傅科摆的书评 (49)

一样的耳朵 2014-02-14 17:11:32

《傅科摆》郭译本勘误

我是《傅科摆》的责任编辑,从2008年夏天接到这本书的编辑任务后,各界消息灵通人士都会不定期通过各种途径来敲打我,对于我屡屡跳票的做法表示不满。在此向各位赔罪,这本书的确远远超出了正常的出版周期,让大家久等了。 更要陪罪的是这本书虽然赶着在2014年初出版了,但文中...  (展开)
2007-12-31 23:26:29 作家出版社2003版

谢瑶玲译《傅科摆》之错误举隅

●童蒙 在这个学科细分的“后启蒙”时代,百科全书型的作家已经很少见了。艾柯即便不是唯一,也当属翘楚。任何一个关于他生平的介绍,都会为他开列长长的头衔:安伯托·艾柯(Umberto Eco)是一位享誉世界的哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家…… 如此等等。 ...  (展开)
malingcat 2005-11-08 19:25:07 作家出版社2003版

解构神秘:《傅科摆》的主题

源远流长的西方神秘主义传统,可以上溯到古希腊的赫耳墨斯(Hermes)神话。赫耳墨斯是宙斯的信使、亡灵的接引人、梦神、盗贼之祖、财神、魔术师的庇护神,又是字母、七弦琴、牧笛、音律、重量和尺度的发明人。赫耳墨斯以及他所代表的神秘主义,体现出变幻无常、模棱两...  (展开)
一样的耳朵 2013-10-20 22:18:23

埃科谈《傅科摆》

文/ANTONIO GNOLI(2013年3月15日刊登于意大利《共和报》) 编译/沈佳茜 编者按:小说《傅科摆》出版25年后,该书作者翁贝托•埃科着眼于新的科技,对小说有关内容进行了修改。 引起轰动的《玫瑰的名字》一书出版八年后,埃科出版了新作《傅科摆》。我刚重读了《傅科摆》重...  (展开)
镜听 2009-10-18 19:16:45 作家出版社2003版

艾柯的世界

1984年6月21日,卡素朋博士发现他的好友杰可波•贝尔勃从寓所神秘失踪。为了寻找线索,他必须进入贝尔勃的电脑阿布拉非亚。电脑的口令必定是七个或少于七个的字母或数字,包括重复的可能性。这样的组合共有60亿多,而每一组字,阿布拉非亚得花上十秒发问并澄清。因此,要查清...  (展开)
芦中人 2009-09-01 15:26:38 作家出版社2003版

如何读这本书?

这篇书评可能有关键情节透露

这本书大概是我看的时间最长的一本书了。过程之艰难基本相当于《现代建筑:一部批判的历史》(那本书是我的一个评判书的困难程度的标杆。)读到1/5的时候,我是真有点想放弃了。于是我忍不住看了结局,——我看推理小说就有看结尾的毛病。一般来说,我对过程更感兴趣,结局给我...  (展开)
kik 2006-01-20 13:36:30 作家出版社2003版

艾柯的书橱

我以为,看完一本很费劲的书,然后再写一篇很费劲的观后,那真是太费劲又难受的事了。所以写这个只是很随便想起来于是就做了的事情,唠叨几句而已,毫不讲究。 要说学以致用该是一种冷冰冰的现实主义的说法吧,而傅科摆却就于我而言透出这么一种冷冰冰的风度来……不不,我当...  (展开)
kf 2014-01-25 20:22:22

新译本几个翻译存疑之处

由于本人不懂意大利语,手头也没有意大利语文本,以下质疑均基于与1989年Harcourt版英译本的对比,权当抛砖引玉。如果哪位能与意大利语原本比较更好。 1. 全书多次出现“圣本笃”这一人名,印象中最早出现于150页。该页写道: “你们想想,连上勃艮第地区的拉比们也被本笃会...  (展开)
七步 2006-05-31 16:50:10 作家出版社2003版

好小说没几个,这是其中之一

去年粗粗看过一遍,总想重读,直到前几天看完《达·芬奇密码》电影开始看原著小说,看不到一半终于忍不住把《傅科摆》翻出来,认认真真地细读。丹·布朗?先放一边儿罢。 人类天生怕黑、怕高,但是人类天生还无可救药地好奇。现在我发现人类的好奇天性不仅驱使Ta登上月球和偷...  (展开)
严杰夫 2014-03-28 12:59:30

一场解构神秘主义的“游戏”

文/严杰夫 “渴望本身就可以疗愈,忍受痛苦,这是唯一的法则,你必须训练你的愿望,如果你想要什么,那就先奉献什么。”土耳其著名的苏菲教团创始人梅乌拉那•杰拉莱丁•鲁米(Mevlana Celaleddin Rumi)在诗歌中如此写道。鲁米创造了闻名后世的土耳其旋转舞而被后人熟识...  (展开)
一样的耳朵 2017-02-14 14:16:01

翁贝托•埃科与编辑行当不得不说的故事

翁贝托•埃科众所周知的身份有历史学家、哲学家、符号学家、美学家、文学评论家、小说家、专栏作家、大学教授。但恐怕很少人知道他1959-1975年间还曾在米兰的彭皮亚尼出版社当过非虚构图书编辑! 他48岁的时候写的第一部小说《玫瑰的名字》大获成功,隔了8年后又出版了第二...  (展开)
Allinpark 2006-04-15 11:22:47 作家出版社2003版

小感于傅科摆与熵

这篇书评可能有关键情节透露

在粗看<傅科摆>之后总感觉与威廉·加迪斯小说的<熵>有相似之处. 暂且不说这两篇都是科幻与虚幻和史实的结合的产物;只看看小说的名字就让人眼前一亮.而小说<熵>在有限的篇幅中采用了拼贴手法,从两条原本并不相干的故事线路叙述了故事,到最后隐晦地结合在了一起.在<熵>中,将整个...  (展开)
上海译文 2014-02-12 13:47:25

令人眩晕《傅科摆》 作者:唐云

翁贝托·埃科是一位世界著名的哲学家、符号学家、语言学家和意大利书籍珍本爱好者与收藏家,博罗尼亚大学荣誉教授和人文学院院长。在1980年,随着长篇小说《玫瑰的名字》的发表,他开始了小说创作。这本小说的出版立即获得了巨大的成功,成为享誉国际的畅销书,被译为45国文字...  (展开)
HeliumTrois 2014-02-28 11:58:38

傅科摆

编辑:在阅读《傅科摆》之前,我觉得有必要像你介绍一下她的原著作者埃科。 读者:我相信对于埃科我已经有了足够多的了解。 编辑:是吗?那么你熟悉他的作品《玫瑰之名》《波多里诺》? 读者:《玫瑰之名》是我最早读到的关于埃科的作品,这个毫无疑问。而实际上在那之后我就知...  (展开)
上海译文 2014-03-05 14:38:03

评《傅科摆》:一本伟大的“天书” by:徐珏

本书被认为是本世纪最震撼的问题小说。 20世纪70年代的米兰,激情岁月已逝,神秘主义复苏。精通中世纪历史的学者卡索邦博士与他的两位朋友某学术出版社资深编辑贝尔勃和迪奥塔莱维,负责出版一套旨在赢利的“赫耳墨斯丛书”。 故事讲述了三个米兰出版社的编辑,偶然间得到一...  (展开)
Fino 2014-02-11 20:33:16

阴谋论者与神秘学信徒的群魔乱舞

这篇书评可能有关键情节透露

大约十年前,一位大学老师向我推荐当时由作家出版社引进的本书老译本。我问老师这书是讲什么的。 “婊人的。” “表什么?” “婊神秘学者和阴谋论者的。” 当时我对作者的了解仅限于那本《大学生如何写毕业论文》。 从图书馆借来读了不到三分之一,就被一大堆专有名词、引用...  (展开)
trortd茶黄绿红 2014-12-08 17:56:42

一个心酸的大笑话

这篇书评可能有关键情节透露

艾科是一位学者,是知识分子。 苏格拉底说自己是围着雅典城公民转的“牛虻”,时不时地逼着脑满肠肥的人们动唤动唤,这样是为了整个雅典的健康。 看过艾科的一些评论,就算是了解了他的想法吧。 艾科是一个知识分子。不是小说家。 那么他,为什么要写小说...  (展开)
公路商店APP 2018-01-23 11:28:54

如果一座图书馆会写小说,那写出来大概就这样的

用写小说的方法来写论文,就喜欢用不懂来解释更不懂的东西,碾压所有读者的智商和知识面,让学精都得就着百科才能读懂。 世界上就是有这种书能让你一边膜拜一边觉得原来自己这么才疏学浅。 有人说和《傅科摆》相比,《达芬奇的密码》就是给小孩儿看的。 埃科编造的神学阴谋论让...  (展开)
烈酒与清茶 2016-03-29 22:20:26

千万别瞎想。

看完以后真的想多写点什么,但却感觉自己没有这个资格。仅仅是浏览了故事,根本谈不上看懂这本书。只能在埃科的渊博学识与缜密心思间被一次又一次的碾压。说真的,这种炫技一般的掉书袋实在是会影响阅读体验,全书完全可以压缩到500页以内。但这难道不是埃科的独到之处吗?作者...  (展开)
Mr.Orange 2015-01-12 00:36:57

阴谋论的挽歌

这篇书评可能有关键情节透露

一张古老的订货清单,一段已经被演绎过无数次的公案,三个学识渊博的编辑。一场追寻的旅程就此开始。这场旅程中牵扯了太多历史的谜团,太多人们的迷茫和痛苦,以及对所有既定事实的不满,对阴谋的隐秘的渴望。 阴谋论的一个特点就是,无论它看上去是多么的离奇,人们都无法证明...  (展开)
<前页 1 2 3 后页> (共49条)

订阅傅科摆的书评