豆瓣
扫码直接下载
精致独一。天艾和范晔都在此刻和Cernuda心灵相通了。听着Stairway to Heaven，读着他的诗，莫名想流泪。这是一个流亡的人吗...我们都在流亡，可我不够豁达凄美。
用了一个下午的时间看了小半本。合上书，脑海里总是闪现小艾在谈起塞尔努达的时候的眼神。此刻什么读后感一旦说出都会枯萎。不如记住那种眼神。
确实是太精致了 和木心 洛夫差不多 很精致但少点意思
写作美文的人。但是也许缺少厚度。
翻译这就注销了？这点玻璃心还一天网暴别人，属实搞笑。（只针对译者不针对作者）
甜美而可唱
汪天艾
什么人品差的辣鸡译者？西语圈子如此污糟腌臜的吗？还需要抱团拜码头，人家说你们像机翻，你们就能随便告到人家老师那里了？咋地因为你和休战的译者认识且熟，就可以阴阳怪气转发，人家请求你调停你还因为身体抱恙拒绝调停？说身体不适结果当天活蹦乱跳出门去书会活动呢~可怜了原作者和出版社，要为这么个没有德行的译者背锅。以后这个译者出的书必打1星。
不容错过。
此版本译者对打低分读者人肉网暴之，特此避雷。
喜欢其中的戏剧诗
机翻差评 业界毒瘤
期待全集。
绝对不能错过的诗人。
我来是为看死亡 看捕捉蝴蝶的美丽的网， 我来是为等你 空气里张开双臂， 我来不知为什么； 有一日睁开眼：我来了。
太好了~
机翻痕迹严重，糟蹋了原作者的作品。还是那句话，没有金钢钻别揽瓷器活。
机翻痕迹严重
希望豆瓣平台公平公开透明。
塞爾努達的好聲譽，機翻
> 路易斯·塞尔努达：诗四十四首
5 有用 Llewsniav 2015-12-17 23:23:02
精致独一。天艾和范晔都在此刻和Cernuda心灵相通了。听着Stairway to Heaven，读着他的诗，莫名想流泪。这是一个流亡的人吗...我们都在流亡，可我不够豁达凄美。
3 有用 二重身 2013-06-20 21:43:37
用了一个下午的时间看了小半本。合上书，脑海里总是闪现小艾在谈起塞尔努达的时候的眼神。此刻什么读后感一旦说出都会枯萎。不如记住那种眼神。
2 有用 K子KKK 2020-02-11 20:32:59
确实是太精致了 和木心 洛夫差不多 很精致但少点意思
1 有用 江汀 2014-06-11 22:53:49
写作美文的人。但是也许缺少厚度。
5 有用 烧仓房 2021-04-01 17:52:00
翻译这就注销了？这点玻璃心还一天网暴别人，属实搞笑。（只针对译者不针对作者）
1 有用 Blavatsky 2014-05-06 09:47:52
甜美而可唱
10 有用 江啊啊啊啊啊啊 2021-03-30 07:14:23
汪天艾
12 有用 momo 2021-03-30 09:53:11
什么人品差的辣鸡译者？西语圈子如此污糟腌臜的吗？还需要抱团拜码头，人家说你们像机翻，你们就能随便告到人家老师那里了？咋地因为你和休战的译者认识且熟，就可以阴阳怪气转发，人家请求你调停你还因为身体抱恙拒绝调停？说身体不适结果当天活蹦乱跳出门去书会活动呢~可怜了原作者和出版社，要为这么个没有德行的译者背锅。以后这个译者出的书必打1星。
0 有用 很呛 2013-08-26 15:48:57
不容错过。
11 有用 江湖在逃骗子 2021-03-29 21:06:26
此版本译者对打低分读者人肉网暴之，特此避雷。
1 有用 villere 2020-12-04 20:01:01
喜欢其中的戏剧诗
12 有用 波樱挖昂子刑鸣 2021-03-30 13:01:05
机翻差评 业界毒瘤
0 有用 嗜书瘾君子他爸 2013-07-06 11:13:30
期待全集。
0 有用 R·WALKINGDEAD 2013-06-20 10:49:57
绝对不能错过的诗人。
0 有用 LSQ 2015-07-17 17:31:50
我来是为看死亡 看捕捉蝴蝶的美丽的网， 我来是为等你 空气里张开双臂， 我来不知为什么； 有一日睁开眼：我来了。
1 有用 [已注销] 2015-03-21 21:37:10
太好了~
2 有用 叶小信 2021-04-01 19:20:22
机翻痕迹严重，糟蹋了原作者的作品。还是那句话，没有金钢钻别揽瓷器活。
2 有用 珍瑚 2021-04-03 12:40:32
机翻痕迹严重
2 有用 酱油多来点 2021-04-01 18:05:49
希望豆瓣平台公平公开透明。
1 有用 故事贩卖机 2021-04-02 02:21:27
塞爾努達的好聲譽，機翻