人，大多...  (展开)
8 0回应
oneonlyorange 2016-08-21 01:09:25

反正我是怀着轻松愉快的心情读完的哟。

我觉得稍微了解一点村上，或是度过几本村上的作品的小伙伴，都不会觉得这本书无聊以及鸡肋啦。我承认有些章节，比如关于音乐，关于政治方面对我们这些门外汉很陌生枯燥，但这恰恰完整的勾勒出了村上这个人形的真实感，他平时在认真喜欢什么，在认真关注什么。其他人写这些东西...  (展开)
7 2 3回应
杨步凡 2013-08-20 01:40:04

读杂文随笔更让人心暖。

我还记得初中的时候读《挪威的森林》，母亲拿着书对我大吼到，你怎么能看这么色情的书。我当时嘶声咆哮到，这是艺术，这是文学，这是村上春树的书。 如今看过那么多村上的小说，但终究还是他的随笔和杂文能让人更温暖，或是说，我现在想读的，可能就是村上其人。 ...  (展开)
5 0回应
喝凉水的小憩鬼 2013-04-26 13:19:02

关于自我的思考：热干面的故事

很多人会去思考自我，思考我的界限，想象他人即地狱的共同存在体，想来想去走不上哲学的形而上，倒是入了一团糟的魔道。村上说，“何谓自己”这一追问，对于小说家至少对于我，几乎不具备意义。 以下是热干面的故事 傍晚十分，你毅然走向路西的胡同。你知道那里...  (展开)
4 2 6回应
july 2013-06-19 19:06:49

当村上春树写随笔时，他写些什么

村上春树的小说，我一部也没完整地看过。倒是被他形容为业余调剂的随笔杂文，一部也没落下。捧着这本颇为厚实的《无比芜杂的心绪》，第一次开始反省：为什么花钱买来这些书，又花时间听他唠叨些有的没的呢？也许就因为他是村上春树，絮叨是他的专利。放在别的作家头上，如此不...  (展开)
1 0回应
Mr Cat 2013-09-08 21:26:01

果然芜杂

第一本不是林少华翻译的村上作品，换成了施小炜，听说是发行公司海选的译者，连着出版社一起换了。习惯林的译文，换成了施肯定不习惯，第一篇前言《无比芜杂的心绪》就让我觉得写得平淡。慢慢看完了全书，感觉才变了，其实当中早已改变，发行方的做法不无道理，施的味道确实更...  (展开)
3 2回应

> 更多书评 106篇

论坛  · · · · · ·

求书《人生多美好》 来自culex 2 回应 2021-10-18 21:51:53
求助 来自尤旦暮 1 回应 2017-09-14 18:55:29
林少华真的被深深地抛弃了么? 来自黄小袋 21 回应 2015-07-06 10:42:14
当我读到130页 我被翻译婶婶地恶心到了 来自柯本西耶 11 回应 2014-03-21 10:25:30
出售二手书~ 来自Shirley 2013-11-14 00:18:40

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部5 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

别想找到我
别想找到我
4月17日 读过


aiparis
aiparis
4月16日 读过


Kana
Kana
4月16日 读过


Yungzz
Yungzz
4月15日 在读


> 1983人在读

> 11850人读过

> 15781人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于无比芜杂的心绪的评论:
feed: rss 2.0